Traduction de "actions ordinaires tangibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actions - traduction : Actions - traduction : Actions ordinaires tangibles - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une SPE peut émettre des actions ordinaires ou des actions de priorité. | An SPE may issue ordinary or priority shares. |
| Le manque de bénéfices tangibles ressentis par les Egyptiens ordinaires a aussi contribué à nourrir la colère populaire. | The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. |
| muiz L'ONU est un exemple éclatant de ce que les paroles sont creuses et les actions, tangibles. | muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive. |
| Les héros sont des gens ordinaires dont les actions sociales sont extraordinaires. Qui agissent. | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
| Ainsi, avec 69,7 des actions, Fintecna ne détiendra que 51 des droits de vote ordinaires. | Accordingly, with 69.7 of the shares, Fintecna will have only 51 of the ordinary voting rights. |
| Les autres détenteurs d actions ordinaires étaient Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 actions), M. L.A. | The other shareholders of ordinary shares were the Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 shares), Mr. L.A. |
| Après tout, la plupart des héros sont des gens ordinaires qui entreprennent des actions morales extraordinaires. | After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions. |
| L intéressement des cadres était lié à la valeur des actions ordinaires de leur société ou même à la valeur des options sur ces actions. | Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. |
| capital en actions émis , en rapport avec une entreprise, l'ensemble des actions ordinaires et préférentielles émises par cette entreprise, à l'exclusion des obligations convertibles | issued share capital in relation to a company, means the total of ordinary and any preference shares issued by the company but does not include convertible debt securities |
| Cependant, elle doit être à la hauteur de ses ambitions en adoptant des actions concrètes et en obtenant des résultats tangibles. | Ambition, however, has to be complemented by concrete action and tangible results. |
| L émission et l échange d'instruments dérivés devraient également être régulés, au moins aussi sévèrement que les actions ordinaires. | Moreover, the issuance and trading of derivatives ought to be at least as strictly regulated as that of stocks. |
| Donc, plutôt que de rattacher la rétribution des cadres dirigeants à un pourcentage spécifié de la valeur des seules actions ordinaires de la banque, cette compensation pourrait être rattachée à un pourcentage spécifié de la valeur de l ensemble des actions ordinaires, des actions prioritaires et des obligations en circulation de la banque. | Thus, rather than tying executive pay to a specified percentage of the value of the bank s common shares, compensation could be tied to a specified percentage of the aggregate value of the bank s common shares, preferred shares, and all the outstanding bonds issued by the bank. |
| Ajouter tangibles après progrès . | Add the word tangible before progress . |
| Ces primes accordées aux banquiers étaient auparavant souvent basées sur des mesures comptables qui n ont d intérêt principalement que pour les actionnaires ordinaires, tel que les rendements sur capitaux propres ou le produit des actions ordinaires. | In the past, bank executives bonuses were often based on accounting measures that are of interest primarily to common shareholders, such as return on equity or earnings per common share. |
| Les actions doivent être mises en œuvre rapidement et de façon efficace à tous les niveaux, de sorte que des effets tangibles soient visibles dès 2015. | Actions must be swiftly and effectively deployed at all levels so that tangible effects are already seen in 2015. |
| L'efficacité l'obtention de résultats tangibles | Effectiveness tangible results |
| Les actions privilégiées, prévues par l'article 2348 du code civil italien, sont des actions ne donnant un droit de vote limité qu'aux assemblées générales extraordinaires et aux délibérations sur l'affectation des résultats des AG ordinaires. Elles ont par contre un rang privilégié de remboursement par rapport aux actions ordinaires en cas de faillite et, peuvent, comme ici, avoir une priorité de dividende. | Preference shares, provided for under Article 2348 of the Italian Civil Code, are a type of share which accords only limited voting rights in extraordinary general meetings and in meetings to decide on the distribution of annual dividends but gives the holder priority over holders of ordinary shares as regards reimbursement in the event of winding up, and as regards the distribution of dividends. |
| Nous vivons heureusement dans une Union européenne où de plus en plus de gens ordinaires détiennent des actions, et nous ne faisons rien d'autre ce matin qu'apporter un cadre législatif garantissant les intérêts des gens ordinaires. | Fortunately we are living in the European Union where more and more ordinary people own shares and all we are doing this morning is providing a legislative framework which safeguards the interests of ordinary people. |
| À partir du 16 février 2001, le capital souscrit en actions de Shetland Seafish Ltd comprenait 250000 actions ordinaires et 3000000 actions privilégiées, détenues dans les mêmes proportions et par les mêmes actionnaires que lors de l émission d actions initiale en 1999. | As from 16 February 2001, the issued shared capital of Shetland Seafish Ltd thus comprised 250000 Ordinary shares and 3000000 Preference shares, held in the same proportions and by the same shareholders as at the initial issuing of shares in 1999. |
| Mais toutes ces questions sont tangibles. | But all of those questions are tangible. |
| Des résultats tangibles ont été obtenus. | Tangible results have been achieved. |
| Ce sont là des résultats tangibles. | These are considerable achievements. |
| Nous avons besoin de signes tangibles. | IN THE CHAIR MR LUCAS PIRES |
| Les avantages sont tangibles et réalisables. | The advantages are tangible and easy to understand. |
| La SLAP a investi dans Shetland Seafish Ltd. et acquis 156250 actions ordinaires (soit 62,5 ) ainsi que 1000000 actions privilégiées (soit 100 ) achetées les unes et les autres à une livre sterling l'action. | SLAP invested in Shetland Seafish Ltd by acquiring 156250 shares (62,5 ) of the ordinary shares of GBP 1 each and 1000000 preference shares of GBP 1 each (100 ). |
| Selon les expertises, l'Allemagne disposait fin 1991 des instruments afférents aux capitaux suivants, qui présentent les caractéristiques des fonds propres les actions ordinaires, les actions privilégiées et les participations sans droit de vote. | According to the studies, at the end of 1991 the following capital instruments qualifying as original own funds were available in Germany ordinary shares, preferred shares (Vorzugsaktien) and dormant holdings (Stille Beteiligungen). |
| Les ordinaires respectent Ia Ioi parce qu'iIs sont ordinaires. | Ordinary men, you say, must obey the law because they are ordinary. |
| des actions ordinaires de BE seront émises à l'intention des obligataires, des banques prêteuses, de la RBS, de TPL, de TFE et d'Enron. | ordinary shares in BE will be issued to the bondholders, bank lenders, RBS, TPL, TFE, and Enron. |
| Démontez toutes ces actions ordinaires non négociables et il reste une valeur marchande avoisinant 145 milliards de dollars (environ 12 du PNB) fin 2002. | Strip out all this non tradable equity and what is left is a market worth about 145 billion (around 12 of GDP) at the end of 2002. |
| Ainsi je pouvais obtenir des preuves tangibles. | As part of selling, I was able to document the hard core evidence. |
| Wynn forme d'engagements et de paiements tangibles. | We can also be satisfied that the Council is recognizing Parliament's attitude to new policies. |
| Dépôts ordinaires | Ordinary deposits |
| Paquets ordinaires | Normal packages |
| Activités ordinaires | Regular activities |
| Sessions ordinaires | Regular sessions |
| Sessions ordinaires | 14 Ibid., Thirty ninth Session, Supplement No. 18 (A 39 18), chap. III. |
| Des résultats tangibles devaient être enregistrés sous peu. | Tangible results were predicted to come soon. |
| Les propositions de Bruxelles sont tangibles et intéressantes. | The Brussels proposals are tangible and interesting. |
| Recettes ordinaires totales | Total ordinary revenue 2 262.6 2 496.3 |
| 2. Activités ordinaires | 2. Regular activities |
| Les lois ordinaires | Ordinary Laws |
| Tribunaux administratifs ordinaires | Directorate of Court Operation and Judges |
| Sessions ordinaires 98 | Regular sessions 98 3. |
| Sessions ordinaires 133 | Regular sessions 133 3. |
| Sessions ordinaires 172 | Notification of opening date of sessions 172 |
Recherches associées : Actions Tangibles - Actions Ordinaires - Actions Ordinaires - Actions Ordinaires - Actions Ordinaires - Actions Des Actions Ordinaires - Des Actions Ordinaires - Actions Ordinaires Autorisées - Restreint Actions Ordinaires - Actions Ordinaires émises - Actions Ordinaires émises - Nouvelles Actions Ordinaires - Actions Ordinaires Différés - Vote Actions Ordinaires
