Traduction de "responsabilités administratives" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Administratives - traduction : Administratives - traduction : Responsabilités - traduction : Responsabilités administratives - traduction : Responsabilités - traduction : Responsabilités - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une cinquantaine de commissions et de conseils consultatifs se répartissent les responsabilités administratives.
Roughly 50 commissions and advisory councils assist the work of the Administration.
Nous décentralisons les responsabilités administratives, et parfois financières, à des niveaux locaux dans le but d'améliorer la coopération.
We decentralise administrative and, in some cases, financial responsibilities to local level with the aim of making cooperation more effective.
Cinq questeurs, chargés de responsabilités administratives et financières concernant directement les députés, en font également partie, avec voix consultative.
It also includes, in a consultative capacity, five quaestors responsible for administrative and financial matters directly affecting Members.
La conférence des parties serait l apos organe décisionnel tandis que le secrétariat se verrait confier des responsabilités purement administratives.
The conference of the parties would be the decision making body, while the secretariat apos s responsibilities would be purely administrative.
Le problème se complique du fait que les responsabilités administratives en matière de privatisation sont divisées, en particulier dans la Fédération.
Fractured administrative responsibility for privatization, especially in the Federation, compounded the problem.
Chaque parc a sa propre administration certains d'entre eux constituant d'importantes entités dotées d'installations de recherche et présentant des responsabilités administratives étendues.
Big changes are occurring in Czechoslovakia and nature conservation is no exception.
Diverses instructions administratives, comme la circulaire ST SGB 151, définissent les grands principes de la délégation de pouvoirs et de responsabilités aux départements qui vise à décentraliser les responsabilités en matière de gestion du personnel.
Various administrative issuances, such as ST SGB 151, define the broad principles of delegation of authority and responsibility to departments and offices in order to achieve some decentralization of responsibility for personnel management.
La délégation japonaise, s'interrogeant sur la nature des responsabilités financières et administratives de la MINUS, souhaite savoir si ces responsabilités sont précisées dans un mémorandum d'accord liant la MINUS aux autres entités participantes des Nations Unies.
His delegation wished to know what the financial and administrative responsibilities of UNMIS were and whether they were clarified by a memorandum of understanding between UNMIS and other participating United Nations entities.
Il convient, dans toute la mesure du possible, de transférer l apos intégralité des responsabilités administratives et financières de ces réseaux aux institutions membres.
Every effort should be made to transfer full management and financial responsibility of networks to member institutions.
Ce changement permettra de distinguer clairement les dépenses opérationnelles, les dépenses administratives et les responsabilités de mise en ?uvre dans chacun des domaines politiques.
This will clearly separate operational expenditure, administrative costs and responsibility for implementation for each policy area.
Les unités administratives ont désormais des mandats et des responsabilités clairement délimités, et les services fournis aux organes intergouvernementaux centraux ont été améliorés et intégrés.
Organizational units now have clear and distinct terms of reference and clear lines of responsibility, and services to central intergovernmental bodies have been improved and integrated.
efficacité administrative les qualifications et le mandat du BESC sont essentiellement scientifiques il n est donc pas le mieux placé pour assumer des responsabilités largement administratives
administrative efficiency the ECB has essentially a scientific background and mandate and is therefore not best suited to carry out largely administrative responsibilities
L'un des objectifs fondamentaux de la nouvelle structure est de décloisonner les unités administratives et de promouvoir une action synergique, fondée sur des responsabilités clairement définies.
One of the underlying aims of the new structure is to break down barriers between work units and promote synergy, founded on clear accountabilities.
Dans certains cas cela nécessitera une décharge de responsabilité, une décharge de contrôle d'un pays à un autre pour prendre en charge certaines responsabilités administratives.
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.
Les responsabilités administratives afférentes à la sauvegarde de la faune et de la flore incombent au ministère pro vincial de la Culture (Pokrajinski sekretarijat za kultum).
The administrative responsibilities for the care of flora and fauna is with the Provincial Ministry of Culture (Pokrajinski sekretarijat za kulturu). ru).
Au , Benoît de Nursie (d. 547) rédigea la règle de saint Benoît qui détaillait les responsabilités administratives et spirituelles d'une communauté de moines dirigée par un abbé.
Benedict of Nursia (d. 547) wrote the Benedictine Rule for Western monasticism during the 6th century, detailing the administrative and spiritual responsibilities of a community of monks led by an abbot.
Il prenait aussi des mesures pour réorganiser les structures centrales, assurer la liaison avec les maires désignés et assumer progressivement toutes les responsabilités administratives dans les zones rurales.
It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside.
Un nombre moins important d organismes compétents permettrait de réduire la charge administrative et d accroître le potentiel de renforcement des capacités administratives, mais aussi de clarifier la répartition des responsabilités.
A smaller number of bodies in place would reduce the administrative burden and enhance the possibility for building stronger administrative capacity, but also permit a clearer distribution of responsibilities.
Les mêmes autorités devront également assurer la nomination de personnes qualifiées, définir les responsabilités administratives, veiller à la bonne information, à la formation des cadres de tous les niveaux.
The same authorities will also need to appoint qualified people, define administrative responsibilities and ensure that there is proper information and training for staff at all levels.
Je tiens à signaler qu' en tant qu' ancienne députée, hormis le fait que je sois membre de la Commission, je partage pleinement l' avis du rapporteur, Mme Almeida Garrett, sur les différences en matière de responsabilités politiques et administratives et de responsabilité du Parlement européen concernant les responsabilités politiques, responsabilités des commissaires mais aussi des membres des autres institutions.
Further, I should like to emphasise that as a former Member of Parliament, let alone a Commissioner, I fully endorse the position of the rapporteur, Mrs Almeida Garrett, regarding the differences between political and administrative responsibilities and the European Parliament' s responsibility concerning political responsibilities, the responsibilities of Commissioners and indeed not only Commissioners but members of other institutions.
Comme d apos autres commissions administratives établies précédemment, elle apporte les informations utiles établissant de manière incontestable ces violations tout en s apos arrêtant au seuil de la recherche des responsabilités.
Like other, earlier administrative committees, it provided useful information which showed incontestably that violations had occurred, while stopping short of any attempt to find out who was responsible.
Responsabilités
Responsibilities
Responsabilités ?
Responsibility?
Responsabilités ?
Responsibility?
Responsabilités
Allocation of responsibilities
Mais, les responsabilités des Nations Unies sont nos responsabilités.
But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities.
ADMINISTRATIVES
ON ADMINISTRATIVE QUESTIONS
Administratives
Administrative
Les contrats sociaux créés par les lois constitutionnelles et administratives définissent les pouvoirs et les responsabilités de l état et de ses corps constituants vis à vis des individus et du secteur privé.
Social contracts created by constitutional and administrative laws define the powers and responsibilities of the state and its constituent bodies vis à vis individuals and the private sector.
Cette hypothèse a permis d'adopter une vision plus souple des différents rôles et responsabilités, sans tenir compte des compétences et de l'expérience des agents actuellement en service dans les unités administratives concernées.
This assumption allowed the analysis to take a more flexible view of the various roles and responsibilities, without being bound by the specific skill sets and experience of individuals serving in the units at present.
Procédures d'application, procédures administratives et examen des actions administratives
The judicial authorities shall have the authority to take those measures, if necessary without the other party being heard, in particular where any delay is likely to cause irreparable harm to the right holder or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed.
Enfin, comme le Conseil économique et social, ma délégation est d apos avis que le Département des affaires humanitaires doit se voir attribuer le personnel et les ressources administratives correspondant à ses responsabilités.
Finally, my delegation supports the view of the Economic and Social Council that the Department of Humanitarian Affairs should be provided with regular budget staff and administrative resources commensurate with its responsibilities.
Il prépare actuellement les modifications à apporter en ce sens aux règles en vigueur, mais entend consulter le personnel et les fonctionnaires ayant des responsabilités administratives avant de leur donner leur forme définitive.
We are preparing the necessary amendments to existing rules, and will consult with staff and administrators before the amendments are finalized.
irrégularités administratives omissions administratives abus de pouvoir négligence procédures illégales
administrative irregularities administrative omissions abuse of power
Les responsabilités
Responsibilities
Responsabilités nationales
National responsibilities
questions administratives
Administrative and
Divisions administratives
Administrative divisions
Questions administratives
E. Administrative issues
Mesures administratives
Administrative Measures
Mesures administratives
Administrative measures.
Astreintes administratives
Administrative penalty payment
questions administratives
of Auditors (including
Dépenses administratives
Administrative expenditure
Dépenses administratives
Administrative expenditure

 

Recherches associées : Autorités Administratives - Affaires Administratives - Règles Administratives - Questions Administratives - Fonctions Administratives - Dispositions Administratives - Activités Administratives - Formalités Administratives - Choses Administratives