LES ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES	SERVICE AND FLEXIBILITY THE AGENCY'S
b) Activités médico administratives	(b) Medico administrative activities
Activités administratives et politiques	Administrative and political activities
2. Activités médico administratives	2. Medico administrative activities
b) Activités médico administratives	(b) Medico administrative activities
Activités administratives financées en commun	Jointly financed administrative activities
Activités administratives financées en commun	Jointly financed administrative
26. Activités administratives financées en commun	26. Jointly financed administrative
A. Activités administratives financées en commun	A. Jointly financed administrative activities
26. Activités administratives financées en commun	26. Jointly financed admin
Activités administratives financées en commun 34A	Jointly financed administrative activities 34A
A. Activités administratives financées en commun	A. Jointly financed 26.
26. Activités administratives financées en commun	Jointly financed administrative activities 24 939.2 24 939.2 administrative activities
26. Activités administratives financées en commun	A. Jointly financed 26.
Chapitre 26. Activités administratives financées en commun	The present document contains section 26 of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995.
Unité administrative Activités administratives financées en commun	Organizational unit Jointly financed administrative activities
Activités administratives financées conjointement (participation aux frais)	Contribution to joint administrative activities
Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales	Jointly financed administrative activities and special expenses
Les activités administratives et budgétaires sont abordées au chapitre 5.	Administrative and accounting matters are described in Chapter 5.
Les activités administratives et budgétaires sont abordées au chapitre 5.	Administration and accounting matters are described in Chapter 5.
Le budget financera les tâches administratives et les activités de politique générale.	The budget will cover administrative and policy activities.
Parallèlement, commencera la clôture des activités administratives et d'appui du Tribunal spécial.	At the same time, the wind down of the administrative and support activities of the Special Court will commence.
Les lois sur l'emploi et les directives administratives régissent également ces activités.	In addition are the employment laws and the administrative directives regulating activities.
184. Les activités destinées à atteindre les objectifs visés par cet article relèvent des autorités administratives.	184. The objectives of this article are pursued mainly through the administrative process.
Nan est une petite ville non dénuée de charme aux activités essentiellement commerciales, administratives, éducatives et hospitalières.	It is in the centre of Nan Province which bears its name, and of which it is the administrative capital.
Point 7 e) de l'ordre du jour Questions administratives et financières Examen interne des activités du secrétariat	Internal review of the activities of the secretariat
Un tiers (soit un sixième du total) des dépenses d'audit des activités administratives est à la charge de l'ONU.	Of the costs apportioned to administrative operations, one third (or one sixth of the total) is borne by the United Nations.
Autres dépenses (participation de l apos Organisation des Nations Unies aux coûts de secrétariat des activités administratives financées en commun)	Other expenditures (United Nations share of the costs of the secretariats of
CCQAB Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires CCQF (OPER) Comité consultatif pour les questions de fond (activités opérationnelles)	CCSQ (OPS) Consultative Committee on Substantive Questions (Operational Activities) CPC Committee for Programme and Coordination
en ce qui concerne la gestion par activités, les nouvelles méthodes de travail ou les procédures administratives, financières et budgétaires	Activity Based Management, new working methods, administrative, financial and budgetary procedures
Activités combinées de soutien lié aux bâtiments Activités combinées de soutien lié aux bâtiments Activités de nettoyage Nettoyage courant des bâtiments Autres activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel Autres services de nettoyage n.c.a. Services d' aménagement paysager Services d' aménagement paysager Activités administratives et autres activités de soutien aux entreprises	Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
232 256. Des audits portant sur des activités de programme et administratives ont été effectués dans les pays ci après (25 rapports)	232 256. Audits of operations covering programme and administrative activities were conducted in the following countries (25 reports)
Les deux unités administratives rendraient compte de leurs activités au Secrétaire général adjoint à la coordination des politiques et au développement durable.	Both units would report on their activities to the Under Secretary General for Policy Coordination and Sustainable Development.
De la sorte, au lieu de prélever des ressources sur les fonds extrabudgétaires du PNUE et d'ONU Habitat afin de financer des activités administratives, ces ressources seraient affectées à des activités de fond.	The proposals would therefore result in releasing UNEP and UN Habitat extrabudgetary resources from administrative activities for reprogramming for substantive activities.
la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant l'accès aux activités non salariées et à l'exercice de celles ci.	the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons.
Requêtes financières détaillées et réalistes, conformes aux dispositions financières et administratives du Programme Tempus Phare et en rapport logique avec les activités proposées.	Detailed and realistic financial requests are in accordance with the financial and administrative rules of Tempus Phare, and consistent with the activities proposed.
ADMINISTRATIVES	ON ADMINISTRATIVE QUESTIONS
Administratives	Administrative
Procédures d'application, procédures administratives et examen des actions administratives	The judicial authorities shall have the authority to take those measures, if necessary without the other party being heard, in particular where any delay is likely to cause irreparable harm to the right holder or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed.
Dans la deuxième partie, il étudiera certaines questions de coordination, comme la cohérence de l apos action politique et des activités administratives et juridiques.	The second part of the study will deal with specific coordination issues such as coherence of action on political issues, administrative coordination and coordination of legal activities.
Dans l UE, 36 des PME déclarent que les formalités administratives ont représenté une contrainte pour leurs activités commerciales au cours des deux années précédentes.	36 of EU SMEs report that red tape has constrained their business activities over the past two years.
irrégularités administratives omissions administratives abus de pouvoir négligence procédures illégales	administrative irregularities administrative omissions abuse of power
au contrôle des mesures d'exécution financières, budgétaires et administratives prises sur la base, dans le cadre ou en relation avec le budget général de l'Union européenne (y compris le FED), les activités financières et administratives de la CECA, les activités financières de la BEI exercées en vertu d'un mandat de la Commission et la coordination de l'ensemble des activités financières de la BEI avec les autres instruments financiers des Communautés européennes	The European Parliament shall adopt the administrative measures and proceduralrules required to protectthe secrecy and confidentiality of the proceedings oftemporary committees of inquiry.
questions administratives	Administrative and
Divisions administratives	Administrative divisions

Recherches associées : Autorités Administratives - Affaires Administratives - Règles Administratives - Questions Administratives - Fonctions Administratives - Dispositions Administratives - Responsabilités Administratives - Formalités Administratives - Choses Administratives - Fins Administratives - Pratiques Administratives - Tâches Administratives

Display this page in English