Traduction de "acceptable ou non" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acceptable - traduction : Acceptable - traduction : Acceptable - traduction : Acceptable - traduction : Acceptable - traduction : Acceptable ou non - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
responsabilité fait partie du processus de cohésion et le rend ou non acceptable. | The regional voice is, of course, effectively heard in the Parliament but here the problem is of the strength of the Parliament in influencing the final decisions. |
Cela non plus n'est pas acceptable. | This too is totally unacceptable. |
L'amendement 20 n'est pas acceptable non plus. | Amendment 20 is also not acceptable. |
Il n'est pas non plus acceptable pour bon | It is not acceptable that lawyers should be detained when going about their duty of defending their clients. |
L attitude non interventionniste du parti SPLM n était pas acceptable. | Where was he all this time. The SPLM hands off approach was ot acceptable. |
Acceptable en partie ou en principe | Acceptable in part or in principle |
Certains prétendent que cela est non seulement acceptable, mais souhaitable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
Je les engage à aller plus loin et à dire s'ils considèreraient ou non que l'indépendance du Kosovo est acceptable. | I appeal to them to take that one step further and say whether or not they would view independence for Kosovo as acceptable. |
Il n'est pas non plus acceptable de devoir choisir une langue relais qui serait bien entendu l'anglais ou plutôt l'anglo américain. | Nor is it acceptable to have to choose a pivot language, which would naturally be English, or rather, American English. |
STEP , marché non réglementé acceptable aux fins de gestion des garanties | STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes |
ElBaradei ou Amr Moussa ce dernier plus acceptable jan25 | ElBaradei or Amr Moussa w latter more acceptable Jan25 |
La fermeture des installations non rentables devra se faire de façon socialement acceptable. | A whole section of the history of our continent has disappeared with the steel crisis. |
Pour chacun, remplacez le blanc par obligatoire, acceptable ou interdit. | For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden. |
Aucune de ces optiques ne me paraît acceptable ou réaliste. | None of these approaches seems acceptable or realistic to me. |
Toutefois, ce sont les organismes d'exécution qui sont, en dernier ressort, responsables de la qualité et du caractère acceptable ou non de l'aide qu'ils fournissent. | Ultimately, however, it is the executing agencies that are responsible for the quality and acceptable standard of their work. |
Il n est pas non plus acceptable qu une substance considérée comme dangereuse et non autorisée soit vendue jusqu à l épuisement des stocks. | Nor can it be reasonable that a substance considered dangerous and not to be approved should be sold until stocks are exhausted. |
Risque non acceptable pour les plantes supérieures Il existe des preuves d un risque non acceptable pour les plantes, lorsque le fumier produit par des volailles traitées par Baycox 2,5 est épandu sur des terres agricoles. | Non acceptable risk to higher plants There is evidence of a non acceptable risk for plants when manure obtained from Baycox 2.5 treated poultry are applied to agricultural land. |
Nous créons des habitudes, nous créons des attentes et nous établissons la mesure de notre société concernant ce qui est ou non acceptable pour un logiciel. | We're building habits, we're building expectations and we're establishing the metrics in our society for what is acceptable software and what isn't. |
Acceptable dans son principe, ce choix peut, dans la pratique, faire problème s'agissant de qualifier certaines situations bien déterminées envisagées ou non dans le projet d'articles. | In principle, that approach was acceptable, but, in practice, it might give rise to problems relating to the qualification of certain specific situations, which might or might not be covered by the draft articles. |
Combien d'entre vous voreraient non coupable, estimant que ce qu'il ont fait était moralement acceptable ? | How many would vote not guilty, that what they did was morally permissible? |
L' Estonie a indiqué que la langue acceptable était l'estonien ou l'anglais. | Estonia stated that the acceptable languages were Estonian and English. |
Acceptable | Acceptable |
acceptable | acceptable |
Acceptable. | Acceptable. |
Acceptable | Acceptable range |
Un autre problème est que les enseignements de l'Islam sur le sujet de ce qui est acceptable ou non sur un site internet ne sont probablement pas clairs. | Another issue is that the teachings of Islam on the subject of what is and is not acceptable in a web site are probably unclear. |
La Lettonie a indiqué que la langue acceptable était le letton ou l'anglais. | Latvia stated that the acceptable language was English or Latvian. |
La liste des produits qui interagissent ou peuvent interagir avec Tritazide est acceptable. | The list of products which interact or may interact with Tritazide is acceptable. |
Et le discours politique de l Égypte ne semblera pas non plus très acceptable aux yeux des Israéliens. | Nor is Egypt s political discourse likely to be especially palatable to Israelis. |
Nous sommes parvenus à un résultat acceptable non seulement pour le Parlement mais aussi pour le Conseil. | We have achieved a result that is acceptable not only to Parliament but the Council too. |
Ce n'est pas acceptable humainement. Ce n'est pas acceptable politiquement. | This is unacceptable on both human and political terms. |
Je crois que nous devrions orienter nos efforts vers la détermination de ce qui est acceptable ou non pour l' oreille humaine et en déduire les mesures à prendre. | I believe that we should steer our joint efforts towards finding out what people find acceptable or intolerable and decide on that basis what steps to take. |
C'est acceptable. | It's acceptable. |
C'est acceptable. | That's acceptable. |
C'est acceptable. | This is acceptable. |
acceptable et | acceptable and |
But acceptable | Acceptable purpose |
acceptable et | acceptable, and |
Qualité acceptable | Fair quality |
C'est acceptable? | Is this acceptable? |
Ce n'est pas acceptable. Vous savez quoi ? Ce n'est pas acceptable. | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
Vernimmen rer un programme qui soit acceptable, ou tout au moins, compréhensible pour tous. | Mizzau on behalf of the Committee on Agriculture I want to explain to you Parliament's precise wishes regard ing certain fundamental aspects which have been dis cussed and amended within the Committee on Agri culture. |
Gardons nous aussi d'inquiéter le monde de l'entreprise pour une insécurité juridique, liée à une rétroactivité non acceptable. | Let us beware, too, of worrying the world of business with the legal uncertainty of an unacceptable retroactive application. |
Dans le bras Avastin, les patients pouvaient recevoir Avastin en monothérapie une fois toutes les 3 semaines jusqu à progression de la maladie ou apparition d une toxicité non acceptable. | In the Avastin containing arms, patients could receive Avastin as a single agent every 3 weeks until disease progression or unacceptable toxicity. |
Ce rapport n'était pas acceptable dans sa forme initiale, car il ne permettait pas de se faire une opinion sur la bonne exécution ou non du budget 1998 par la Commission. | This report was unacceptable in its initial form because it did not give us the material to form an opinion as to whether or not the budget for 1998 was correctly implemented by the Commission. |
Recherches associées : Non Acceptable - Acceptable Ou Inacceptable - Ou Non - Pas Acceptable Non Plus - Peut Ou Non - Intentionnelle Ou Non - D'accepter Ou Non - Déclarée Ou Non - Liés Ou Non