Traduction de "Renseignez vous sur votre" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Renseignez vous. | Find out more. |
| Renseignez vous sur lui... http fb.me ZXmulyLM | See who he was.... http fb.me ZXmulyLM |
| Renseignez vous sur le Copyright Act indien de 1957. | Read about Indian Copyright Act 1957. |
| Renseignez vous sur cet évènement qui a eu lieu à Punto. | Learn more about this event which occurred in Puno. |
| Ne vous renseignez pas. Vous me plaisez comme ça. | No, I like you just as you are. |
| Chaque fois que vous faites un lien, vous renseignez la machine. | Every time you make a link, you're teaching the machine. |
| Toujours sur le web, quand vous renseignez des champs, comme votre adresse, je suppose que vous savez q ue vous pouvez taper la touche de tabulation pour passer d'une case à une autre. | Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box. |
| Renseignez ces champs. | Please fill these values. |
| Renseignez la Duchesse! | Inform the Duchess! |
| Vous exagérez, dans le métal on parle bien de violer des femmes, renseignez vous ! | This is overkill, in metal they talk about raping women. |
| Renseignez un genre de station | Please provide a station genre |
| Renseignez un titre de station | Please provide a station title |
| Renseignez un type de station | Please provide a station genre |
| Renseignez vous après de votre collègue Clinton Davis qui est assis devant vous, il sait par expérience ce que cela signifie, Iorque le député Schmid s'en prend à un commissaire. | Ask your colleague Mr Clinton Davis, who is sitting in front of you he has some experience of what it means when Schmid takes on a Commissioner. |
| Renseignez une URI de station valide | Please provide a valid station URI |
| Renseignez un URI de station valide | Please provide a valid station URI |
| Lorsque vous vous déconnectez, un message est envoyé dans tous les salons de discussion où vous êtes présent et à tous les utilisateurs avec qui vous êtes en conversation. Renseignez ce champ pour personnaliser votre message de déconnexion.link | When you go offline, a quit message is sent to all the chat rooms you re in and to all the users you re having a private conversation with. Use this field to provide a custom quit message. |
| Lorsque vous vous déconnectez, un message de départ est envoyé dans tous les salons de discussion où vous êtes présent et à tous les utilisateurs avec qui vous êtes en conversation. Renseignez ce champ pour personnaliser votre message de déconnexion.link | When you go offline, a quit message is sent to all the chat rooms you re in and to all the users you re having a private conversation with. Use this field to provide a custom quit message. |
| Renseignez vous sur la contraception et a réimprimé a) des diapositives sur La planification de la famille , b) sur La protection psychologique et c) un court métrage sur La contraception . | Be informed about contraception as well as to reprinting a) Slides on Family Planning , b) Slides on Psychological protection , c) Short film on Contraception . |
| Renseignez ces champs. Les champs en gras sont obligatoires. | Please fill these values. Bold titles are required. |
| Il se peut que ce serveur LDAP utilise une ancienne version de LDAP, qui ne prend pas en charge cette fonctionnalité, ou qu'il soit mal configuré. Renseignez vous auprès de votre administrateur sur les bases de recherche prises en charge. | This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases. |
| Renseignez la date dans le champ Rendez vous plus vieux que... ou bien utilisez le widget du calendrier pour sélectionner la date. | Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time. |
| Vous portez votre badge sur votre visage, pas sous votre manteau. | You've got your badge on your face, not under your coat. |
| Avez vous votre carte d'identité sur vous ? | Have you got your ID with you? |
| Vous devez contacter votre médecin sur votre capacité à conduire si vous avez | You should contact your doctor about the advisability of driving if you have |
| Et vous me ramenez sur votre logo. Juste votre logo sur l'écran. | Then you take me back to just your logo on the screen. |
| Concentrez vous sur votre respiration. | Focus on your breathing. |
| Vous revenez sur votre VO. | You go back to your VO. |
| Vous revenez sur votre parole ? | You're not backing out on our bargain? |
| Vous vous connectez sur votre réseau social favori. | You just you log on to your social networking site, |
| Vous vous connectez sur votre réseau social favori. | You just you log on to your social networking site, your favorite one, you say, This is my friend. |
| Pour ajouter un contact à la liste, choisissez Discussion gt Ajouter un contact et renseignez les champs demandés. Si le service qui gère l'URI que vous avez saisie pour votre contact peut fournir un état de présence, Ekiga affiche celui ci automatiquement. | To add a contact to the roster, select Chat gt Add Contact, and fill in the required fields. If the service managing the URI you entered for the contact is able to publish presence status, Ekiga will automatically display it. |
| Pour ajouter un contact à la liste, choisissez Discussion gt Ajouter un contact et renseignez les champs demandés. Si le service qui gère l'URI que vous avez saisie pour votre contact peut fournir un état de présence, Ekiga affiche celui ci automatiquement. | To add a contact to the roster, select Chat gt Add Contact, and fill in the required fields. If the service managing the URI you entered for the contact is able to publish presence status, Ekiga will automatically display it. |
| Je compte sur votre discrétion et votre silence... vous comprenez ? | I shall have to rely upon your caution while you're here... |
| Sur quoi appuyez vous votre théorie? | What do you base your theory on? |
| Allongez vous sur votre côté gauche. | Lie down on your left side. |
| Vous jetteriez ça sur votre père? | Can you throw it on your father? |
| Vous comptez trop sur votre beauté. | You depended too much on your beauty. |
| Vous êtes assis sur votre chapeau. | Oh, hello. You're sitting on your hat. |
| Vous dois juste vous concentrer sur votre propre vie. | You just gotta focus on your own life. |
| Venez, asseyez vous. je vous tout sur votre avenir. | Come, sit down. I tell you all about your fate. |
| Là vous voyez un bonobo sur votre droite, et un chimpanzé sur votre gauche. | Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left. |
| Vous pourriez en avoir besoin pour la lire à nouveau. Elle ne contient pas toutes les informations sur le médicament dont vous pourriez avoir besoin, aussi reportez vous au résumé des caractéristiques du produit ou renseignez vous auprès des médecins ou des infirmières si vous avez des questions à poser. | You may need to read it again. It does not contain all the information about your medicine that you may need to know, so please refer to the Summary of Product Characteristics or ask your doctor or nurse if you have any questions. |
| Vous avez trois ans de retard sur votre 1er prêt, deux ans sur votre 2e et un an sur votre 3e. | You're three years behind on your first mortgage, two years behind on your second, and one year behind on your third. |
| Vous allez mettre sur quelques trucs sur votre visage. | You go put on some stuff on your face. |
Recherches associées : Renseignez-vous Sur Votre - Renseignez-vous Sur - Renseignez-vous Sur - Renseignez-vous - Vous Renseignez - Et Renseignez-vous Sur - Renseignez-vous Sur Ce - Renseignez-vous Sur I - S'il Vous Plaît Renseignez-vous Sur - Renseignez-vous Auprès - Renseignez-vous Auprès - Renseignez-vous Auprès - Renseignez-vous Sur Quelque Chose - I RenseIGnez - Gestion Renseignez-
