Traduction de "fins administratives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Administratives - traduction : Administratives - traduction : Fins administratives - traduction : Fins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| tout code interne utilisé à des fins administratives | any internal code used for administrative purposes |
| À ce titre, il rend compte, à des fins administratives, au directeur du Centre. | As such, he shall report, for administrative purposes, to the Director of the Centre. |
| Le capitaine est autorisé à conserver des copies des documents susmentionnés à des fins administratives. | is familiar with the basic security vocabulary in one of the following working languages French, Spanish or English |
| À des fins administratives, l autorité compétente peut ajouter des copies supplémentaires au formulaire numéro 2. | For administrative purposes, the competent authorities may add additional copies to form 2. |
| À des fins administratives, l'autorité compétente peut ajouter des copies supplémentaires au formulaire no 2. | For administrative purposes the competent authorities may add additional copies to form 2. |
| Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits réfrigérateurs est 012 . | For administrative purposes, the code number assigned to the product group refrigerators shall be 012 . |
| Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits lubrifiants est 27 . | For administrative purposes, the code number assigned to the product group lubricants shall be 27 . |
| Le contrôleur rend compte, à des fins administratives, directement au directeur, et les contrôleurs subordonnés directement au contrôleur. | The controller shall report for administrative purposes directly to the Director and the assistant controllers shall report directly to the controller. |
| les statistiques sur les entreprises, notamment les répertoires d'entreprises et l'exploitation de sources administratives à des fins statistiques | macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, and foreign direct investment statistics |
| Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits ordinateurs personnels est 013 . | For administrative purposes, the code number assigned to the product group personal computers shall be 013 . |
| Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits ordinateurs portables est 018 . | For administrative purposes, the code number assigned to the product group portable computers shall be 018 . |
| Ils utilisaient aussi le terme à des fins légales et administratives, d autres termes étant utilisés pour les distinguer ethniquement. | Though they used the term for legal and administrative purposes, other terms were in fact used to ethnically distinguish themselves. |
| Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits services de camping est 26 . | For administrative purposes, the code number assigned to the product group campsite service shall be 26 . |
| Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits amendements pour sols est 003 . | For administrative purposes, the code number assigned to the product group soil improvers shall be 003 . |
| 4.3.1 On ne peut qu'approuver l'idée de considérer l'UE, à des fins exclusivement douanières et administratives, comme un seul pays. | 4.3.1 The idea of considering the EU as one country for customs administrative purposes only can be welcomed. |
| 4.3.1 On ne peut qu'approuver l'idée de considérer l'UE, à des fins exclusivement douanières et administratives, comme un seul pays12. | 4.3.1 The idea of considering the EU as one country for customs administrative purposes only can be welcomed12. |
| des méthodes d évaluation administratives où un loyer potentiel est déterminé par des tiers, par exemple par l administration à des fins fiscales. | administrative assessment methods, where a potential rental is determined by third parties, e.g. by government for fiscal purposes. |
| Le droit de conserver leur langue et de l apos utiliser dans les affaires administratives et à des fins d apos enseignement. | The right to preserve a language and use it for administrative and educational purposes. |
| Toutefois, l'expérience suggère que certaines composantes du modèle de renforcement des capacités administratives peuvent également être utilisées à des fins de comparaison. | However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective. |
| Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits détergents pour vaisselle à la main est 019 . | For administrative purposes the code number assigned to the product group hand dishwashing detergents shall be 019. |
| Le numéro de code attribué à des fins administratives à la catégorie de produits nettoyants universels et nettoyants pour sanitaires est 020 . | For administrative purposes the code number assigned to the product group all purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities shall be 020. |
| Pour ce qui est des sources administratives, il s'agit de la charge que représentent les questions supplémentaires posées à des fins statistiques. | For administrative sources, the burden on respondents resulting from additional questions for statistical purposes should be evaluated. |
| Toutes les données à caractère personnel que l Agence traite, excepté les données traitées à des fins administratives, devraient être effacées après 30 jours. | Any personal data that the Agency processes, except those processed for administrative purposes, should be deleted after 30 days. |
| modifiant la directive 86 609 CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | amending Council Directive 86 609 EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Aux fins de l'application du paragraphe 1, chaque Partie adopte des mesures législatives, exécutives, administratives ou d'autres mesures efficaces pour exiger que tous les registres soient | If feasible, each Party shall require that retailers and tobacco growers, except for traditional growers working on a non commercial basis, maintain complete and accurate records of all relevant transactions in which they engage, in accordance with its national law. |
| Aux fins de l'application du paragraphe 1, chaque Partie adopte des mesures législatives, exécutives, administratives ou d'autres mesures efficaces pour exiger que tous les registres soient | the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination |
| L'article 102, paragraphe 4, de la convention de Schengen de 1990 prévoit que les données ne peuvent pas, en principe, être utilisées à des fins administratives. | Article 102(4) of the 1990 Schengen Convention provides that data may not, in principle, be used for administrative purposes. |
| Les informations statistiques confidentielles qui sont transmises entre une autorité du SSE et un membre du SEBC ne sont pas utilisées à des fins qui ne sont pas exclusivement statistiques , telles que des fins administratives ou fiscales ou de procédures judiciaires , ni aux fins visées aux articles 6 et 7 . | The confidential statistical information which is transmitted between an ESS authority and an ESCB member shall not be used for purposes that are not exclusively statistical , such as for administrative or tax purposes or legal proceedings or for the purposes referred to in Articles 6 and 7 . |
| Les expérimentations sur les animaux sont couvertes par la directive 86 609 CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques. | Animal experiments are covered by Directive 86 609 EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes. |
| Les expériences sur les animaux sont couvertes par la directive 86 609 CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques. | Animal experiments are covered by Directive 86 609 EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes. |
| ADMINISTRATIVES | ON ADMINISTRATIVE QUESTIONS |
| Administratives | Administrative |
| Procédures d'application, procédures administratives et examen des actions administratives | The judicial authorities shall have the authority to take those measures, if necessary without the other party being heard, in particular where any delay is likely to cause irreparable harm to the right holder or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed. |
| Toutefois, il fallait encore faire davantage d'efforts pour continuer d'élaborer des recommandations aux fins des enquêtes de grande ampleur sur les ménages et ou de l'exploitation de sources administratives. | However, more needs to be done to further develop recommendations for large scale household surveys and or administrative sources. |
| formalité déclarative , les renseignements qui doivent, à la demande d'un État membre, être fournis à des fins administratives et procédurales lorsqu'un navire arrive dans un port ou le quitte | 'reporting formality' means the information that, when required by a Member State, must be provided for administrative and procedural purposes when a ship arrives in or departs from a port |
| irrégularités administratives omissions administratives abus de pouvoir négligence procédures illégales | administrative irregularities administrative omissions abuse of power |
| 12. Aux fins de l apos organisation de la composante de police, le territoire haïtien serait découpé en quatre divisions administratives, la composante ayant son siège à Port au Prince. | 12. For the organizational purpose of the police component, the territory of Haiti would be divided into four administrative divisions, with headquarters in Port au Prince. |
| Aux fins des enquêtes sur les structures agricoles de 2005 et 2007, les communes sont les unités administratives plus petites définies à l'annexe III du règlement (CE) no 1059 2003. | For the purposes of the farm structure surveys 2005 and 2007, the municipalities shall be the smaller administrative units as referred to in Annex III to Regulation (EC) No 1059 2003. |
| questions administratives | Administrative and |
| Divisions administratives | Administrative divisions |
| Questions administratives | E. Administrative issues |
| Mesures administratives | Administrative Measures |
| Mesures administratives | Administrative measures. |
| Astreintes administratives | Administrative penalty payment |
| questions administratives | of Auditors (including |
Recherches associées : à Des Fins Administratives - Autorités Administratives - Affaires Administratives - Règles Administratives - Questions Administratives - Fonctions Administratives - Dispositions Administratives - Responsabilités Administratives - Activités Administratives - Formalités Administratives - Choses Administratives - Pratiques Administratives
