Traduction de "Révèle toi" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Révélé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Si ce qui est à l'intérieur de ce bruit se révèle à toi, qu'il en soit ainsi.
If it reveals itself to you what is inside this noise, so be it. That's fine.
Révèle moi
Unfold me.
Révèle moi
Hold me, wrap me up.
Sa réponse révèle notamment
His reply revealed that
Je le révèle aujourd'hui.
'Til today I'm telling the story.
L Amérique se révèle au monde
Exposing America
L'épisode final de la série Dingue de toi , qui se passe 22 ans dans le futur, révèle qu'après une carrière réussie dans la pornographie, Ursula devint Gouverneur de New York.
The series finale of Mad About You , set 22 years into the future, reveals that after a successful porn career, Ursula becomes Governor of New York.
Toi toi, toi, toi toi toi toi.
You you you you you you you.
Toi, toi toi toi toi toi toi.
You you you you you you you.
Toi toi toi toi toi toi toi.
You you you you you you you.
Craig Venter révèle la vie synthétique
Craig Venter unveils synthetic life
Le site Forum au Féminin révèle
The site Forum au Féminin reveals
Cela se révèle une erreur fatale.
This proved to be a deadly mistake.
Ce stormtrooper se révèle être Marguerite.
This helpful stormtrooper is then revealed to be Marguerite.
Cook révèle aussi qu'Effy aime Freddie.
Cook also reveals Effy loves Freddie.
Décryptage révèle tous les ordres ennemis.
R.U.S.E.
Le fan se révèle J 15
The nerd awakens 2 weeks before release
Non, ça révèle qui vous êtes.
No, it reveals who you are.
Mais même cela se révèle impossible.
Even that, however, is proving impossible.
Qu'estce que ça révèle sur moi ?
What does that say about me?
Le blog Marshmallow26 (anglais) nous le révèle
Marshmallow26 tells us
Être assis au milieu se révèle difficile.
Sitting on the fence is difficult.
Elle révèle aussi un problème plus fondamental.
It also exposes a more fundamental problem.
Lee Tae Ik révèle sa fiancée cachée ?
Lee Tae Ik taken... reveals hidden fiancée?
En revanche, l'analyse révèle aussi certaines carences
By contrast, the report also drew attention to some shortcomings
L'analyse des résultats révèle des tendances inquiétantes.
Analysis of the results reveals disturbing trends which demonstrate that all is not well.
Pour que je ne le révèle pas.
And asked me not to tell.
LE COMMISSAIRE NE RÉVÈLE PAS SA STRATÉGIE
Policedepartment cleanup.
De mon accordéon l révèle mon âme
My concertina Reveals my soul
De peur que je révèle leurs escroqueries !
Framed because they knew I could show them up for the grafting rats they are.
Angela Merrova révèle tout au Morning Dispatch.
Angela Merrova tells all in the office of The Morning Dispatch. '
Et toi?... Toi?... Toi?..
You?... you?... you?
Votre généralisation révèle une ignorance profonde des US...
your generalization reveals thorough ignorance of the us..
L expérience des OMD se révèle encourageante et significative.
Fakta fakta yang berasal dari MDGs menunjukkan kekuatan besar dan memberikan semangat.
Au pire, l argument se révèle tout simplement irrecevable.
At worst, the argument is just plain wrong.
Un peu d'analyse statistique révèle quelques caractéristiques importantes.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.
Finalement, c'est Patty Bouvier qui révèle son homosexualité.
It was Patty Bouvier who came out.
Elle se révèle être l'unique fille du baron.
She reveals herself as Flora Reinhold, the only daughter of the Baron.
Une analyse par pays révèle néanmoins d'importantes variations.
An analysis by country however shows some variations.
Une ventilation de ce montant total révèle que
Analysis of that total shows that
Un vrai magicien ne révèle jamais ses secrets.
Uhuhuh. A true magician never reveals his secrets.
Qui en révèle le caractère cassant, je sais.
Bringing out its brittle quality. Oh, yes.
Toi et toi et toi.
You. You. And you.
C'est tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi.
It's all for you, it's all for you, it's all for you, it's all for you, it's all for you, it's all for you, it's all for you, it's all for you.
Toi aussi! toi aussi! toi aussi!
You too! you too! you too!

 

Recherches associées : Révèle-toi - étude Révèle - Cela Révèle - Se Révèle - Produit Révèle - Révèle Aussi - Se Révèle - Qui Révèle - Se Révèle - Elle Révèle - Révèle Comment - Révèle Clairement - Enquête Révèle - Rapport Révèle - Il Révèle