tâches administratives.	administrative tasks.
Tâches administratives	Administrative tasks
tâches administratives,	administrative tasks,
les tâches administratives	administrative tasks
Tâches administratives et financières	Administrative and financial tasks
Je déteste les tâches administratives.	I hate paperwork.
Tâches administratives, de conseil, de conception, linguistiques et tâches techniques équivalentes	Administrative, advisory, conceptual, linguistic and equivalent technical tasks
a) Le compte subsidiaire des tâches administratives,	(a) The Administrative Work Sub Account, and
0,5 assistant pour les tâches administratives et financières	0,5 assistant for administrative and financial activities
1) Fonctions administratives a) L'enregistrement international et les tâches connexes ainsi que les autres tâches administratives concernant l'Union sont assurés par le Bureau international.	(1) Administrative Tasks (a) International registration and related duties, as well as all other administrative tasks concerning the Union, shall be performed by the International Bureau.
Tâches administratives, de conseil, linguistiques et tâches techniques équivalentes, exécutées sous la supervision d'agents temporaires.	Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff.
Les tâches administratives ont été mieux définies en 1997.	Management tasks were better defined during 1997.
Il se consacra par la suite à des tâches administratives.	And when they were down, they were down.
Tâches administratives, de conseil, linguistiques et tâches techniques équivalentes, exécutées sous la supervision de fonctionnaires ou d agents temporaires.	Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Le budget financera les tâches administratives et les activités de politique générale.	The budget will cover administrative and policy activities.
Un travailleur âgé ne peut exécuter des tâches manuelles fatigantes, tandis qu'il peut plus facilement accomplir des tâches administratives ou intellectuelles.	An older worker cannot perform physically demanding manual functions, but can more easily carry out office based or mental tasks.
Un travailleur âgé ne peut exécuter des tâches manuelles fatigantes, tandis qu'il peut plus facilement accomplir des tâches administratives ou intellectuelles.	An older worker cannot perform physically demanding manual functions, but can more readily carry out office based or mental tasks.
les tâches administratives qui sont directement liées à la réalisation du projet.	administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project.
Le Bureau international de l'OMPI s'acquitte des tâches administratives concernant le présent traité.	The International Bureau of WIPO shall perform the administrative tasks concerning this Treaty.
Un nouveau type d office pour la gestion d appui et de tâches administratives à la Commission européenne	A new type of office for managing support and administrative tasks at the European Commission
L apos agent des services généraux sera chargé de travaux de secrétariat et autres tâches administratives.	Secretarial and clerical support will be provided by the General Service post.
Le Collège des questeurs (5) est chargé des tâches financiè res et administratives concernant directement les députés.	The College of Quaestors (5) is responsible for administrative and financial matters directly concerning Members.
(13) La Commission devrait par ailleurs pouvoir s'acquitter de certaines tâches administratives ou tâches de gestion qui ne nécessitent pas l'adoption d'actes délégués ou d'actes d'exécution.	(13) The Commission should further be empowered to carry out certain administrative or management tasks which do not entail the adoption of delegated or implementing acts.
La Convention d apos armistice prévoit également un secrétariat pour aider la Commission dans ses tâches administratives.	The Armistice Agreement also provides for a joint secretariat to assist MAC in administrative matters.
les tâches administratives limitées directement liées à l'établissement et à la coordination du réseau de mobilité	limited administrative tasks which are directly linked to the establishment and coordination of the mobility network
Les tâches administratives de l'enregistrement, de l'organisation et du suivi sont tout aussi importantes que les travaux d'entretien.	Equally important to performing maintenance actions are the administrative tasks of recording, scheduling and following up on actions.
Les autorités douanières auront moins de tâches administratives à exécuter et pourront mieux surveiller la procédure de transit.	The Customs authorities will have less administrative work, whilst obtaining greater control over the transit procedure.
Les tâches administratives telles que le traitement des dossiers sont facilitées, surtout lors qu'elles ont un caractère répétitif.	The question which we have tabled, and which is being taken during this debate, points out that no less than 42 of the proposals listed in the annex of the White Paper to be presented by the Commission in 1985 were not presented in time.
Toutefois, les contrôles et les tâches administratives doivent se concentrer sur les endroits où ils sont réellement nécessaires.	However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.
Selon la convention de service, AVR IW assure la majeure partie des tâches administratives et opérationnelles d AVR Nuts.	In accordance with the service contract, AVR IW carries out most of AVR Nuts administrative and operational functions.
Les étudiants doivent participer aux tâches d'entretien ou administratives après les cours en contrepartie de la bourse qu'ils reçoivent.	Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work.
Les montants en question seront utilisés pour poursuivre l apos automatisation de la plupart des tâches administratives du FENU.	The systems developments funds will be used to continue the UNCDF plan to automate most of its business processes.
a) être présents dans les bureaux où les autorités administratives de l État membre de l entité requise exécutent leurs tâches	(a) be present in the offices where the administrative authorities of the Member State of the requested party carry out their duties
Dans toute la mesure du possible, on s'efforcera de réduire au minimum les tâches administratives supplémentaires imposées aux demandeurs.	Additional administrative loads for applicants should be as low as possible.
Il s'agit d'alléger et d'accélérer les tâches administratives à caractère purement matériel et d'accroître la caractère autocontrolant des procédures.	What are needed are steps to slim down and speed up the purely physical administrative tasks and to enhance the self checking which is built into procedures.
Auparavant, les tâches administratives de la Commission augmentaient alors que son travail politique et législatif diminuait en termes relatifs.	In the past the Commission's executive tasks have increased while its political and legislative work has decreased in relative terms.
Le groupe composite était chargé des tâches administratives et logistiques, la collecte de renseignements et la protection des informations confidentielles.	The composite group was in charge of administrative and logistics tasks, intelligence collection, and the protection of confidential information.
Les questeurs sont chargés des tâches administratives et financières concernant directement les députés, selon des directives arrêtées par le Bureau.	The Quaestors shall be responsible for administrative and financial matters directlyconcerning Members, pursuant to guidelines laid down by the Bureau.
Les questeurs sont chargés des tâches administratives et financières concernant directement les députés, selon des directives arrêtées par le Bureau.	The Quaestors shall be responsible for administrative and financial matters directly concerning Members, pursuant to guidelines laid down by the Bureau.
La Commission a décidé au mois de juillet d'inverser cette tendance et de réduire ses tâches administratives afin de disposer de suffisamment de ressources humaines pour les tâches politiques, législatives et conceptuelles.	In July the Commission decided to reverse this trend and reduce its executive tasks in order to have sufficient human resources for the political, legislative and conceptual tasks.
Il se consacre alors à des tâches administratives tout en continuant à peindre parents, scientifiques, hommes de lettres, acteurs et musiciens.	After 1771, he exhibited less often, concentrating on administrative tasks while continuing to paint family members, scientists, writers, actors and musicians.
Un poste d apos agent des services généraux est également demandé pour effectuer des travaux de secrétariat et autres tâches administratives	One General Service post is also proposed to provide secretarial and clerical support
25. On s apos efforcera tout particulièrement d apos améliorer les compétences des agents des services généraux chargés de tâches administratives.	25. Special efforts will be made to upgrade the skills of General Service staff performing administrative functions.
Une des principales tâches administratives du Président est la fixation du calendrier et la planification des procès en cours et à venir.	One of the main managerial duties of the President is the scheduling and planning of present and future trials.
Par ailleurs, c'est BLM qui s'est chargé de la plus grande partie des tâches administratives liées au recrutement et à la formation.	In addition, BLM took on most of the administration involved in the recruitment and training.

Recherches associées : Tâches Administratives Générales - Tâches Administratives Générales - Tâches Administratives Complètes - Tâches Administratives Quotidiennes - Gérer Les Tâches Administratives - Effectuer Des Tâches Administratives - L'exécution Des Tâches Administratives - Les Tâches Administratives Connexes - Autorités Administratives

Display this page in English