Traduction de "a été inauguré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
été - traduction : été - traduction : A été inauguré - traduction : été - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a été inauguré le . | It was completed on December 10, 2005. |
| Lorsque le Hirshhorn a été inauguré, | When the Hirshhorn opened, |
| Il a été inauguré en 1988. | It was inaugurated in 1988. |
| Le monument a été inauguré en 1946. | The monument was inaugurated in 1946. |
| Il a été inauguré le 25 juin 1922. | It was inaugurated on 25 June 1922. |
| En 1858, le phare gris a été inauguré. | In 1858, the grey lighthouse was inaugurated. |
| Il a été inauguré en 28 janvier 1998. | It began operation on January 28, 1998. |
| Il a été construit et inauguré en 1959. | It was built and opened in 1959. |
| Le conservatoire a été inauguré le 7 décembre 1996. | The conservatory was opened on 7 December 1996. |
| En 2008, un quatrième pont a été inauguré, le . | On 1 October 2008, it was announced that the new bridge would be called the Clackmannanshire Bridge. |
| Le musée a été officiellement inauguré le 15 juin 1990. | The museum was officially opened on 15 June 1990. |
| Le pont a été bâti en 1977 et le ring extérieur a été inauguré le . | Built as the last piece to close the Brussels beltway in 1977, it allowed the beltway to be opened for traffic on December 29 the same year. |
| Le centre éducatif turc Bachkent a été inauguré au Turkménistan en 1993. | The Bashkent Turkish educational centre was inaugurated in Turkmenistan in 1993. |
| Il a été inauguré le avec une représentation de son opéra Norma . | Romani believes it to be very effective, and precisely because of the all inclusive character for you, which is that of Norma. |
| Un réplique de ce temple a officiellement été inauguré en août 2005. | A replica of this temple was officially opened in Colijnsplaat in August 2005. |
| Il a une capacité de spectateurs et a été inauguré le 10 janvier 1999. | The stadium has a capacity of 27,000 and was built in 1999. |
| Ce temple a été inauguré le , le jour des Portunalia , fête de Portunus. | It is noteworthy that the temple of Janus in the Forum Holitorium had been consecrated on the day of the Portunalia and that the flamen Portunalis was in charge of oiling the arms of the statue of Quirinus. |
| Elle a été inauguré par M. Girija Prasad Koirara, Premier Ministre du Népal. | The meeting was opened by the Prime Minister of Nepal, Mr. Girija Prasad Koirara. |
| Le Pont de l'Assut de l'or a été inauguré le 11 décembre 2008. | The bottom of the pool is glass, creating the illusion of the eye as a whole. |
| La ville a été laissée sans un vrai théâtre jusqu'en 1993, lorsque le nouvel Teatro Lirico a été inauguré . | Although opera had, and in part still has, a solid tradition the city, it was left without a true theater until 1993 when a new opera house, the Teatro Lirico, was inaugurated. |
| 290. Le Musée des sciences de Hong kong a été inauguré en avril 1991. | 290. The Hong Kong Science Museum was opened in April 1991. |
| Créé par l'architecte mulhousien Jean Marie Martini, il a été inauguré en février 2002. | Created by architect Jean Marie Martini, it was inaugurated in February 2002. |
| En mars 2007, le Tabernacle a été de nouveau inauguré après une vaste restauration. | In March 2007, the Tabernacle was rededicated after extensive renovations and restorations were completed. |
| Il a été inauguré au US Chess Hall of Fame à Miami en 2008. | He was inducted into the World Chess Hall of Fame in Miami on May 2, 2008. |
| Le pont a été ouvert à la circulation le et a été officiellement inauguré lors d'une cérémonie le 3 octobre. | The bridge was opened to traffic September 2, 2005, and was officially opened in a ceremony on October 3. |
| La construction de l'Observatoire a débuté en 1999, et il a été inauguré le 14 novembre 2008. | Construction began in 2000, the observatory has been taking production grade data since 2005 and was officially completed in 2008. |
| 26. Le premier service télégraphique a été inauguré à San Salvador le 27 avril 1870. | 26. The first telegraph service was inaugurated in San Salvador on 27 April 1870. |
| Le stade du Hardturm (dans le langage parlé, le Hardturm ), a été inauguré en 1929. | Hardturm's demolition started in December 2008 and a new stadium, Stadion Zürich is planned on the ground of the Hardturm, but the project has been stalled (as of 2013). |
| Ce port a été officiellement inauguré par Sa Majesté Juliana des Pays Bas en 1973. | The port was officially opened by Her Majesty Queen Juliana in 1973. |
| La construction a débuté en novembre 2000, et le complexe a été officiellement inauguré le 27 février 2003. | Construction began in November 2000, following the demolition of the New York Coliseum, and a topping out ceremony was held on February 27, 2003. |
| Le premier opéra a été inauguré en 1780, et a été utilisé pendant un siècle avant d'être remplacé à la fin du . | But the first opera house was not opened until 1782 and served for a century before being replaced at the end of the 19th century. |
| Le Symphony Hall de Boston a été inauguré le , après que l'Orchestra's Original Home a été menacé par la construction du métro. | Designed by McKim, Mead and White, it was built in 1900 for the Boston Symphony Orchestra, which continues to make the hall its home. |
| Le casino a été inauguré en 1850 par le roi Victor Emmanuel II, duc de Savoie. | The casino was opened in 1850 by the King Victor Emmanuel II, Duke of Savoy. |
| Le Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac a été inauguré le 27 septembre 1974. | The Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac was dedicated on September 27, 1974. |
| Il a été officiellement inauguré le 11 juillet 2013 en présence des autorités civiles et militaires. | It was officially inaugurated July 11, 2013 with civil and military authorities participating. |
| Il a été inauguré par le président Bill Clinton le , soit exactement cinq ans après l'attentat. | It was dedicated by President Clinton on April 19, 2000, exactly five years after the bombing. |
| L'Estádio D. Afonso Henriques est un stade portugais qui a été inauguré le 25 juillet 2003. | The Estádio D. Afonso Henriques (English D. Afonso Henriques Stadium ) is a football stadium in the city of Guimarães, Portugal. |
| Páirc Uí Chaoimh a été officiellement inauguré le par Con Murphy, alors président de la GAA. | Páirc Uí Chaoimh was officially opened on June 6, 1976 by Con Murphy, then president of the GAA. |
| Les premiers instruments ont été mis en place en 1909, et en 1912, le nouvel observatoire a été officiellement inauguré. | In 1909 the first instruments were moved there, and in 1912 the new observatory was officially dedicated. |
| J'ai été parmi les hommes qui ont inauguré ce pénitencier. | I was among the first men in this prison. |
| On a inauguré récemment une Trump Tower. | A Trump Tower opened here recently. |
| Le SICA a été officiellement établi le 1er février 1993 et son siège, à San Salvador, a été inauguré le 27 octobre 1993. | SICA was formally established on 1 February 1993 and its headquarters in San Salvador were inaugurated on 27 October 1993. |
| Il a été inauguré en avril 2010 par un match d'exhibition qui a vu s'affronter les deux franchises propriétaires. | The stadium, which is illuminated in different colors depending on which team is hosting a game, opened in April 2010 and saw the Jets and Giants open the stadium together in a preseason exhibition game. |
| Le chemin de fer a été inauguré en 1886 et a fortement contribué à la croissance de la ville. | The railway was opened in 1886 and it has had a significant role in the town's economical development. |
| En 1940, le troisième plus long pont suspendu au monde a été inauguré dans l'Etat de Washington. | In 1940, the third longest suspension bridge in the world was opened in Washington State. |
Recherches associées : Officiellement Inauguré - être Inauguré - A été - A été - A été - A été - A été - A été - A été - été A - A été Endommagé - A été Abandonné - A été Assisté - A été Retenu
