Traduction de "Quelques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelques marchands, quelques artisans et quelques fermiers. | Some merchants, some artificers, some farmers . |
| Quelques femmes, quelques femmes. | Some women, some women. |
| quelques heures ou quelques jours. | au Usually, the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days. |
| Permettezmoi quelques simples observations, quelques notules. | Much more positive action needs to be taken to develop the use of the ECU, and current events are driving us to do so. |
| Pour quelques lapins ou quelques chiens! | Well, what are the lives of a few rabbits and dogs? |
| Quelques problèmes à régler et quelques solutions | Some outstanding issues and solutions |
| Vous savez, après quelques semaines, quelques mois. | You know, after a few weeks, a few months. |
| Oh, oui, quelques éléphants et quelques tigres. | Yes, a few elephants and a few tigers. |
| Une étape politique comportant quelques insuffisances et quelques ambiguïtés, que j'évoquerai dans quelques instants. | A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out. |
| Ils peuvent s'ouvrir et se fermer en quelques secondes, en quelques minutes, ils peuvent se rouvrir après quelques secondes, quelques instants. | They can open and close in a few seconds, in a few minutes, they can reopen after a few seconds, a few moments. |
| Ils vont de quelques centimètres à quelques mètres. | They go from a couple of inches to a couple of feet. |
| J'examinais quelques chiffres il y a quelques jours. | I was looking at some figures a few days ago. |
| QUELQUES | CHANGEOVER |
| quelques | some |
| Alors voici quelques exemples ce sont quelques coquilles naturelles. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Vous remarquerez probablement quelques similitudes, mais aussi quelques différences. | You'll probably notice some similarities but also some differences. |
| Voilà quelques approches et quelques directions que nous prenons. | Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. |
| Quelques agrafes ou quelques fils viennent rapprocher la peau. | The infant is delivered, and the placenta is then removed. |
| Alors voici quelques exemples ce sont quelques coquilles naturelles. | Here are some examples. |
| J'en citerai quelques uns en formulant quelques questions concrètes. | I name some of them and I pose a number of specific questions relating to them. |
| Quelques auteurs en provenance de Chine, quelques uns de la Turquie, quelques uns en provenance du Nigeria. | a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria. |
| Appelons ça plutôt une soirée d'au revoir, toute détendue, réunissant quelques amis, avec quelques boissons et quelques jeux. | Lets just call it a going away party, really relaxed with a few friends, a couple of drinks and the odd game. |
| Quelques fois le patient va mieux, quelques fois il meurt. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Avec quelques filles au teint clair et quelques Kelly Rowlands | We ain't got nothing to lose motherfucker we rollin', |
| Cette réaction, habituellement, disparaît en quelques jours voire quelques semaines. | This condition usually resolves in a few days to a few weeks. |
| Cette réaction disparaît habituellement en quelques jours voire quelques semaines. | This usually clears up in anything from a few days to a few weeks. |
| Ce sont juste quelques additions, multiplications et quelques racines carrées. | It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots. |
| Donc, pourquoi quelques mensonges et seulement quelques vérités sont drôles ? | So, why are some untruths and only some truths funny? |
| A peine de quoi financer quelques séminaires et quelques études. | Serious burns are being inflicted on animals. |
| Quelques coups et quelques Arhh ... et on remet sa chemise. | A few blows and a few ohs, and then you put on your shirt. |
| Dans quelques secondes, Lavond, juste quelques secondes, elle se réveillera. | In just a few seconds, Lavond, just a few seconds, she'll awaken. |
| Quelques chiffres | They include عدد الأعضاء 5661 عدد التصنيفات 514 |
| Quelques commentaires | A few comments |
| Quelques commentaires | Some of the comments |
| Quelques tweets | A couple of tweets |
| Quelques exemples | Some examples |
| Quelques photos | Here are some photos |
| Quelques anomalies | Oddities and curiosities |
| Quelques uns. | So a couple. |
| QUELQUES CHIFFRES | Some Figures |
| Quelques phrases. | How many people do you know with a sorting algorithm named after them? |
| Quelques quoi ? | Some what? |
| Quelques victimes | Some victims |
| Quelques autres. | A couple more. |
| Quelques fondamentaux | Some Fundamentals |
Recherches associées : Quelques Derniers - Quelques Heures - Quelques Mois - Quelques Idées - Quelques Photos - Quelques Impressions - Quelques Recherches - Quelques Notes - Quelques Questions - Quelques Expériences - Quelques Explications - Quelques Corrections - Quelques Amis
