Traduction de "a pris ses débuts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pris - traduction : Pris - traduction : Pris - traduction : Pris - traduction : A pris ses débuts - traduction : Débuts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A ses débuts, la campagne semblait être un succès. | Initially, the campaign seemed to succeed. |
| A ses débuts, 8,4 des prêts étaient en souffrance. | At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing. |
| A ses débuts, 8,4 des prêts étaient en souffrance. | At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing. |
| Depuis ses débuts, l'Union européenne a pris en compte les aspirations des femmes. Elle a joué un rôle important dans la reconnaissance du principe d'égalité de traitement. | The EU has taken women's aspirations into account ever since its inception and has done much to ensure that the principle of equal treatment is recognised. |
| DeGaetani a fait ses débuts à New York en 1958. | DeGaetani made her New York performance debut in 1958. |
| 2007. L'iPhone fait ses débuts. | 2007. The iPhone makes it debut. |
| GV Le projet a t il changé d'orientation depuis ses débuts ? | GV Has the direction of the project changed since it began? |
| GV De quelle façon a évolué le projet depuis ses débuts? | GV How has the project changed since it began Has the direction of the project changed? |
| Biographie Ses débuts Sébastien Devaud a grandi à Valencin, dans l'Isère. | Background and early life Sébastien Devaud grew up in Valencin, in the French district of Isère. |
| Ses débuts au sein du Hello! | Her debut within the Hello! |
| Il a fait ses débuts en seconde division contre l Université du Chili. | It made its professional debut, in the second division, against the Universidad de Chile. |
| Il fait ses débuts professionnels avec Leça où il a été prêté. | In the on coming season, Carvalho made his professional debut when he signed on loan for Leça. |
| Il a fait ses débuts dans le monde pornographique chez Maverick Men. | He said he thought the whole point of being transgender is being what you feel on the inside. |
| Poutine a pris le dessus dès les débuts de la crise lors de l annexion de la Crimée. | Putin gained the upper hand early in the crisis with the annexation of Crimea. |
| 2.2 Après des débuts hésitants, la participation financière des travailleurs dans l'UE a pris un essor inattendu. | 2.2 After an uncertain start employee financial participation has now taken off spectacularly in the EU. |
| Parramatta Road a toujours été une voie importante pour Sydney depuis ses débuts. | Road Parramatta Road has always been an important thoroughfare for Sydney from its earliest days. |
| Avait lieu en octobre à ses débuts. | Takes you from the beginning to the early 1990s. |
| Villa fait ses débuts internationaux en 2005. | Villa made his international début for Spain in 2005. |
| Elle fait ses débuts londoniens en 1872. | She was scheduled to make her London debut in the spring of 1872. |
| Pourquoi n'êtesvous pas venu à ses débuts ? | Why weren't you there for her debut ? |
| Alors, notre Jan Di a t elle finalement fait ses débuts dans la société ? | Then, is our Jan Di finally making her debut in society? |
| A ses débuts, La commission comptait neuf membres du Congreso et six du Senado. | When it was first established, the committee had 9 representatives and 6 senators. |
| A ses débuts, la commission comptait neuf membres du Congreso et six du Senado. | When it was first set up, the Joint Committee had 9 Members from the Congreso and six from the Senado. |
| L'OTAN fait preuve de flexibilité depuis ses débuts. | NATO has been flexible since its inception. |
| Il fait ses débuts à Broadway en 1935. | Career Theater Ferrer made his Broadway debut in 1935. |
| Il fait ses débuts à Londres en 1933. | He began performing on the continent of Europe in the 1920s, and made his debuts in London in 1933 and New York in 1938. |
| Torborg a été formé par le Warlord et Jim Neidhart, et a fait ses débuts en 1998. | Torborg was trained by The Warlord and Jim Neidhart and debuted in 1998. |
| L'équipe du Toronto FC a ainsi fait ses débuts en 2007 dans la Ligue Major. | The Toronto Marlies of the American Hockey League also play in Toronto at Ricoh Coliseum and are the farm team for the Maple Leafs. |
| Il fait ses débuts à Broadway en 1955, dans la pièce A Hatful of Rain . | He made his Broadway debut in 1955 in the play A Hatful of Rain , starring Ben Gazzara. |
| Il a fait ses débuts avec Gloucester le 27 octobre 2007 contre les Newcastle Falcons. | He made his Gloucester Rugby debut on 27 October 2007 in the Anglo Welsh EDF Energy Cup against Newcastle Falcons. |
| Il a fait ses débuts en équipe nationale contre la Norvège le 24 mars 2007. | International He made his national team debut against Norway on March 24, 2007. |
| À l'époque de ses débuts dans l'industrie du film pornographique elle a cinq amants simultanément. | By the time of her debut in the AV industry, she had had sex with five men. |
| Dès ses débuts, la coopération politique européenne a traité de la question du Moyen Orient. | From the outset, European political cooperation has considered the Middle East problem. |
| Par ailleurs, Johnstone fait ses débuts internationaux dès 1964. | In 2003, Johnstone stated that he was a Catholic. |
| Il fait ses débuts avec les Rangers dès 2003. | Teixeira was drafted in by the Texas Rangers, and made his MLB debut for them in . |
| Elle fit ses débuts sur les planches en 1911. | She made her official debut in 191 1 . |
| Ce soir, Rodolfo Lassparri fait ses débuts en Amérique. | Tonight marks the American debut of Rodolfo Lassparri. |
| A ses débuts, un mariage est une chose fragile, qui a besoin d'être soignée pour grandir et s'épanouir. | Marriage in it's infancy is a fragile thing. It needs to be nurtured to grow and flourish. |
| Il rappelle les combats de ses débuts, partagés par ses deux loyaux camarades. | He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. |
| En 1959 il a fait ses débuts dans le West End dans une apparition de Hamlet. | In 1959 he made his West End début with a small part in a production of Hamlet . |
| Carrière musicale Tibor Varga a fait ses débuts à l'âge de six ans devant un public. | He made his public debut at the age of six, performed the Mendelssohn Violin Concerto at the age of ten and made his first recordings at the age of 13. |
| Il a fait ses débuts le 4 juillet 2006 à la ECW en battant Al Snow. | He made his debut on the July 4, 2006, episode of ECW , defeating Al Snow. |
| Il a fait ses débuts en politique dans le gouvernement de son prédécesseur, Jafar al Askari. | He made his political debut under the government of his predecessor, Jafar al Askari and replaced Askari as prime minister shortly after, in August 1924. |
| Il a fait ses débuts contre le PSV Eindhoven en C1 le en remplaçant Jamie Carragher. | Not long after, he debuted as a substitute for Jamie Carragher in the same competition against PSV Eindhoven on 9 December 2008. |
| Elle a pris toutes ses affaires. | She took everything else. |
Recherches associées : Ses Débuts - A Fait Ses Débuts - A Fait Ses Débuts - A Fait Ses Débuts - A Fait Ses Débuts - A Fait Ses Débuts - Faire Ses Débuts - Depuis Ses Débuts - à Ses Débuts - à Ses Débuts - Faire Ses Débuts - Fait Ses Débuts - Depuis Ses Débuts - Depuis Ses Débuts
