Translation of "risque" to French language:
Dictionary English-French
Risque - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was too, too risque. | C'était trop, trop osé |
| Fonds commun de placement à risque | Fonds commun de placement à risque |
| Dieu au risque des religions , Paris, Cerf, (2014). | Dieu au risque des religions , Paris, Cerf, (2014). |
| La foi dans le temps du risque , Paris, Cerf,1997. | La foi dans le temps du risque , Paris, Cerf,1997. |
| La finalité de la Création, le salut et le risque de perdition , éd. | La finalité de la Création, le salut et le risque de perdition , éd. |
| Le dévouement de Ludovic le porta enfin à courir le risque de parler net. | Lodovico's devotion at last impelled him to run the risk of speaking plainly. |
| T'essayes de devenir célèbre en jouant le rôle de quelqu'un qui risque la perpétuité | T'essayes de devenir célèbre en jouant le rôle de quelqu'un qui risque la perpétuité |
| Tout ça fonctionne déjà en labo, il n'y a pas vraiment de risque technologique. | Tout ça fonctionne déjà en labo, il n'y a pas vraiment de risque technologique. |
| Ne risque t il pas d'être renversé par les vagues énormes qui l'assaillent lors des tempêtes ? | Ne risque t il pas d'être renversé par les vagues énormes qui l'assaillent lors des tempêtes ? |
| Lesage (1999) Evaluation du risque d'audit proposition d'un modele linguistique Review Comptabilite, Controle, Audit, Tome 5, Vol. | Lesage (1999) Évaluation du risque d'audit proposition d'un modèle linguistique Revue Comptabilité, Contrôle, Audit, Tome 5, Vol. |
| Other revels scheduled for Armageddon were less risque, but just as other worldly, journalist Rovshan Askerov wrote on Facebook | D'autres réjouissances prévues pour l'Apocalypse étaient moins scabreuses, mais tout aussi empreintes de surnaturel, a écrit le journaliste Rovshan Askerov sur Facebook |
| Written by musician and arranger Andy Gibson, the song was described as a dirty boogie because it was risque and raunchy. | Écrite par le musicien Andy Gibson, la chanson est décrite de . |
| Donc n'allez pas au delà de cela, ne la cuisez pas trop, Au risque de la voir se fissurer en refroidissant, d'accord? | So don't go any further than that, do not overcook this, that will cause it to crack when it cools, ok? |
| The song is more risque than the rest of the album, and is seen as a track similar to that of Britney Spears. | La chanson étant plus osée que le reste de l'album, est considéré comme similaire à celles interprétées par Britney Spears. |
| The thousands of rumoured risque little tales, the quietly whispered amorous stories are imputed to me only partially, for even a bad reputation obliges! | On me prête mille aventures galantes, mille secrets d'alcôve, et ce n'est pas en vain. Mauvaise réputation oblige ! |
| Non pas, certes, madame ! tant que Son Altesse ne m aura pas nommée ministre en parlant ici, je courrais risque de perdre ma place de grande maîtresse. | No, indeed, Ma'am, until such time as His Highness shall appoint me his Minister by speaking here, I should run the risk of losing my place as Grand Mistress. |
| (2005) Logique floue appliquee a l'inference du risque inherent en audit financier , Review RNTI Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, n RNTI E 5, (extraction des connaissances etats et perspectives), November 2005, pp. | (2005) Logique floue appliquée a l'inférence du risque inhérent en audit financier , Revue RNTI Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, n RNTI E 5, (extraction des connaissances états et perspectives), Novembre 2005, pp.37 49, Cepadues editions, touchant à l'inférence floue appliquée au risque inhérent d'audit. |
| The cute anime style good looks of Ellen Sensei, the English instructor who guides students through all three books, have even been turned into fan art, some of which is so risque that the creator of the character has called for restraint. | Le style manga très cute (mignonne) d Ellen Sensei, l'enseignante d'anglais qui guide les élèves tout au long des trois volumes pour différents niveaux a été interprété en dessins par des fans. Certains sont assez osés pour que le créateur des personnages ait fait appel à plus de retenue |
| Hence a number of package software come to the market, between 1990 and 1993 Infinity, Summit, Kondor , Finance Kit, Front Arena, Murex and Sophis Risque, are quickly marketed under the umbrella of risk management, a term more flattering though somewhat less accurate than that of position keeping. | C'est ainsi que sont apparus, entre 1990 et 1993, Infinity, Summit, Kondor , Finance Kit, Front Arena, Murex et Risque, rapidement mis sur le marché et placés sous la bannière du risk management , un terme valorisant mais sans doute moins exact que celui de tenue de position . |
| Il leur offrit plusieurs présents. br Dans le même temps, deux officiers, de Langle, capitaine breton, et Thomas Sutton de Clonard, un lieutenant irlandais, informèrent La Pérouse de leur intention d aller chercher de l eau le lendemain dans la baie d Aasu, en raison du risque de scorbut à bord. | Dans le même temps, deux officiers, Fleuriot de Langle, capitaine breton, et Thomas Sutton de Clonard, un lieutenant irlandais, informèrent La Pérouse de leur intention d aller chercher de l eau le lendemain dans la baie d Aasu, en raison du risque de scorbut à bord. |
