Traduction de "être inauguré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce bâtiment, qui doit être inauguré en juin | This building, which is due to be opened in |
| Peut être, ajouterais je, avons nous inauguré un nouveau mode de fonctionnement en matière de codécision. | I would even go so far as to say that we may well have inaugurated a new modus operandi for codecision issues. |
| Il est inauguré en 1995. | It was inaugurated in 1995. |
| Il a été inauguré le . | It was completed on December 10, 2005. |
| Construction La construction du palais commence en 1863 et dure dix ans pour être inauguré en 1874. | Construction started in 1863 and continued for 10 years and the palace was officially inaugurated in 1874. |
| Lorsque le Hirshhorn a été inauguré, | When the Hirshhorn opened, |
| Il a été inauguré en 1988. | It was inaugurated in 1988. |
| 1956, le premier téléphérique est inauguré. | In 1956, the first cable car was introduced. |
| Vnoukovo est inauguré le juillet 1941. | Vnukovo was opened on 1 July 1941. |
| 1959, le laboratoire Bingham est inauguré. | In 1959, Bingham Laboratory was completed. |
| Ce nouvel ensemble est inauguré le . | It is at above sea level. |
| Ces clauses étaient nécessaires pour satisfaire les normes de sécurité sans lesquelles le stade ne pouvait être inauguré. | A full list of the concerts played so far at the stadium can be seen at the side. |
| On a inauguré récemment une Trump Tower. | A Trump Tower opened here recently. |
| Il est inauguré le 8 décembre 1973. | It was inaugurated on 8 December 1973. |
| Cet aéroport moderne fut inauguré en 1996. | This modern airport opened in 1996. |
| Le monument a été inauguré en 1946. | The monument was inaugurated in 1946. |
| Il est inauguré le 25 mai 1938. | With a capacity of 65,645, it was inaugurated on 25 May 1938. |
| Ce stade de places est inauguré le . | Only one corner of the ground is filled, between the West and North Stands. |
| En 1825, le canal d'Aire fut inauguré. | The Canal d Aire and the Lawe River separate the commune from Bethune. |
| Cela a inauguré une incroyable collaboration avec l'industrie. | And this started an incredible collaboration with industry, |
| Il a été inauguré le 25 juin 1922. | It was inaugurated on 25 June 1922. |
| L'édifice actuel fut inauguré deux ans plus tard. | Two years later, the present Legislature Building was constructed. |
| Ce stade de places fut inauguré le 1910. | Cardiff City now play at the Cardiff City Stadium. |
| Le musée de Louxor est inauguré en 1975. | Inaugurated in 1975, the museum is housed in a small, purpose built building. |
| Il fut rénové et inauguré en septembre 2005. | It was renovated and reopened in September 2005. |
| En 1858, le phare gris a été inauguré. | In 1858, the grey lighthouse was inaugurated. |
| Le Pauley Pavilion est inauguré en juin 1965. | The first game ever played in Pauley Pavilion was on November 27, 1965. |
| Il a été inauguré en 28 janvier 1998. | It began operation on January 28, 1998. |
| Il a été construit et inauguré en 1959. | It was built and opened in 1959. |
| Le 11 septembre 2001 a inauguré une intifada planétaire. | September 11, 2001 ushered in a worldwide intifada. |
| Lee a inauguré le capitalisme d'une main de fer. | Lee was the pioneer of capitalism with an iron fist. |
| Le conservatoire a été inauguré le 7 décembre 1996. | The conservatory was opened on 7 December 1996. |
| En 1939, le visage de Theodore Roosevelt fut inauguré. | In 1939, the face of Theodore Roosevelt was dedicated. |
| Ce stade de 33 597 places fut inauguré le . | With space for 33,597 spectators, Pride Park Stadium has the sixteenth largest capacity of any English football stadium, the twentieth largest of any stadium in the United Kingdom, and the one hundred and twenty first largest in Europe. |
| Le bâtiment fut inauguré par Louis XIV en 1672. | It was inaugurated by Louis XIV in 1672. |
| Le 5 août 1966, le Caesars Palace était inauguré. | The hotel was inaugurated on August 5, 1966. |
| Le stade fut officiellement inauguré le 28 juin 2008. | Beijing National Stadium officially opened at a ceremony on 28 June 2008. |
| En 2008, un quatrième pont a été inauguré, le . | On 1 October 2008, it was announced that the new bridge would be called the Clackmannanshire Bridge. |
| Histoire Le stade est inauguré le 5 mai 1912. | History The stadium was first opened 5 May 1912. |
| Le musée de la Mode est inauguré en 1977. | Fashion Museum Since 1977, the City of Paris has operated the Musée Galliera as the Musée de la Mode de la Ville de Paris, a permanent museum devoted to fashion. |
| J'ai été parmi les hommes qui ont inauguré ce pénitencier. | I was among the first men in this prison. |
| Œuvre du sculpteur Pierre Hébert inauguré le 5 octobre 1862. | The work of the sculptor Pierre Hébert, it was inaugurated on 5 October 1862. |
| Le nouveau campus de l'UQAM est inauguré en septembre 1979. | The new campus of UQAM was inaugurated in September 1979. |
| À cette époque Sancellemoz était un sanatorium, inauguré en 1931. | Sancellemoz is a sanatorium in the town of Passy, in Haute Savoie, eastern France. |
| Le Nouveau Montfort est officiellement inauguré le 11 juin 2010. | The New Montfort officially opened on June 11, 2010. |
Recherches associées : Officiellement Inauguré - A été Inauguré - Inauguré En Tant Que Président - être être - Peut-être être - être Un être Humain - être Patient - être Inversée - être Perdu - être Actif - être Soutenue - être Stressé - être Vous
