Les points non pertinents aux fins de la présente directive ont été omis.	Items not relevant for the purpose of this Directive are omitted.
Aux fins de l'évaluation des soumissions, le critère des avantages pour la province ne représente pas plus de 20 p. 100 des points totaux.	CAN Annex 10 C applies.
Tapis de laine ou de poils fins, à points noués ou enroulés, même confectionnés	Carpets and other textile floor coverings, of wool or fine animal hair, knotted, whether or not made up
la détention à l'une des fins mentionnées aux points i) à vi) ci dessus.	stocking for any of the purposes mentioned in (i) to (vi) above.
Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus).	The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points.
Chaque Partie désigne un ou plusieurs points de contact aux fins de l'administration du présent chapitre.	Article 10.1
Neuf points de plus.	Up nine points.
51. Le Comité disposait de 10 points aux fins d apos apporter des ajustements spéciaux au barème informatisé.	51. The Committee had at its disposal 10 points for the purpose of ad hoc adjustments to the machine scale.
Je présenterai plus de points .	I'll introduce more points.
Plus de liste à points.	No more bullets.
J'énoncerai plus particulièrement deux points.	In particular I want to state two points.
Points culminants de plus de à plus de .	Much of the crafts produced are for the growing tourist industry.
b) les points de contact uniques aux fins de la coordination la veille ad hoc visée à l article 7	(b) single contact points for the purpose of the coordination of the ad hoc monitoring, as referred to in Article 7
Plus grand nombre de points 2.	Greater number of points in all group matches 2.
RAPPEL DES POINTS LES PLUS IMPORTANTS	REMINDER OF KEY POINTS
Même s'il fête ses quarante ans durant la saison, il marque vingt points ou plus quarante deux fois, trente points ou plus neuf fois, et quarante points ou plus à trois reprises.	Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times.
Aux fins de la présente directive, le terme machine désigne les produits définis aux deuxième alinéa, points a) à h).	For the purposes of this Directive, machinery means the products defined in points (a) to (h).
Les os deviennent progressivement plus fins et plus fragiles et cassent plus facilement (fracture).	Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).
Plus les détails sont fins plus l'image présente de hautes fréquences spatiales.	High spatial frequencies represent abrupt spatial changes in the image, such as edges, and generally correspond to featural information and fine detail.
Il va marquer plus de dix points.	He will chalk up more than ten points.
On ne construit plus de points d'eau.	We don't build water points anymore.
Le noir a le plus de points.	The black one has the highest points.
Acquérir plus de points que les adversaires.	Earn more score points then either of the opponents.
Trois points ont été plus particulièrement soulevés	In Particular, the following three points were raised role of teachers teacher as facilitator
Il marque plus de 30 points à chaque match de la série, dont 40 points ou plus sur 4 matchs consécutifs.	He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games.
Tapis en matières textiles, à points noués ou enroulés, même confectionnés (à l'excl. des tapis de laine ou de poils fins)	Carpets and other textile floor coverings, of textile materials, knotted, whether or not made up (excl. those of wool or fine animal hair)
agents temporaires ou personnel du secteur privé employés aux seules fins de l'exécution des tâches énumérées aux points a) et b).	temporary agents or private sector staff employed solely for the purpose of performing the tasks listed in points (a), (b) and (d) above.
Aux fins de la présente annexe, ce point couvre les échanges d animaux vivants non soumis aux points I à V, et de sperme, d ovules et d embryons non soumis aux points VI à VIII.	For the purposes of this Annex, this point shall cover trade in live animals not subject to points I to V, and in semen, ova and embryos not subject to points VI to VIII.
Donc les plus gros points pour les personnes les plus grosses.	so bigger dots are bigger people.
des vérifications conjointes aux fins de recenser les points forts et les faiblesses de la mise en œuvre de la reconnaissance mutuelle	joint verifications to identify strengths and weaknesses in implementing mutual recognition
dans un délai de trente jours après avoir quitté la Communauté dans l une des fins visées aux points a), b) et e),	within a period of 30 days for one of the purposes referred to in points (a), (b) and (e),
Ces points sont développés plus avant ci dessous .	These points are elaborated further below .
D'autres ont des points de vues plus nuancés	Some had more nuanced views.
Les points suivants nécessitent une plus grande attention	Among the points requiring further attention are
nière positive l'approche de ces points les plus	Since this report approaches these most sensitive points in a positive manner, my group approves and will be voting for it.
Ce sont là les points les plus importants.	That is what is most important.
Fils simples de poils fins, titrant 2000 décitex ou plus	Articles of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Fils simples de poils fins, titrant 2000 décitex ou plus	Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Aux fins de présenter un aperçu de ces problèmes propres au pays, les points essentiels de ces cinq dernières années seront exposés brièvement.	In order to present the Liechtenstein specific manifestations of these problems, the central issues over the past five years will be outlined briefly.
Le CBP n'autorisera aucun transfert ultérieur de données de PNR à des fins autres que celles prévues aux points 29, 34 ou 35.	CBP will not authorise any further transfer of PNR data for purposes other than those identified in paragraphs 29, 34 or 35 herein.
L'index de bourse des technologies Nasdaq était à 1548 points avec une baisse de plus de sept points.	The technology stock exchange Nasdaq was at 1548 points, with a minus of more than seven percent.
10 000 points en cas de victoire aux tirs aux buts (en plus des points du match nul).	In case of a game decided by penalty shoot out, the points are allocated as a draw, with the winner of the shoot out gaining an additional 10,000 points.
La version examinée par Gardner contenait 16 points, mais d'autres listes ont circulé avec bien plus de points.	Gardner's version of the list contained 16 items many subsequent versions have circulated much longer lists.
Cette phrase a besoin de plus de points d'exclamation.	This sentence needs more exclamation marks.
J'espère que ces points pourront être discutés plus avant.	I hope these can be discussed further.

Recherches associées : Plus De Points - Plus à Grains Fins - Des Détails Plus Fins - Marquer Plus De Points - Fins Différentes - Fins Opérationnelles - Fins Récréatives - Détails Fins - Cheveux Fins - Fins Administratives - Granulats Fins

Display this page in English