Traduction de "Meilleure idée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Idée - traduction : Idée - traduction : Idée - traduction : Idée - traduction : Meilleure - traduction : Meilleure idée - traduction : Meilleure - traduction : Idée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Meilleure idée. | Better idea. |
Bien meilleure idée! | Okay, hope that's helped you in your dilemma a little and I shall see you for another lesson very soon. |
J'ai une meilleure idée. | I have a better idea. |
Mon idée est meilleure. | My idea is better. |
Voici une meilleure idée. | Here's a better idea. |
J'ai une meilleure idée. | I've got a better idea. |
J'ai une meilleure idée. | No, I have a much better suggestion. |
As tu une meilleure idée ? | Do you have a better idea? |
Avez vous une meilleure idée ? | Do you have a better idea? |
J'ai une bien meilleure idée. | I have a much better idea. |
Mon idée était bien meilleure. | My idea was much better. |
J'ai une meilleure idée maintenant. | I have a better idea now. |
Qui a une meilleure idée ? | Who has a better idea? |
Eh, j'ai une meilleure idée !! | Naomi had a surprise as these things called goldshell nanoparticles , these are these hollow shells from gold, which you can control the properties and their colour. |
Avez vous une meilleure idée ? | Do you have any other better idea now? |
Gilda, j'ai une meilleure idée. | Gilda, I've got a better idea. |
Attends, j'ai une meilleure idée. | Wait, I've a better idea. |
J'ai une bien meilleure idée. | Wait a minute. I've got a better idea. |
Mais j'ai une idée encore meilleure. | But I've got a better idea than yours. An improvement on it. |
Mais les hommes avaient une meilleure idée. | But the men had a better idea. |
Son idée est meilleure que la tienne. | His idea is superior to yours. |
Son idée est meilleure que la tienne. | Her idea is better than yours. |
Je pense que j'ai une meilleure idée. | I think I have a better idea. |
C'est la meilleure idée de la soirée ! | That's the best idea I've heard yet. Please don't go. |
La meilleure idée que je n'aie jamais entendue! | The greatest idea ever! |
Tu aurais pas une meilleure idée? Ton avis? | You wouldn't have a better idea, you think? |
C'est la deuxième meilleure idée qu'on aie jamais eu | She brought you in this world so Imma sex her right |
C'est la meilleure idée que vous ayez jamais eue. | The most practical idea you ever had. |
Cependant, avant de se coucher, une idée meilleure lui vint. | A better idea, however, came into her mind before going to bed. |
Les Républicains disent, hey, non, non, nous avons une meilleure idée | The Republicans say, hey, no, no, we've got a better idea. |
comme par exemple, une ampoule au tungstène, c est une meilleure idée. D accord ? | like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
Je dois t'accorder que ton idée était bien meilleure que la mienne. | I must admit, your idea was way better than mine. |
Certains disent même que c'est la meilleure idée qu'on ait jamais eu. | Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had. |
Chérie, c'est ta meilleure idée depuis que tu m'as demandé en mariage. | Honey, this is the greatest idea you've had since you asked me to marry you. |
Il s'agit d'une idée nouvelle qui a germé et qui est peut être essentiellement une meilleure idée que d'envoyer des sulfates. | This is a new idea that's crept up that may be, essentially, a cleverer idea than putting sulfates in. |
Je m'en fiche pas mal si j'ai une meilleure idée je la prendrai | I don't care If I get a better idea, I'll take that one. |
Et pour le moment, il n'y a pas de meilleure idée qu'un revenu de base. | And right now there is no better idea than basic income. |
Il a indiqué qu'une ventilation détaillée des dépenses donnerait une meilleure idée du montant total | The working group noted that a breakdown by detail expense would assist in better understanding the total amount |
La bande annonce du groupe donne une meilleure idée de leur style et de leur approche. | The group s trailer gives a better idea of their style and approach. |
N'est ce pas merveilleux de penser qu'il peut exister une meilleure idée qu'on ait jamais eu ? | Isn't that a wonderful thought, that there could be such a thing as a best idea anybody ever had? |
Á vrai dire, si tu veux jouer sur la quantité d'exemplaires vendus, trouve une meilleure idée. | As a matter of fact, if you're thinking of going in for quantity circulation, why don't you think a better idea? |
Je pensais que mon idée était plutôt bonne, mais son idée était géniale, et à cette époque, je savais que son idée était meilleure que la mienne, mais je ne savais pas expliquer pourquoi. | I thought my idea was pretty good, but his idea is genius, and at the time, I knew his idea was better than mine, but I just couldn't explain why. |
Pour faciliter une meilleure cartographie, c'est une bonne idée de chercher un seul concept à la fois. | Search one concept at a time so that terms can be mapped to MeSH terms more easily. |
Et alors nous arrivons à nous faire une meilleure idée de ce à quoi ressemblait un dinosaure. | And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. |
C'était une meilleure idée de vous laisser amasser et saler ces peaux... jusqu'à ce qu'on vous prenne ! | It seemed a better idea to let you and your pals work your head off, packing and curing those hides until they caught you. |
Recherches associées : Une Meilleure Idée - Pas De Meilleure Idée - Idée Brillante - Idée Conceptuelle - Idée Commune - Idée Générale - Idée Originale