Traduction de "Respecté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Respecté - traduction : Respecté - traduction : Respecté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Respecté, salué ...aaaaaaah... | Respected, saluted ...aaaaaaah... |
| J'ai respecté les règles. | I followed the rules. |
| Le règlement doit être respecté. | Rules are to be observed. |
| Vous êtes respecté de tous. | You're respected by everybody. |
| Je me sens vraiment respecté. | I feel really respected. |
| Personne n'a respecté mon pays. | Nobody respected my country. |
| J'ai respecté toutes les règles. | I followed all the rules. |
| Tom est respecté de tous. | Tom is respected by everybody. |
| Ont elles respecté ces obligations ? | But did they fully live up to their commitments? |
| J'ai toujours respecté tes décisions. | I have always respected your decisions. |
| T'as pas respecté notre marché. | We made a deal. You broke your word. |
| posologique suivant doit être respecté | should be observed |
| J'ai donc respecté ce droit. | (Applause from the left) |
| Ce principe devra être respecté. | The budget will stick to this principle. |
| Nous avons respecté nos promesses. | We have kept our promises. |
| Cet engagement doit être respecté. | This commitment must be kept to. |
| Le traité n'est pas respecté. | The Treaty is not being respected. |
| Un homme respecté de tous. | A man known to us all. |
| Les loups I'avaient point respecté. | The wolves didn't give it any respect. |
| Le principe de subsidiarité est respecté . | The subsidiarity principle is respected . |
| Le journaliste respecté Mohammad Hanif écrit | Well respected journalist Mohammad Hanif writes |
| Il n'a pas respecté sa promesse. | He did not abide by his promise. |
| Respecte toi et tu seras respecté. | Respect yourself and you will be respected. |
| Respectez vous et vous serez respecté. | Respect yourself and you will be respected. |
| J'ai respecté ma part du contrat. | I held up my end of the deal. |
| Dan était un policier très respecté. | Dan was a highly respected police officer. |
| Gummo était un homme d'affaires respecté. | Gummo was well respected as a businessman. |
| Le schéma recommandé doit être respecté. | The recommended schedule should be adhered to. |
| Est ce qu'on se sent respecté? | Do we feel we're being respected? |
| Ce principe a toujours été respecté. | This principle has always been observed. |
| Nous n'avons pas respecté cette promesse. | We have not kept this promise. |
| Cela a t il été respecté ? | Has this test been met? |
| Et ce principe doit être respecté. | That policy must be respected. |
| C'était le choix d'une Europe confédérale, qui eut respecté les frontières des uns et des autres, respecté les rythmes et les modes de développement de chaque nation et finalement respecté l'Europe entière. | This would have been the option of a confederal Europe, which would have respected the frontiers of all parties, respected each nation' s rate and manner of development, and finally would have respected Europe as a whole. |
| Il est respecté de tout le monde. | He is respected by everybody. |
| Il est respecté par tout le monde. | He is respected by everyone. |
| Il est hautement respecté par ses étudiants. | He is greatly respected by his students. |
| Ici, chacun se sent respecté et aimé. | Here, everybody feels respected and appreciated. |
| Tom est respecté par tout le monde. | Tom is respected by everybody. |
| Cet équilibre doit être respecté et maintenu. | That balance must be respected and maintained. |
| Mon gouvernement a toujours respecté cet engagement. | My Government has always respected that undertaking. |
| 2 Le schéma recommandé doit être respecté. | 2 The recommended schedule should be adhered to. |
| Rien de tout cela n'a été respecté. | That debate has resulted in a report, unanimously approved, introducing numerous changes which considerably improve the initial draft in the opinion of the Socialist Group. |
| Nous avons donc parfaitement respecté les procédures. | We therefore observed the procedures entirely correctly. |
| Le calendrier a en effet été respecté. | We are on schedule. |
Recherches associées : Est Respecté - Pas Respecté - Pas Respecté - Membre Respecté - Plus Respecté - être Respecté - Est Respecté - Pas Respecté - être Respecté - A Respecté - Ont Respecté - Pas Respecté
