Traduction de "renseignez vous sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vous - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Renseignez vous. | Find out more. |
| Renseignez vous sur lui... http fb.me ZXmulyLM | See who he was.... http fb.me ZXmulyLM |
| Renseignez vous sur le Copyright Act indien de 1957. | Read about Indian Copyright Act 1957. |
| Renseignez vous sur cet évènement qui a eu lieu à Punto. | Learn more about this event which occurred in Puno. |
| Ne vous renseignez pas. Vous me plaisez comme ça. | No, I like you just as you are. |
| Chaque fois que vous faites un lien, vous renseignez la machine. | Every time you make a link, you're teaching the machine. |
| Renseignez ces champs. | Please fill these values. |
| Renseignez la Duchesse! | Inform the Duchess! |
| Vous exagérez, dans le métal on parle bien de violer des femmes, renseignez vous ! | This is overkill, in metal they talk about raping women. |
| Renseignez un genre de station | Please provide a station genre |
| Renseignez un titre de station | Please provide a station title |
| Renseignez un type de station | Please provide a station genre |
| Renseignez une URI de station valide | Please provide a valid station URI |
| Renseignez un URI de station valide | Please provide a valid station URI |
| Renseignez vous sur la contraception et a réimprimé a) des diapositives sur La planification de la famille , b) sur La protection psychologique et c) un court métrage sur La contraception . | Be informed about contraception as well as to reprinting a) Slides on Family Planning , b) Slides on Psychological protection , c) Short film on Contraception . |
| Renseignez ces champs. Les champs en gras sont obligatoires. | Please fill these values. Bold titles are required. |
| Toujours sur le web, quand vous renseignez des champs, comme votre adresse, je suppose que vous savez q ue vous pouvez taper la touche de tabulation pour passer d'une case à une autre. | Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box. |
| Renseignez la date dans le champ Rendez vous plus vieux que... ou bien utilisez le widget du calendrier pour sélectionner la date. | Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time. |
| Renseignez vous après de votre collègue Clinton Davis qui est assis devant vous, il sait par expérience ce que cela signifie, Iorque le député Schmid s'en prend à un commissaire. | Ask your colleague Mr Clinton Davis, who is sitting in front of you he has some experience of what it means when Schmid takes on a Commissioner. |
| Lorsque vous vous déconnectez, un message est envoyé dans tous les salons de discussion où vous êtes présent et à tous les utilisateurs avec qui vous êtes en conversation. Renseignez ce champ pour personnaliser votre message de déconnexion.link | When you go offline, a quit message is sent to all the chat rooms you re in and to all the users you re having a private conversation with. Use this field to provide a custom quit message. |
| Vous pourriez en avoir besoin pour la lire à nouveau. Elle ne contient pas toutes les informations sur le médicament dont vous pourriez avoir besoin, aussi reportez vous au résumé des caractéristiques du produit ou renseignez vous auprès des médecins ou des infirmières si vous avez des questions à poser. | You may need to read it again. It does not contain all the information about your medicine that you may need to know, so please refer to the Summary of Product Characteristics or ask your doctor or nurse if you have any questions. |
| Lorsque vous vous déconnectez, un message de départ est envoyé dans tous les salons de discussion où vous êtes présent et à tous les utilisateurs avec qui vous êtes en conversation. Renseignez ce champ pour personnaliser votre message de déconnexion.link | When you go offline, a quit message is sent to all the chat rooms you re in and to all the users you re having a private conversation with. Use this field to provide a custom quit message. |
| Il se peut que ce serveur LDAP utilise une ancienne version de LDAP, qui ne prend pas en charge cette fonctionnalité, ou qu'il soit mal configuré. Renseignez vous auprès de votre administrateur sur les bases de recherche prises en charge. | This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases. |
| Pour cela, certainement non, se dit Elizabeth a elle meme et elle termina sa lettre ainsi Mais je dois vous prévenir, ma chere tante, que si vous ne me renseignez pas d une maniere honorable, j en serai réduite a employer des ruses et des stratagemes pour découvrir la vérité | Not that I _shall_, though, she added to herself, as she finished the letter and my dear aunt, if you do not tell me in an honourable manner, I shall certainly be reduced to tricks and stratagems to find it out. |
| Pour ajouter un contact à la liste, choisissez Discussion gt Ajouter un contact et renseignez les champs demandés. Si le service qui gère l'URI que vous avez saisie pour votre contact peut fournir un état de présence, Ekiga affiche celui ci automatiquement. | To add a contact to the roster, select Chat gt Add Contact, and fill in the required fields. If the service managing the URI you entered for the contact is able to publish presence status, Ekiga will automatically display it. |
| Pour ajouter un contact à la liste, choisissez Discussion gt Ajouter un contact et renseignez les champs demandés. Si le service qui gère l'URI que vous avez saisie pour votre contact peut fournir un état de présence, Ekiga affiche celui ci automatiquement. | To add a contact to the roster, select Chat gt Add Contact, and fill in the required fields. If the service managing the URI you entered for the contact is able to publish presence status, Ekiga will automatically display it. |
| Ekiga sait parcourir tout annuaire LDAP et utiliser des attributs particuliers comme adresse d'appel. Par exemple, si votre entreprise possède un annuaire LDAP avec un attribut contenant le numéro de poste interne de vos collègues, Ekiga sait exploiter cette information. Pour cela, sélectionnez Carnet d'adresses gt Ajouter un carnet d'adresses LDAP et renseignez les champs proposés. Avec un clic droit sur un contact, vous pouvez alors l'appeler sur son adresse VoIP. | Ekiga is able to browse any LDAP directory and use any attribute as the calling URI. For example, you could have an LDAP directory in your company, with a specific attribute containing the local extensions of all your colleagues. Ekiga is able to use such an LDAP directory. Simply select in Address Book gt Add an LDAP Address Book, and fill in the required details. You can then right click on the contact and call him using the call attribute as VoIP URI. |
| Vous vous focalisez sur lui! Sur Steve Jobs. | You're focusing on him! This is Steve Jobs. |
| Vous l'avez sur vous. | You've got them on. |
| Présentez vos excuses quand vous vous plantez, et concentrez vous sur les autres, pas sur vous. | APOLOGlZE WHEN YOU SCREW UP AND FOCUS ON OTHER PEOPLE, NOT ON YOURSELF. |
| Sur quoi vous focalisez vous? | What are you focusing on? |
| Vous vous focalisez sur lui! | You're focusing on him! |
| Vous vous trompez sur moi. | But you've been mistaken about me. |
| Vous avez I'acte sur vous? | You have the deed with you? |
| Non, vous vous aimez, déchirée sur vous même ...? | No, You love yourself, torn about yourself. 'True? |
| Vous voyez, vous vous trompiez sur mon compte. | You see, Higgins, you people have all been mistaken about me. |
| Combien d'argent avez vous sur vous ? | How much money do you have with you? |
| Sur quel bateau vous trouviez vous ? | What ship were you on? |
| Vous vous trouvez sur la liste. | You're on the list. |
| Vous vous tenez sur mon pied ! | You're standing on my foot! |
| Avez vous de l'argent sur vous ? | Do you have any money on you? |
| Vous vous tenez sur mon chemin. | You're standing in my way. |
| Vous avez un livre sur vous ? | Do you have any book in your bag? |
| Sur quoi allez vous vous focaliser? | What will you focus on? |
| Vous vous êtes trompé sur moi. | You saw me in the wrong light. |
Recherches associées : Renseignez-vous Sur - Renseignez-vous Sur - Renseignez-vous - Vous Renseignez - Et Renseignez-vous Sur - Renseignez-vous Sur Ce - Renseignez-vous Sur Votre - Renseignez-vous Sur I - S'il Vous Plaît Renseignez-vous Sur - Renseignez-vous Auprès - Renseignez-vous Auprès - Renseignez-vous Auprès - Renseignez-vous Sur Quelque Chose - I RenseIGnez - Gestion Renseignez-
