Traduction de "admiration pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Admiration - traduction : Admiration - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Admiration pour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'utilisateur de Twitpic shiba36ms exprime son admiration pour Edano | Twitpic user shiba36ms conveys his appreciation for Edano's work |
| Pelin Ariner a professé son admiration pour le groupe | Pelin Ariner professed admiration of the band |
| J'ai la plus grande admiration pour leur efficacité notoire. | Have greatest admiration for wellknown efficiency. |
| Beaucoup de nationalistes hindous expriment ouvertement leur admiration pour Hitler. | Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler. |
| Elles suffirent pour le pénétrer de la plus haute admiration. | They sufficed to fill him with the deepest admiration. |
| Permettezmoi tout d'abord d'exprimer mon admiration pour le patriotisme polonais. | Let me say first how much I admire the patriotism of the Poles. |
| Tom regardait avec admiration. | Tom watched admiringly. |
| Boukary Konaté à Bamako écrit son admiration pour l'action du soldat | Writing on Facebook, Boukary Konaté in Bamako shared his admiration for such heroism |
| J'ai toujours eu une grande admiration pour la marine de Sa Majesté. | I have always had great admiration for the navy of His Majesty. |
| Toute mon admiration et mon respect. | You have all my admiration and respect. |
| Toute mon admiration aux Vénézuéliens ArepaElTacoEstaContigo | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| The Prince was dazed with admiration. | Le prince fut ébloui d admiration. |
| Voici un clip vidéo de Beauty and Power appelé Admiration pour La Argentina . | This is a clip from Beauty and Power called Admiring La Argentina . |
| Alexander avait exprimé son admiration pour Kesselring en tant que commandant dès 1943. | Alexander had expressed his admiration for Kesselring as a military commander as early as 1943. |
| Elles m'ont aidé à développer une profonde admiration pour les enseignements du christianisme. | They helped me develop a profound admiration for the teachings of Christianity. |
| Elle a lu tous vos livres et a une profonde admiration pour vous. | She has read your books and has a profound admiration for you. |
| Il a appelé il y a 1 heure pour montrer ses soins et admiration pour vous. | He called 1 hour ago to show his care and admiration for you. |
| Mathilde lui semblait adorable, toute parole est faible pour exprimer l excès de son admiration. | Mathilde seemed adorable to him, language fails to express the intensity of his admiration. |
| Elle resta en admiration devant le jardin. | She stood in admiration of the garden. |
| Il se tenait en admiration devant elle. | He stood in awe before her. |
| J'écoutais et je regardais Marguerite avec admiration. | I listened, and I gazed at Marguerite with admiration. |
| Julien le suivit, rempli d une admiration stupide. | Julien followed him, filled with a stupefied admiration. |
| Tous méritent l apos admiration du monde. | They all deserve the world apos s admiration. |
| Dumas bilan remarquable suscite éloge et admiration. | DUMAS mines nor levels down workers' social rights. |
| Une inconnue peutelle vous exprimer son admiration ? | Madame Mata Hari, may a perfect stranger offer her appreciation? |
| Néanmoins une étude de ses marginalia révèlent une antipathie pour Martin Luther et une admiration pour Érasme. | However, a study of his marginalia reveals an early antipathy to Martin Luther and an admiration for Erasmus. |
| NEW HAVEN Les Chinois ont une admiration de longue date pour le dynamisme de l Amérique. | NEW HAVEN The Chinese have long admired America s economic dynamism. |
| Cela ne signifie pas que les Kurdes n'aient pas une certaine admiration pour les Islamistes. | This isn t to say Kurds don t have some admiration for the Islamists. |
| Certains historiens avancent que dans sa jeunesse Soliman avait une admiration pour Alexandre le Grand. | Some historians claim that in his youth Suleiman had an admiration for Alexander the Great. |
| De cette rencontre naît une amitié réciproque et une certaine admiration de Lyautey pour Charles. | From this meeting came a reciprocal friendship and a certain admiration of Lyautey for Charles. |
| Et pour lui, c était sa façon d'exprimer son admiration devant l'extrême ancienneté de l'objet. | And, to him, that was his way of being awed, awed at the immense age of it. |
| Je suis totalement en admiration devant son courage. | I am absolutely in awe of his courage. |
| Je regardai mon oncle avec une certaine admiration. | I gazed at my uncle with satisfactory admiration. |
| Mais si j'épuise mon admiration pour elle, que me restera t il pour le navire qui les porte ! | But if I exhaust all my wonderment on them, I'll have nothing left for the ship that carries them! |
| Mme Bonino, pour qui j'ai la plus grande admiration, n'a, pour une fois, pas bien saisi quelque chose. | Mrs Bonino, for whom I have the highest admiration, has for once got something wrong. |
| Eman Hussein ( Ammouni) de Dubaï dit son admiration pour les Saoudiens qui emploient ce mot clic | Eman Hussein ( Ammouni) from Dubai showed admiration for Saudis using this hashtag saying |
| Sur Twitter, les gens ont dit leur admiration pour cette action, sous le mot dièse SuperPan | On Twitter, people expressed their admiration for the effort under the hashtag SuperPan |
| J ai été frappée par votre admiration pour la politique et les institutions de ce pays, l Espagne. | I was struck by your admiration towards the policies and institutions of this country . |
| Et mon année passée en Arizona n'a fait que confirmer mon admiration pour les Etats Unis. | And the year I lived in Arizona only served to confirm my admiration for the US. |
| Si Okita vouait une admiration sans bornes pour Kondo, sa relation avec Hijikata est moins claire. | There is no record showing that Hijikata and Okita were close it is debatable whether Okita even got along with Hijikata. |
| Dans son journal personnel, Goebbels marque son admiration pour l'action de Hanke durant le printemps 1945. | Goebbels, dictating for his diary, repeatedly expressed his admiration of Hanke during the spring of 1945. |
| Le Gascon est plein d'idées, dit Porthos avec admiration. | The Gascon is full of ideas, said Porthos, with admiration. |
| Notre admiration se maintenait toujours au plus haut point. | Our wonderment stayed at an all time fever pitch. |
| La chose très ... Il me regarda avec admiration perplexe. | The very thing ... He looked at me with puzzled admiration. |
| Vous l'avez admirablement raisonné , m'écriai je en admiration sincère. | You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. |
Recherches associées : Avec Admiration - Grande Admiration - Admiration Mutuelle - Avec Admiration - Le Gain Admiration - Pour Pour - Pour L'inclusion - Pour Informer - Règlement Pour - Seuil Pour
