Je voyage pour réaliser le rêve de vous voir.	I travel to fulfill the dream of seeing you
Un voyage jusqu'à la lune n'est plus un rêve.	A trip to the Moon is no longer a dream.
Non, on fera un voyage de rêve dès que cette affaire sera réglée.	I'm going to take you on the greatest trip a girl ever had... just as soon as we settle the suit.
Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.	A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Vous savez, ce voyage est comme un rêve... aussi lointain que les îles.	Do you know, sir, that sailing seems like a dream. As far away as the islands are.
Oui, mais nous allons si vite qu'il me semble que je voyage en rêve.	Yes but we travel so fast that I seem to be journeying in a dream.
Il semble y avoir une sorte de voyage, un passage que la conscience... doive suivre, pour sortir de ce rêve.	It seems to be a sort of journey, a passage that consciousness has to follow through and come out, out of this dream.
Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.	A journey is a sort of door through which one comes out of reality as if to penetrate into an unexplored reality that looks like a dream.
Voyage Astral ( Astral Journey ) si le Mage en devenir nie ou résiste à l'éveil, l'éveil se déroule de la même façon, mais dans un rêve.	Characters The process of awakening can be slow or fast, but there are two major ways in which the event may manifest the Mystery Play (in which the mage's senses blur the real world and the magical symbolism of their awakening) and the Astral Journey (which takes place entirely within a dreamscape of the prospective mage).
Même si ce rêve est irréaliste, un rêve est tout de même un rêve.	Even an unrealistic dream like that... A dream is still a dream.
Hé, c'est un rêve, un rêve.	Look here. It's a dream, a dream.
Alors ce fut un rêve comme son rêve de jadis.	Then began a dream like his old dream.
Un rêve qui est plus qu'un rêve.	A dream that is more than a dream.
UG C'est un rêve. C'est un rêve. Effectivement.	UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
C'est un rêve. C'est aussi devenu un rêve.	It's a dream. And it became a dream also.
Je... un rêve, j'ai fait un rêve étrange.	I... a dream, I had a weird dream.
Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera	My dream comes true
Mon rêve se réalisera Mon rêve se réalisera	My dream comes true My dream comes true
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
C'est un rêve profondement enraciné dans le rêve américain.	It is a dream deeply rooted in the American Dream.
Au long de notre vie, nous avons tous un rêve un rêve d'amour.	Throughout life it would seem we all have a dream, a love dream.
Le rêve de l espace	The Dream of Space
Le Rêve de Dieu	God's Dream
Je rêve de vous.	I'm dreaming you.
Je rêve de moimême.	I'm dreaming myself.
Le rêve de l'homme.	It's what all men have dreamed of.
Ma fille de rêve !	My dream girl!
Ma princesse de rêve !	My dream princess! Whoo!
Mon soldat de rêve !	My dream soldier.
Votre soldat de rêve !	Remember me? Bartlett, your dream soldier?
J'ai fait un rêve qui n'était pas tout un rêve.	I had a dream, which was not all a dream.
J'ai fait un rêve qui n'était pas tout qu'un rêve.	I had a dream, which was not all a dream.
Elle rêve	She muses
Tom rêve.	Tom is dreaming.
Tom rêve.	Tom's dreaming.
Quel rêve!	But is it not a dream?
Je rêve.	You're always the same.
Rêve suivant	Rêve suivant
Un rêve...	A dream...
Je rêve.	I'm just dreaming.
Rêve africain	African dream
Je rêve	This, this is my life I'm looking for you, searching love in your eyes This, this is my life I'm chasing a dream that fade away in the night Can you get to my soul?
Rêve pas.	Stop dreaming.
Rêve suivant	ALL RlGHT, NEXT ONE. laughter
Je rêve ?	but in theirs.

Recherches associées : Rêve De - Maison De Rêve - Destination De Rêve - Vacances De Rêve - état De Rêve - Pays De Rêve - Femme De Rêve - Rêve De Devenir - Produit De Rêve - état De Rêve - Silhouette De Rêve - Je Rêve De - Mariage De Rêve

Display this page in English