Traduction de "accumulation progressive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accumulation - traduction : Accumulation - traduction : Progressive - traduction : Accumulation - traduction : Accumulation progressive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Étant donné que la plupart des déchets marins se dégradent lentement, leur production continuelle en grandes quantités entraînera leur accumulation progressive dans les milieux marin et côtier. | Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment. |
| L accumulation progressive du glycogène entraîne toute une série de signes et de symptômes, y compris une augmentation du volume du cœ ur, des difficultés respiratoires et une faiblesse musculaire. | The progressive build up of glycogen causes a wide range of signs and symptoms, including an enlarged heart, breathing difficulties and muscle weakness. |
| Radiateurs à accumulation | Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg |
| Radiateurs à accumulation | Bearing housings, incorporating ball or roller bearings |
| Radiateurs à accumulation | Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter |
| Radiateurs à accumulation | Exceeding 30000 BTU hour but not exceeding 240000 BTU hour |
| Une accumulation de besoins | A multitude of needs |
| accumulation locale de liquide (œ dème), ou une accumulation importante de liquide dans l abdomen. | or severe fluid build up in the abdomen |
| accumulation de liquide dans le membre. | fluid build up in the affected arm or leg |
| Dans les études cliniques, une accumulation | In clinical studies, minimal |
| Un déficit de cet enzyme entraîne une accumulation du glycogène dans différents tissus, en particulier dans les muscles cardiaque, respiratoires et squelettiques, entraînant une cardiomyopathie hypertrophique et une faiblesse musculaire progressive dont une altération de la fonction respiratoire. | Deficiency of this enzyme leads to glycogen accumulation in various tissues, particularly cardiac, respiratory and skeletal muscle, leading to the development of hypertrophic cardiomyopathy and progressive muscle weakness, including impairment of respiratory function. |
| But It Still Goes On An Accumulation . | But It Still Goes On An Accumulation . |
| (Accumulation jusqu'à 2003, en millions de dollars) | (cumulative, to 2003) |
| Organisation de l apos accumulation de compétences | Organizing the accumulation of competences |
| Accumulation de liquide autour du cœ ur | Collection of fluid around the heart |
| Aucune accumulation inattendue n a été observée. | No unexpected accumulation of rasburicase was observed. |
| Aucune accumulation prolongée n a été observée. | No evidence of prolonged accumulation was observed. |
| On observe une accumulation du métabolite glycuroconjugué. | The accumulation of the glucuronide conjugate is observed in these patients. |
| Le deuxième point une accumulation d'actions infimes. | The second point is about the accumulation of tiny actions. |
| ii) Accumulation de levier important et invisible | (ii) Build up of high, hidden leverage |
| t progressive | Secondary Progressive |
| t progressive | Flu like symptoms Fever Λ |
| t progressive | 43 (33 ) 29 (24 ) |
| Cartographie progressive | Step map |
| D'autres insistent sur une accumulation de matières combustibles. | Others emphasize a buildup of combustible materials. |
| A. Accumulation excessive et déstabilisatrice d apos armes | quot A. Excessive and destabilizing accumulation of arms |
| Gray, L.C. Accumulation of Wealth by Farmers. Amer. | Gray, L.C. Accumulation of Wealth by Farmers. Amer. |
| The Dynamics of Household Wealth Accumulation in Italy. | The Dynamics of Household Wealth Accumulation in Italy. |
| Aucune accumulation n est observée avec le temps. | After ocular administration, the systemic exposure of bimatoprost is very low with no accumulation over time. |
| pour chauffe eau domestiques instantanés ou à accumulation | Other, of a width of 4,5 mm or more but not exceeding 32 mm |
| pour chauffe eau domestiques instantanés ou à accumulation | Bench and carpenters vices (excluding table, leg, pipe and swivel vices, not being bench vices with detachable swivel bases) |
| Une atténuation progressive | A gradual easing |
| Une construction progressive | A steady build up |
| Leucoencéphalopathie multifocale progressive | Progressive Multifocal Leukoencephalopathy |
| Une approche progressive | A gradual approach |
| Une stratégie progressive | An incremental strategy |
| Cette accumulation, je l'appelle avec d'autres, le capital séduction. | I call this accumulation, along with others, the seduction capital. |
| Assessment of POP transport and accumulation in the environment . | Assessment of POP transport and accumulation in the environment . |
| Aucune autre accumulation cliniquement significative n a été observée. | No further clinically relevant accumulation was observed. |
| Des administrations réitérées n ont pas induit d accumulation. | Repeated administration did not cause accumulation. |
| L accumulation des métabolites n a pas été étudiée. | Accumulation of metabolites has not been tested. |
| Radiateurs électriques à accumulation pour le chauffage des locaux | Electric storage heating radiators, for space heating |
| Radiateurs électriques à accumulation pour le chauffage des locaux | Electronic assemblies of automatic teller machines of subheading 84729030, n.e.s. |
| progressive des vieux navires | C. Tanker safety and the phasing out of old ships |
| La métamorphose est progressive. | Metamorphosis is gradual. |
Recherches associées : Zone Accumulation - Inventaire Accumulation - Militaire Accumulation - Légère Accumulation - Coûts Accumulation - Accumulation D'armes - Course Accumulation - Condensation Accumulation - Accumulation D'actifs - Accumulation D'eau
