la maladie du sommeil Africaine, la leishmaniose et la maladie de Chagga.	African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.
L'homme nouveau, le monde nouveau.	You're just a new kind of man in a new kind of world.
Un nouveau monde?	A World Restored?
Et dont le premier médicament luttera contre la leishmaniose viscérale, aussi connue sous le nom de fièvre noire.	and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.
C'est un nouveau monde.	It's a new world.
J'aime ce nouveau monde.	I like this new world.
Un nouveau monde commence.	And a new world beginning.
Vautours du Nouveau Monde	Osprey
Est un nouveau monde Et un monde téméraire	And a bold world
Comparons donc l'ancien monde et le nouveau monde.	So let's compare the old world with the new world.
Mais nous sommes dans un monde nouveau à présent. Nous sommes dans un monde totalement nouveau.	But we're in a new world now. We're in a completely new world.
La gravité du nouveau monde	Grave New World
Imaginons un nouveau monde méditerranéen	Imagining a New Mediterranean World
Bienvenue dans le nouveau monde.	Welcome to the new world.
Un monde nouveau vous attend.	A new world is waiting for you.
Et quelqu'un comme Dr Victoria Hale, qui a lancé la première entreprise pharmaceutique au monde à but non lucratif. Et dont le premier médicament luttera contre la leishmaniose viscérale, aussi connue sous le nom de fièvre noire.	And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.
L année dernière, des centaines de chercheurs bénévoles en biologie et chimie partout dans le monde ont travaillé ensemble pour séquencer le génome du parasite responsable de certaines des pires maladies du monde en développement la maladie du sommeil Africaine, la leishmaniose et la maladie de Chagga.	Last year, hundreds of volunteer biology and chemistry researchers around the world worked together to sequence the genome of the parasite responsible for some of the developing world's worst diseases African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.
Un nouveau monde, un monde sur lequel vous pourriez vivre, un monde merveilleux.	A whole new world, a world such as you could live on, a beautiful world.
Enfin, Les Ailes du Monde , et un nouveau monde commencera.	And at last Wings over the World and the new world begins.
Obama dans le nouveau monde d Israël	Obama in Israel s New World
Nous arrivons dans le Nouveau Monde.	And we are moving into the new world.
Elle découvrit un nouveau monde polychrome.	She discovered a colourful new world.
Un monde nouveau s ouvrait devant lui.	A new world opened before him.
Un nouveau Wilde pour le monde.	A new Wilde for the world!
C'était pour explorer ce nouveau monde.	I wanted to explore this new world.
Erethizontidae Porcs épics du Nouveau Monde	Central american agoutis
Un monde ancien se meurt, un nouveau monde tarde à apparaître.	An old world is dying away, and a new world yearns to appear.
Je deviendrai le dieu du nouveau monde.	I will become God of the new world.
Je suis le dieu du nouveau monde.	I am the god of the new world.
Le nouveau monde des services de santé	स व स थ य स व क नई द न य
Une nouvelle donne pour le Nouveau Monde	A New Deal for the New World
C'est le nouveau 'Pac tout le monde	It's that new 'Pac y'all
Cancun se trouve dans le nouveau monde.	Cancun is in the new world.
Le nouveau monde viendra peutêtre aujourd hui.	It may be today that the new world comes.
Le Maître vient bâtir un nouveau monde.	The Master s coming to build a new world.
Il envahira le monde entier à nouveau!	He will conquer the whole world.
Sur les ruines d apos une oppression trop longtemps entretenue, il s apos agit toujours de bâtir un nouveau monde, un nouveau monde de liberté et de paix, un nouveau monde de justice et de progrès.	On the ruins of oppression which lasted for far too long we must build a new world, a world of freedom and peace, of justice and progress.
Le Parlement européen nous présente aujourd' hui l' homme nouveau dans un monde nouveau.	(FR) Today, the European Parliament is presenting us with the new man in a new world.
La nouvelle Banque de Développement d un nouveau monde	A New World s New Development Bank
De nouveaux paradigmes politiques pour un nouveau monde	New Policy Paradigms for a New World
Voilà donc à quoi ressemble le nouveau monde.	So, this is what a new map of the world looks like.
Elle a établi un nouveau record du monde.	She set a new world record.
Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.	She discovered a colourful new world.
Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur.	She discovered a colourful new world.
Une nouvelle Banque mondiale pour un nouveau monde	A World Bank for a New World

Recherches associées : Leishmaniose Vieux Monde - Nouveau Monde - Nouveau Chardonneret Monde - Moineau Nouveau Monde - Nouveau Monde Moucherolle - Nouveau Monde Oriole - Nouveau Monde Blackbird - Nouveau Monde Souris - Nouveau Monde Porcupine - Castor Nouveau Monde - Nouveau Monde Belette - Nouveau Monde Fourmilier

Display this page in English