Traduction de "femme de rêve" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Femme - traduction : Femme - traduction : Rêvé - traduction : Femme de rêve - traduction : Rêvé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est le genre de femme dont je rêve. | And that's just the kind of a girl I crave. |
| Je dédicace ce concert à mon rêve... ...merveilleuse ex femme Natasha! | I dedicate this concert to my dream ...my beautiful ex wife, Natasha. |
| Mais vous ne vous douteriez pas de cela venant de la Femme de rêve fantaisiste et délurée. | But you wouldn't know that from the Manic Pixie Dream Girl trope. |
| Juste avant son anniversaire, il informe sa femme, Sherry, de ses plans d'abandonner son rêve de devenir médecin. | Gardner was advised to consider more lucrative career options a few days before his 26th birthday, he informed his wife, Sherry, of his plans to abandon his dreams of becoming a doctor. |
| Elle a également réalisé le rêve de nombreux transsexuels cubains avoir son prénom de femme sur sa carte d'identité. | She also achieved the dream of many Cuban transsexuals, having an identity card with a female name. |
| La Femme de rêve fantaisiste et délurée est un personnage de support utilisé pour faire avancer l'histoire du héros masculin. | The Manic Pixie Dream Girl is a supporting character used to further the storyline of the male hero. |
| C'est le rêve de toute femme d'être couronnée la plus belle du monde mais il ne s'agit pas que de l'apparence. | It is the dream of every woman to be crowned the most beautiful woman in the world, but it is not all about appearance. |
| Entrez dans le monde de la Femme de rêve, fantaisiste et délurée, le guide lumineux qui viendra revigorer notre héros déchu. | Enter the Manic Pixie Dream Girl, the shining beacon of child like joy that will rejuvenate our fallen hero. |
| Son personnage enfantin et pétillant dans Garden State pourrait bien être la quintessence de la Femme de rêve fantaisiste et délurée. | Her young and bubbly child like character in Garden State just might be the quintessential Manic Pixie Dream Girl. |
| La Femme de rêve fantaisiste et délurée est vraiment une muse qui existe pour être l'inspiration de l'homme troublé et torturé. | The Manic Pixie Dream Girl is really a muse who exists to be the inspiration for the troubled, tortured man. |
| Même si ce rêve est irréaliste, un rêve est tout de même un rêve. | Even an unrealistic dream like that... A dream is still a dream. |
| Si nous voulons concrétiser notre rêve d'un monde meilleur, il est une nécessité absolue et primordiale promouvoir la condition de la femme. | If we are to realise that dream of a better world, the advancement of women is an absolute and fundamental necessity. |
| Hé, c'est un rêve, un rêve. | Look here. It's a dream, a dream. |
| Alors ce fut un rêve comme son rêve de jadis. | Then began a dream like his old dream. |
| Un rêve qui est plus qu'un rêve. | A dream that is more than a dream. |
| Aurelio est éveillé en sursaut par un rêve qu'il raconte à sa femme il a vu des soldats anglais tuer leur fils. | Waking suddenly from a bad dream, Aurelio is startled and he describes it, telling that his son was captured and killed by English soldiers before his eyes. |
| UG C'est un rêve. C'est un rêve. Effectivement. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| C'est un rêve. C'est aussi devenu un rêve. | It's a dream. And it became a dream also. |
| Je... un rêve, j'ai fait un rêve étrange. | I... a dream, I had a weird dream. |
| Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera | My dream comes true |
| Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera | My dream comes true My dream comes true |
| C'est un rêve profondement enraciné dans le rêve américain. | It is a dream deeply rooted in the American Dream. |
| Au long de notre vie, nous avons tous un rêve un rêve d'amour. | Throughout life it would seem we all have a dream, a love dream. |
| Le rêve de l espace | The Dream of Space |
| Le Rêve de Dieu | God's Dream |
| Je rêve de vous. | I'm dreaming you. |
| Je rêve de moimême. | I'm dreaming myself. |
| Le rêve de l'homme. | It's what all men have dreamed of. |
| Ma fille de rêve ! | My dream girl! |
| Ma princesse de rêve ! | My dream princess! Whoo! |
| Mon soldat de rêve ! | My dream soldier. |
| Votre soldat de rêve ! | Remember me? Bartlett, your dream soldier? |
| J'ai fait un rêve qui n'était pas tout un rêve. | I had a dream, which was not all a dream. |
| J'ai fait un rêve qui n'était pas tout qu'un rêve. | I had a dream, which was not all a dream. |
| Je rêve du jour où l'homme qui fait circuler la vidéo sera appelé imbécile et la femme reconnue comme victime et non comme salope | I dream of the day when the man who leaks the video will be called the moron and the woman will be recognised as a victim, not a whore forcafran |
| Une jeune femme blonde rêve, accoudée sur le bordage d'un grand paquebotqui s'en va. Elle regarde la côte déjà lointaine d'un oeil mouillé delarmes et de regrets. | Ayoung lady with fair hair, resting her elbows on the ledge of a largesteamship quitting the shore, gazed at the already distant coast witheyes full of tears and regret. |
| Elle rêve | She muses |
| Tom rêve. | Tom is dreaming. |
| Tom rêve. | Tom's dreaming. |
| Quel rêve! | But is it not a dream? |
| Je rêve. | You're always the same. |
| Rêve suivant | Rêve suivant |
| Un rêve... | A dream... |
| Je rêve. | I'm just dreaming. |
| Rêve africain | African dream |
Recherches associées : Rêve De - Femme De - Maison De Rêve - Destination De Rêve - Vacances De Rêve - état De Rêve - Pays De Rêve - Rêve De Devenir - Produit De Rêve - Voyage De Rêve - état De Rêve - Silhouette De Rêve
