Gogiberidze a également lancé une ligne de vêtements premium, Matériel, ainsi qu une marque plus décontractée, Dots.	Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots.
En 2001, Kellogg's a lancé une marque de céréales nommée Homer's Cinnamon Donut Cereal disponible pour une durée limitée.	In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called Homer's Cinnamon Donut Cereal , which was available for a limited time.
En 2001, Kellogg's a lancé une marque de céréales nommée Bart Simpson Peanut Butter Chocolate Crunch , qui a été disponible durant un temps limité.	In 2001, Kellogg's launched a brand of cereal called Bart Simpson Peanut Butter Chocolate Crunch , which was available for a limited time.
Cette signature culturelle accompagne le développement de Moleskine récemment, la marque a lancé une exposition Detour où des architectes ou des artistes exposent leur propre carnet.	This cultural signature accompanies the development of Moleskine recently, the brand launched an exhibition Detour where architects or artists exhibit their own notebook.
Vettel a choisi parmi 1.500 dessins envoyés du monde entier, dans le cadre d'un concours lancé par l'un des sponsors, une marque automobile, de son écurie.	Vettel chose the winning entry from 1,500 designs sent in from all over the world as part of a competition run by one of the sponsors, a car brand in his stable.
En 1991, la marque a lancé la troisième génération de Golf qui devient la voiture européenne de l année en 1992.	1991 1999 In 1991, Volkswagen launched the third generation Golf, which was European Car of the Year for 1992.
En mars 2008, le géant industriel kenyan East African Breweries Limited, qui produit la célèbre marque de bière Tusker, a lancé une nouvelle boisson non alcoolisée appelée Alvaro.	In March 2008 the Kenyan corporate giant East African Breweries Limited, who produces the famous Tusker beer label, launched a new non alcoholic drink called Alvaro.
Quelqu'un lui a lancé une pierre.	Someone threw a rock at him.
Une seule marque a été annu lée.	Only one trade mark was cancelled.
Andrew Reynolds a également créé une marque de vêtements (Altamont Apparel) et une marque de planches (Baker skateboards).	I don't know how he skates when he just eats fruit and salad... oh, he eats tons of vegetables.
La demande de marque communautaire doit contenir a) une requête en enregistrement d'une marque communautaire	An application for a Community trade mark shall contain
L'ennemi a lancé une attaque contre nous.	The enemy launched an attack on us.
Tom a lancé une pierre dans l'étang.	Tom threw a stone into the pond.
Une marque antérieure signifie une marque communautaire dont la revendication d'ancienneté d'une marque antérieure enregistrée ou d'une marque internationale est valable, même si cette dernière a fait l'objet d'une renonciation ou s'est éteinte.	An earlier trade mark means a Community trade mark which has a valid claim to seniority from an earlier registered trade mark or international trade mark, even when the latter trade mark has been sur rendered or allowed to lapse.
Il a lancé l'imprimerie. Il a lancé la photogravure.	He started a press. He started photoengraving.
Raed Jarrar a lancé une pétition en ligne.	Raed Jarrar has started an online petition.
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.	The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.
Frenchy a lancé une opération et a investi le marché.	Frenchy moved in and threecornered the market.
(a) les références à une marque enregistrée Incluent les marques communautaires (b) les références aux produits pour lesquels une marque est enregistrée Incluent les produits pour lesquels une marque communautaire est enregistrée .	Express statement in the Swedish legislation that the sanctions provided for equally apply to CTMs.
Il y a trois ans, nous avons lancé de la dalle de moquette pour la maison, sous la marque Flor, volontairement orthographiée F L O R.	Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F L O R.
Une marque ?	A mark?
Une disposition similaire a été adoptée pour la marque communautaire (article 19 du règlement sur la marque communautaire).	A similar provision has been adopted for the Community trade mark (Article 19 of the Regulation on the Community trade mark).
Une disposition correspondante a été adoptée pour la marque communautaire (article 96 du règlement sur la marque communautaire).	A corresponding provision has been adopted for the Community trade mark (Article 96 of the Regulation on the Community trade mark).
Veuillez spécifier une marque de création et une marque de version.	Please specify a vendor tag and a release tag.
L'organisation militante Jhatkaa a lancé une pétition sur Twitter	Activist organization Jhatkaa encouraged people to sign a petition on Twitter
Quelqu'un a lancé une brique à travers ma fenêtre.	Somebody threw a brick through my window.
L'oligarchie a également lancé une série de réformes agraires.	The oligarchs also embarked on a series of land reforms.
MS Une marque ludique, soucieuse. Quelle est votre marque?	MS A playful, mindful brand. What is your brand?
RS On a une marque d'altitude à 112 000 m.	RS We've got an altitude call of 368,000 feet.
Supprimer une marque...	Delete Tag...
A Rafah, un cocktail Molotov a été lancé sur une patrouille militaire.	A fire bomb was thrown at a military patrol in Rafah.
Tom a lancé une canette de bière vide à Mary.	Tom threw an empty beer can at Mary.
Mary a lancé une pomme de terre par la fenêtre.	Mary threw a potato through the window.
une marque auriculaire en plastique ou en métal associée à une marque au feu	one plastic or metallic ear tag together with brand marking
marque de salubrité une marque indiquant, lorsqu'elle a été apposée, que des contrôles officiels ont été effectués conformément au présent règlement.	health mark means a mark indicating that, when it was applied, official controls had been carried out in accordance with this Regulation.
En 1992, Habanos SA a lancé les premiers cigares de ce que la marque appelle la 1492, qui rend hommage à Christophe Colomb et à ses voyages en Amérique.	In 1992 Habanos SA launched the first sizes in what it calls the Línea 1492 , commemorating Christopher Columbus and his voyage to the Americas, with each size named for a century since Columbus' discovery.
L'ONG a lancé une Action Urgente exigeant une enquête approfondie sur ces attaques .	The organization has released an Urgent Action calling for exhaustive investigations into these attacks.
C'est une marque d'impuissance	It speaks of helplessness
C'est une bonne marque.	That's a good brand.
Une marque bien visible.	Very significant mark.
Une marque ludique, soucieuse.	A playful, mindful brand.
Avancé Supprimer une marque...	Advanced Delete Tag...
une marque non enregistrée.	a non registered trade mark,
Elle a ensuite lancé une consultation finale le 8 mai 2002 .	The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 .
L'Assemblée générale a lancé une expérience modeste assortie de nombreuses réserves.	The General Assembly had initiated a modest experiment with many caveats.

Recherches associées : A Lancé - A Lancé - A Lancé - A Lancé - A Lancé Une Attaque - A Lancé Une Entreprise - A Lancé Une Campagne - A Lancé Une Initiative - A Lancé Une Offre - A Lancé Une Nouvelle - A Lancé Une Invasion - A Lancé Une Vidéo - A Récemment Lancé - A Officiellement Lancé

Display this page in English