Ton père rêve de ce moment depuis notre mariage.	My, your father has dreamed of this moment ever since we were married.
Même si ce rêve est irréaliste, un rêve est tout de même un rêve.	Even an unrealistic dream like that... A dream is still a dream.
Hé, c'est un rêve, un rêve.	Look here. It's a dream, a dream.
Alors ce fut un rêve comme son rêve de jadis.	Then began a dream like his old dream.
Un rêve qui est plus qu'un rêve.	A dream that is more than a dream.
Mon rêve pour les filles est qu'on leur donne la capacité de décider pour elles mêmes. ... Mon rêve est que chaque fille du Yémen ait sa chance d'étudier et puisse vivre une vie sûre, sans être menacée par un mariage forcé alors qu'elle n'est qu'un enfant.	My dream for girls is that they be empowered to be able to make their own decisions. ...My dream is that every Yemeni girl has the chance to education and can live a safe life, not threatened by a forced marriage when she is only a child.
UG C'est un rêve. C'est un rêve. Effectivement.	UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
C'est un rêve. C'est aussi devenu un rêve.	It's a dream. And it became a dream also.
Je... un rêve, j'ai fait un rêve étrange.	I... a dream, I had a weird dream.
Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera	My dream comes true
Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera	My dream comes true My dream comes true
Alors que lorsqu'une femme dit Je l'ai fait pour avoir la paix dans mon mariage, elle fait en général référence à l'abandon d'un travail, d'un rêve, d'une carrière.	(Laughter) Now when a woman says, I did it for peace in my marriage, she's usually talking about having giving up a job, a dream, a career.
C'est un rêve profondement enraciné dans le rêve américain.	It is a dream deeply rooted in the American Dream.
Au long de notre vie, nous avons tous un rêve un rêve d'amour.	Throughout life it would seem we all have a dream, a love dream.
Le rêve de l espace	The Dream of Space
Le Rêve de Dieu	God's Dream
Je rêve de vous.	I'm dreaming you.
Je rêve de moimême.	I'm dreaming myself.
Le rêve de l'homme.	It's what all men have dreamed of.
Ma fille de rêve !	My dream girl!
Ma princesse de rêve !	My dream princess! Whoo!
Mon soldat de rêve !	My dream soldier.
Votre soldat de rêve !	Remember me? Bartlett, your dream soldier?
J'ai fait un rêve qui n'était pas tout un rêve.	I had a dream, which was not all a dream.
J'ai fait un rêve qui n'était pas tout qu'un rêve.	I had a dream, which was not all a dream.
Elle rêve	She muses
Tom rêve.	Tom is dreaming.
Tom rêve.	Tom's dreaming.
Quel rêve!	But is it not a dream?
Je rêve.	You're always the same.
Rêve suivant	Rêve suivant
Un rêve...	A dream...
Je rêve.	I'm just dreaming.
Rêve africain	African dream
Je rêve	This, this is my life I'm looking for you, searching love in your eyes This, this is my life I'm chasing a dream that fade away in the night Can you get to my soul?
Rêve pas.	Stop dreaming.
Rêve suivant	ALL RlGHT, NEXT ONE. laughter
Je rêve ?	but in theirs.
Un rêve ?	Was this a dream?
Il rêve.	He's dreamin'.
J'en rêve !	Why, I've always wanted to do that.
Je rêve ?	Am...? Am I dreaming?
Un rêve?	Ships?
Je rêve.	It isn't true.
Il rêve.	It dreams.

Recherches associées : Rêve De - Maison De Rêve - Destination De Rêve - Vacances De Rêve - état De Rêve - Pays De Rêve - Femme De Rêve - Rêve De Devenir - Produit De Rêve

Display this page in English