On va faire un sacré plongeon.	This will be quite a drop.
Plongeon	Diving
Je vais vous montrer un vrai plongeon!	I'll show you some real fancy diving!
Il n'y a pas de plongeon pour aimer	There's no dive to love
'Augustus Le Plongeon.	'Augustus Le Plongeon.
La crise actuelle a connu une phase de récession double, un plongeon au début de 2008 suivie d'une certaine croissance et un nouveau plongeon, profond et prolongé celui là, et à nouveau la croissance.	Within the current recession, we have already had a double dip a dip at the beginning of 2008, then some growth, then another long, deep dip, then renewed growth.
A l'évidence, c'est plus dur à présent, avec le plongeon du rouble.	Obviously, it's tougher now, since the ruble has taken such a dive.
Alors vous faites le grand plongeon ?	So you're taking the fatal plunge.
Colimaçon danse, Entre dans la danse Sautons, dansons, Avant de faire un plongeon.	See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! They are waiting on the shingle will you come and join the dance?
Colimaçon danse, Entre dans la danse Sautons, dansons, Avant de faire un plongeon.	You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!
Colimaçon danse, Entre dans la danse Sautons, dansons, Avant de faire un plongeon.	Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
le pélican, le cormoran et le plongeon	and the pelican, and the vulture, and the cormorant,
le pélican, le cormoran et le plongeon	And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
En fait, après un plongeon initial, le dollar a recommencé à grimper, un mouvement qui a encore été renforcé par le retour du risque sur l'euro.	Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk.
le chat huant, le plongeon et la chouette	the little owl, the cormorant, the great owl,
le chat huant, le plongeon et la chouette	And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
Je pense qu'on devrait faire le grand plongeon.	Well, I guess we ought to be taking the high dive.
Voici les gagnantes du plongeon féminin de hautvol.	Announcing the winners of the women's highdiving event.
Diable! dit il, il ne va pas falloir remuer là dedans. On ferait un fameux plongeon.	The deuce, said he, we shall have to be careful not to move about in this, otherwise we shall get a famous ducking.
Mais si vous faites le plongeon, souvenez vous d'éteindre les lumières.	But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
Il me déplaisait de reculer, mais le plongeon ne m inspirait aucun enthousiasme.	I did not altogether like to give in, though I did not relish the plunge.
Elle est la seule canadienne ayant gagné quatre médailles olympiques en plongeon.	She was the first female diver to win medals in four consecutive Olympic games and the first Canadian to win medals in four consecutive Olympics.
Pour cette raison, le plongeon du 27 février est vraiment remarquable, comme les autres chutes récentes en un seul jour.	Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.
Les travaux de Le Plongeon sont conservés au Getty Center de Los Angeles.	Published works A collection of the works of the Le Plongeons currently resides at the Getty Research Institute in Los Angeles.
Dans d'autres circonstances, je vous dirais à vous ou à un autre curieux... d'aller faire un long plongeon dans le canal de Gowanus.	Under any other circumstances, I'd tell you or anybody else that questioned it... to go take a good long jump in the Gowanus Canal.
Mais alors que ce scénario a un certain accent de la vérité, toute rupture serait certainement très traumatisante, causant un plongeon de l'euro avant qu il ne recouvre sa valeur de base.	But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
Maintenant, cet oxygène a juste pris un électron supplémentaire. pris un electron supplémentaire	Now, this oxygen just took an extra electron.
Elle a pris un taxi.	She took a cab.
On a pris un temps.	Once he turned to me, and recognized me and trusted me enough, he started explaining to me telling me things, things I already knew.
On a pris un raccourci.	We took a shortcut.
Il existe un précédent récent à ce propos de 1985 à 1987, les détenteurs d avoirs en dollar ont connu un plongeon similaire mais moindre.	There is a recent precedent for this from 1985 to 1987, holders of dollar denominated assets took a similar, but much smaller, bath.
Et le récent plongeon de la Bourse chinoise n'a sûrement pas apaisé leurs craintes.	And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears.
L'échange Shalit est la manière de Bibi de surmonter le plongeon de son image.	The Shalit deal is Bibi's way to overcome the low tide of his image.
La prochaine participante au plongeon féminin de hautvol est Mlle Barbara Hilton de GrandeBretagne.	Next entrant in the women's high platform diving event, Miss Barbara Hilton of Great Britain.
Elle a pris un air indifférent.	She assumed an air of indifference.
Il a pris un gros risque.	He took a big risk.
Elle a pris un gros risque.	She took a big risk.
Tom a pris un des sandwichs.	Tom took one of the sandwiches.
Tom a déjà pris un bain.	Tom has already taken a bath.
Il a pris un sacré coup.	His jaw is smashed to a jelly.
Effingham Hoffnagle, a pris un risque.	Effingham Hoffnagle, took a chance.
Corcoran! hurla une voix. Puis je vis un plongeon, une lutte, une silhouette aux mouvements frénétiques qui arrivait à le détacher du groupe.	Corcoran! screamed a voice, and I saw a plunge, a struggle, and one frantic figure breaking its way from the rest.
Si vous avez réussi vous devrez attendre le jour où les prix feront le grand plongeon .	If you have passed the first two challenges, you can wait for the day when the property price jumps off a cliff.
Le Codex Troano Le Plongeon est également connu pour sa tentative de traduction du Codex Troano.	Le Plongeon is also known for his attempted translation of the Troano Codex.
Il a probablement pris un mauvais train.	He may have taken the wrong train.

Recherches associées : A Pris Le Plongeon - Un Plongeon - Un Plongeon - Prendre Un Plongeon - Prendre Un Plongeon - A Pris Un éclat - A Pris Un Vol - A Pris Un Repos - A Pris Un Taxi - A Pris Un Risque - A Pris Un Congé - A Pris Un Vol

Display this page in English