Risque de crédit.	Credit risk.
(e) les concentrations de risque de marché ou de risque de crédit dans le cadre des opérations d'atténuation du risque de crédit	(e) information about market or credit risk concentrations within the credit mitigation taken
Risque lié aux revenus (fluctuations économiques, risque de crédit)	Revenue risks (fluctuations, credit risk)
Atténuation avancée du risque de crédit	Advanced Credit risk mitigation
Ce risque désigne en particulier le risque opérationnel , le risque de crédit et le risque de liquidité .	The latter group consists predominantly of money market funds .
Ce risque désigne en particulier le risque opérationnel , le risque de crédit et le risque de liquidité .	MFI credit to euro area residents MFI loans granted to non MFI euro area residents ( including general government and the private sector ) and MFI holdings of securities ( shares , other equity and debt securities ) issued by non MFI euro area residents .
le risque de défaillance d'un émetteur ou d'une contrepartie (risque de crédit)	the risk that an issuer or a counterparty will default (credit risk)
Ce risque peut désigner à la fois le risque de crédit et le risque de liquidité .	The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Ce risque peut désigner à la fois le risque de crédit et le risque de liquidité .	See also TARGET system .
L'essentiel à savoir sur le crédit, c'est qu'il comporte ce qu'on appelle le risque de crédit.	The key thing about credit is that it has something called credit risk.
5.2.1 L'introduction du risque de crédit lié à la titrisation restreint le fonctionnement des établissements de crédit.	5.2.1 The introduction of the securitisation credit risk restricts the operational freedom of credit institutions.
(b) un contrat d'échange sur risque de crédit ne génère pas de position sur risque général.	(b) a credit default swap does not create a position for general risk.
5.2.1 L'introduction du risque de crédit lié à la titrisation restreint considérablement le fonctionnement des établissements de crédit.	5.2.1 The introduction of the securitisation credit risk significantly restricts the operational freedom of credit institutions.
Les banques et les entreprises d'investissement ont à leur disposition toute une série d'options pour mesurer à la fois le risque de crédit et le risque opérationnel, et pour atténuer le risque de crédit.	A menu of options for the measurement of both credit and operational risk, and for the mitigation of credit risk, is available to banks and investment firms.
En outre , les techniques d' atténuation du risque de crédit appliquées dans le régime de solvabilité ont été conçues dans l' hypothèse d' un risque de crédit bien diversifié .	Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk .
Dérivé de crédit ( Credit derivative ) instrument financier qui sépare le risque de crédit de l' opération financière sous jacente , ce qui permet de valoriser et de transférer ce risque séparément .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the Eurosystem with the aim of enabling counterparties to use eligible assets on a cross border basis . In the CCBM , NCBs act as custodians for one another .
Dérivé de crédit ( Credit derivative ) instrument financier qui sépare le risque de crédit de l' opération financière sous jacente , ce qui permet de valoriser et de transférer ce risque séparément .	Collateral assets pledged or otherwise transferred ( e.g. by credit institutions to central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. by credit institutions to central banks ) under repurchase agreements .
Les actifs générant des flux financiers ne doivent pas être composés de titres indexés sur un risque de crédit ( credit linked notes ) ou de créances similaires résultant du transfert du risque de crédit au moyen de dérivés de crédit .	The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .
Les actifs générant des flux financiers ne doivent pas être composés de titres indexés sur un risque de crédit (credit linked notes) ou de créances similaires résultant du transfert du risque de crédit au moyen de dérivés de crédit.	The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.
d ) les limites assignées pour l' exposition au risque de crédit .	iv . limits for credit risk exposure .
(51) Le calcul des exigences de fonds propres pour risque de crédit et risque de marché ne devraient s'appuyer sur des notations de crédit externes que dans la mesure nécessaire.	(51) Capital requirements for credit risk and market risk should be based on external credit ratings only to the extent necessary.
Modifications de la cinquième partie (Expositions sur le risque de crédit transféré)	Amendments to Part Five (Exposures to Transferred Credit Risk)
La gestion du risque propres de la BCE sont le risque de crédit , le risque de marché , le risque de liquidité et le risque opérationnel provenant de divers types d' opérations de marché .	Risk management counterparties and issuers with a high credit standing . Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty .
ne doivent pas être composés en tout ou en partie , de fait ou potentiellement de titres indexés sur un risque de crédit ( credit linked notes ) ou de créances similaires résultant du transfert du risque de crédit au moyen de dérivés de crédit .	( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .
ne doivent pas être composés en tout ou en partie, de fait ou potentiellement de titres indexés sur un risque de crédit (credit linked notes) ou de créances similaires résultant du transfert du risque de crédit au moyen de dérivés de crédit.	not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.
et quatrièmement , les limites assignées pour l' exposition au risque de crédit .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
l'accès au crédit et les investissements de capital risque (sociétés de capital risque ou cotation en bourse dans certains segments)	access to finance and investments with venture capital or stock market quotations in specific sectors
Le risque de crédit est mieux couvert par une diversification de crédits décorrélés.	Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
À compter de janvier 2007 , les établissements de crédit peuvent déjà adopter les méthodes moins avancées pour le calcul des exigences de fonds propres relatives au risque de crédit et au risque opérationnel .	As of January 2007 credit institutions may already adopt the less advanced approaches for calculating the capital requirements for credit and operational risk .
(h) le risque de crédit et de liquidité découlant des engagements ou des garanties fournies par l'établissement de crédit à titre principal.	(h) credit and liquidity risk arising from commitments and guarantees provided by the core credit institution.
et c ) ils ne doivent pas se composer , en totalité ou en partie , de fait ou potentiellement , de titres indexés sur un risque de crédit ( credit linked notes ) ou de créances similaires résultant du transfert du risque de crédit au moyen de dérivés de crédit .	and ( c ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .'
(aj) la protection de crédit en vertu de laquelle s'opère le transfert de risque de crédit est conforme aux dispositions de l'article 249	(aj) the credit protection by virtue of which credit risk is transferred complies with Article 249
Les établissements calculent leurs exigences de fonds propres pour risque d ajustement de l évaluation de crédit conformément au présent titre pour tous les dérivés de gré à gré autres que les dérivés de crédit reconnus comme réduisant les montants d exposition pondérés pour risque de crédit.	An institution shall calculate the own funds requirements for CVA risk in accordance with this Title for all OTC derivative instruments in respect of all of its business activities, other than credit derivatives recognised to reduce risk weighted exposure amounts for credit risk.
une description du type des ajustements pour risque de crédit général et spécifique	a description of the type of specific and general credit risk adjustments
(j) les facilités de crédit non utilisées qui relèvent des catégories risque moyen ou risque modéré en vertu de l'annexe I.	(j) undrawn credit facilities that qualify as 'medium risk' or 'medium low risk' under Annex I.
En cas de grands risques , s' agissant du risque de concentration reposant sur une seule signature , le risque de crédit n' est pas un risque bien diversifié .	In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .
Pour gérer ces risques , la BCE définit un cadre qui traduit ses préférences en matière de risque de crédit , de risque de liquidité et de risque de marché .	In order to manage these risks , the ECB defines a framework that reflects its preferences regarding credit , liquidity and market risk .
Les établissements procèdent régulièrement à des tests de résistance pour le risque de crédit, en vue d'évaluer l'incidence de certaines circonstances particulières sur le total de leurs exigences de fonds propres pour risque de crédit.	An institution shall regularly perform a credit risk stress test to assess the effect of certain specific conditions on its total capital requirements for credit risk.
Ces dérivés de crédit permettent au garant d'assumer le risque de crédit associé à un actif de référence sans posséder directement cet actif.	Such credit derivatives allow the guarantor to assume the credit risk associated with the reference asset without directly owning it.
(o) les établissements disposent de méthodes internes leur permettant d évaluer le risque de crédit afférent aux expositions sur les différents emprunteurs, titres et contreparties, ainsi que le risque de crédit au niveau du portefeuille.	(o) Institutions have internal methodologies that enable them to assess the credit risk of exposures to individual borrowers, securities or counterparties as well as credit risk at the portfolio level.
(ap) le risque de crédit lié aux positions non conservées par l établissement initiateur est transféré via une garantie ou une contre garantie répondant aux exigences de la protection de crédit non financée qui sont énoncées au chapitre 4 pour l approche standard du risque de crédit	(ap) the credit risk associated with the positions not retained by the originator institution is transferred through a guarantee or a counter guarantee meeting the requirements for unfunded credit protection set out in Chapter 4 for the Standardised Approach to credit risk
(ac) une part significative du risque de crédit a été transférée à des tiers via une protection de crédit financée ou non financée	(ac) significant credit risk has been transferred to third parties either through funded or unfunded credit protection
Les estimations VaR du risque de crédit de la BCE sont même inférieures à celles du risque de taux d' intérêt , le risque de crédit étant atténué par des critères d' éligibilité stricts et par des limites sur les pays , les émetteurs et les contreparties .	VaR estimates of the ECB 's credit risk are even lower than those of the interest rate risk , as credit risk is mitigated through strict eligibility criteria and limits on countries , issuers and counterparties .
Le risque de crédit c'est prendre le risque qu'une personne ou une société qui vous doit de l'argent ne vous rembourse pas.	Credit risk is the risk that a person or company that owes you money won't pay you back.
Elles ne peuvent cependant faire disparaître les préoccupations accrues concernant le risque de crédit .	However , they cannot eliminate the increased concerns regarding credit risk .

Recherches associées : Crédit à Risque - Capital Risque De Crédit - Risque De Crédit-bail - Bon Risque De Crédit - Faible Risque De Crédit - Risque De Crédit élevé - Risque De Crédit Propre - Le Risque De Crédit - Risque De Crédit Inhérent - Risque De Crédit Spécifique - Risque De Crédit Fournisseur - Modèle De Risque De Crédit - Processus De Risque De Crédit

Display this page in English