Traduction de "affaires administratives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaires - traduction : Administratives - traduction : Administratives - traduction : Affaires administratives - traduction : Affaires - traduction : Affaires administratives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conseiller (Affaires administratives) | Counsellor (Administrative Affairs) |
| Ministre (Affaires administratives) | Minister (Administrative Affairs) |
| Secrétariat communal aux affaires administratives | Communal Secretariat for Administrative Affairs |
| 1987 1991 Conseillère aux affaires administratives | 1987 1991 Counsellor for administrative affairs |
| Comité des affaires administratives et financières | In the event of accessions to or withdrawals from this Agreement which are effectuated during the ongoing year, the redistribution shall be performed solely for voting purposes. |
| Article 64 Commission des affaires financières et administratives | Rule 64 Commission for Financial and Administrative Affairs |
| 11.01 Dépenses administratives du domaine politique Affaires maritimes et pêche | 11.01 Administrative expenditure of the Maritime affairs and fisheries policy area |
| Comité des affaires financières et administratives, comités et sous comités | Chair and Vice Chair |
| 11 01 DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE | 11 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES POLICY AREA |
| f) Rapport et résolutions sur les affaires administratives et financières (annexe VI). | (f) Report and resolutions on administrative and financial affairs (annex VI). |
| Direction des affaires administratives intérieures, de la migration et de la naturalisation | COMPETENT AUTHORITIES |
| a) le Ministre de la justice et des affaires administratives (Etat du Koweït) | (a) Minister of Justice and Administrative Affairs (State of Kuwait) |
| En ce qui concerne les questions administratives, le président de la première chambre derecours agit également en tant que présidentdes affaires administratives. | For administrative matters, the Chairman ofthe first Board of Appeal also acts as Chairman for Administrative Matters. |
| Il est chargé de recevoir les requêtes individuelles au sujet des affaires administratives concernant les citoyens. | The mediator is responsible for receiving individual petitions concerning administrative affairs involving citizens. |
| Abdelilah sera chargé de gérer les affaires administratives du club jusqu'à l'arrivée des responsables de Naftal . | Abdelilah will manage the administrative affairs of the club until the arrival of officials Naftal. |
| e. Nombre d apos affaires disciplinaires examinées par le Groupe d apos examen des décisions administratives | e. Disciplinary cases handled by the Administrative Review Unit 56 118 |
| Cette détention est ordonnée par un tribunal ou un juge de district compétents dans les affaires administratives. | Administrative arrest is ordered by a district court or judge handling administrative proceedings. |
| Le contrôle financier du Conseil oléicole international est assuré par le Comité des affaires administratives et financières. | At its first regular session of the calendar year or the extraordinary session which follows the deadline for contributions, the Council of Members shall be informed if a member has not settled its contribution. |
| Le contrôle financier du Conseil oléicole international est assuré par le Comité des affaires administratives et financières. | The Council of Members, with the exception of the member in arrears, may, after hearing the latter and taking into account its specific situation such as conflicts, natural disasters or difficulties in accessing international financial services, take any other decision by consensus. |
| Une commission spéciale des affaires financières et administratives (CAFA) a également été créée pour assister le Bureau du CdR. | A special Commission for Financial and Administrative Affairs (CFAA) is also established to assist the CoR Bureau. |
| 1993 1994 Directeur de la Division des affaires administratives et budgétaires et des questions de personnel relatives à l apos ONU, au Ministère japonais des affaires étrangères à Tokyo | 1993 1994 Director, Division of United Nations Administrative, Budgetary and Personnel Matters, Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo |
| Le Conseil des Membres constitue un Comité des affaires administratives et financières composé d'au moins un représentant de chaque membre. | Cooperation with other organizations |
| Note On n'indique que les affaires où une procédure a été ouverte par les autorités administratives ou judiciaires danoises ou étrangères. | Note The statistics only show cases that have been instituted by administrative or judicial authorities in Denmark or abroad. |
| Le Comité des affaires administratives et financières est chargé des fonctions décrites dans le présent Accord et dans le Règlement intérieur. | Such arrangements may include collaborative agreements with institutions of a financial nature that can contribute to the objectives referred to in article 1 of this Agreement. |
| Le président de la commission des affaires financières et administratives représente le Comité vis à vis des autorités budgétaires de l'Union. | The chairman of the Commission for Financial and Administrative Affairs shall represent the Committee vis à vis the budgetary authorities of the Union. |
| g) Rapport sur l'inspection de la gestion du programme et des pratiques administratives du Département des affaires de désarmementVoir A 56 817., | (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. |
| Le droit de conserver leur langue et de l apos utiliser dans les affaires administratives et à des fins d apos enseignement. | The right to preserve a language and use it for administrative and educational purposes. |
| Le Comité des affaires administratives et financières se réunit au moins deux fois par an, avant chaque session du Conseil des Membres. | The International Olive Council may make arrangements for consultation and cooperation with the United Nations and its specialized agencies, in particular the United Nations Conference on Trade and Development, other appropriate intergovernmental organizations and relevant international and regional organizations. |
| Seul le projet de budget proposé par le Comité des affaires administratives et financières est soumis au Conseil des Membres pour adoption, | CHAPTER IV |
| Seul le projet de budget proposé par le Comité des affaires administratives et financières est soumis au Conseil des Membres pour adoption, | Article 13 |
| Le règlement extrajudiciaire ou amiable des affaires de viol par le Conseil des sages de Bashingantahe ou les autorités administratives est la règle. | Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule. |
| 2.2 Après la mort du président Macias, l apos auteur est retourné dans son pays où il a occupé les fonctions de directeur des affaires administratives, culturelles et consulaires au Ministère des affaires étrangères du nouveau gouvernement. | 2.2 After the death of President Macias, the author returned to his country and took up the post of Director of Administrative, Cultural and Consular Affairs in the new Government apos s Ministry of Foreign Affairs. |
| Etant donné les tâches exigeantes qui lui sont confiées, le Département des affaires humanitaires devrait également être doté de personnel qualifié et de ressources administratives. | In view of the demanding tasks entrusted to it, the Department of Humanitarian Affairs should also be provided with qualified personnel and administrative resources. |
| Toutes les tâches administratives et logistiques relatives au Tribunal administratif des Nations Unies sont actuellement assurées par le Service administratif du Bureau des affaires juridiques. | All administrative and logistical functions related to UNAT are currently performed by the Executive Office of the Office of Legal Affairs. |
| Nous accueillons donc favorablement les nouvelles nominations décidées récemment par le Secrétaire général au poste de Sous Secrétaire général, nominations couvrant les affaires administratives et financières. | So we welcome the Secretary General apos s recent additional senior appointments at the level of Assistant Secretary General, covering administrative and financial affairs. |
| Secrétaire pour les affaires étrangères et administratives du Committee for the Liberation of Southern Africa (Comité pour la libération de l apos Afrique australe), 1977 1980 | Foreign and Administrative Secretary The Committee for the Liberation of Southern Africa, 1977 80 |
| ADMINISTRATIVES | ON ADMINISTRATIVE QUESTIONS |
| Administratives | Administrative |
| Procédures d'application, procédures administratives et examen des actions administratives | The judicial authorities shall have the authority to take those measures, if necessary without the other party being heard, in particular where any delay is likely to cause irreparable harm to the right holder or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed. |
| Les démarches administratives et les lourdeurs bureaucratiques qui effraient les investisseurs étrangers vont être simplifiées afin de favoriser un environnement propice aux affaires et attirer les investisseurs. | We are also working to improve the business environment and investment climate by cutting red tape and simplifying the administrative burden on foreign investors. |
| En outre, ce nouvel élément viendrait compléter, en collaborant étroitement avec eux, les éléments existants de l apos ONUMOZ chargés des affaires électorales, militaires, humanitaires et administratives. | At the same time, the new component would complement and work closely with the currently existing electoral, military, humanitarian and administrative components of ONUMOZ. |
| d'examiner le respect des principes visés à l'article 7 relatifs à la nomination du personnel du secrétariat exécutif et d'autres questions relatives aux affaires administratives et d'organisation. | The Administrative and Financial Affairs Committee shall meet at least twice a year, prior to each session of the Council of Members. |
| d'examiner le respect des principes visés à l'article 7 relatifs à la nomination du personnel du secrétariat exécutif et d'autres questions relatives aux affaires administratives et d'organisation. | It shall be responsible, in particular, for |
| I. Prendre des mesures pour renforcer les capacités juridiques, réglementaires, institutionnelles et administratives concernant la qualité des infrastructures et améliorer le climat des affaires et des investissements. | Provide relevant technical assistance and capacity building to Lebanon to further develop its services sector (financial services, creative industries, fashion, audiovisual industries, IT and telecoms) in line with the country's priorities. |
| irrégularités administratives omissions administratives abus de pouvoir négligence procédures illégales | administrative irregularities administrative omissions abuse of power |
Recherches associées : Affaires Tracasseries Administratives - Autorités Administratives - Règles Administratives - Questions Administratives - Fonctions Administratives - Dispositions Administratives - Responsabilités Administratives - Activités Administratives - Formalités Administratives - Choses Administratives - Fins Administratives
