Traduction de "affectant le cerveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Affectant - traduction : Affectant le cerveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le traitement doit être arrêté si le patient présente des effets indésirables graves affectant le cerveau ou le système nerveux. | Treatment should be stopped if the patient develops serious side effects affecting the brain or nervous system. |
Zavesca est utilisé pour traiter les symptômes neurologiques de la maladie (symptômes affectant le cerveau et les nerfs). | Zavesca is used to treat the neurological symptoms of the disease (symptoms affecting the brain and nerves). |
Elle surveillera également les effets liés à l association de Diacomit à d autres médicaments sur le risque de troubles à long terme affectant le cerveau et le système nerveux. | It will also monitor the effects of combining Diacomit with other medicines on the risk of long term problems affecting the brain and nervous system. |
Zonegran est utilisé en tant que complément d un traitement antiépileptique existant chez des patients adultes présentant des crises partielles (crises épileptiques affectant une région spécifique du cerveau). | Zonegran is used as an add on to existing epilepsy treatment in adult patients who have partial seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain). |
Facteurs affectant le niveau des loyers | Factors affecting the rental level |
Le cerveau. | Your brain |
Certains disent que le cerveau ne peut pas comprendre le cerveau. | Some people say, brains can't understand brains. |
Le vieux cerveau est toujours là. Vous avez toujours le cerveau d'alligator. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
fet0Reconstruire le cerveau | Rebuilding the Brain |
Et le cerveau? | And the brain? |
Je crée des modèles informatiques du cerveau pour essayer de comprendre comment le cerveau fait des prédictions, comment le cerveau prend des décisions, Comment le cerveau apprend et ainsi de suite. | I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
Mais subsomption signifie que le cerveau supérieur peut interférer avec le cerveau inférieur. | But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
Comme le cervelet est une partie du cerveau ancien et le bulbe rachidien fait partie du nouveau cerveau , on parle de mésoderme du cerveau ancien et mésoderme du cerveau nouveau . | As the cerebellum is part of the old brain and the medulla is part of the new brain , we speak of old brain mesoderm and new brain mesoderm . |
Le nouveau cerveau est en fait plutôt facile en comparaison avec le vieux cerveau. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
On sent parfois que le cerveau est déterministe, le cerveau détermine qui l'on sera. | So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we're going to be. |
Conditions affectant l'autorisation de mise sur le marché | Conditions of the Marketing Authorisation |
iv) Défaillances non ordonnées affectant le système bancaire | (iv) Disorderly failures affecting the banking system |
Objet Crise affectant le secteur espagnol des agrumes | Subject Crisis in the citrus fruit sector in Spain |
affectant plus de 1 patient sur 10 affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
b) les mesures affectant | (b) measures affecting |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Publicité affectant les enfants | Advertising that affects children |
Alors examinons le cerveau. | So let's take a look at the brain. |
Le pouvoir du cerveau | Brain Power |
Ça c'est le cerveau. | This is the brain. |
Ceci active le cerveau. | This lights the brain up. |
Le cerveau a grandi. | Brain got bigger. |
Vous lavant le cerveau. | Brainwashing you. |
Le cerveau est inutilisable. | The brain is useless! |
Le spécialiste du cerveau ? | Not the brain specialist? |
Ça engourdit le cerveau. | They deaden the brain. |
Le stress et le cerveau | The Stressed Out Brain |
Le cerveau déteste le vide. | The brain abhors a vacuum. |
Le cerveau des anorexiques est connecté différemment ou Le cerveau des autistes est connecté différement . | Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
Les cellules de votre cerveau lisent le jeu qui leur apprend comment devenir le cerveau. | Your brain cells, they read the set that tells them how to become brain. |
Le cancer de Li Fraumeni peut se déclarer dans de nombreuses parties du corps tout en affectant habituellement la poitrine, le cerveau, les os ou les tissus mous (les tissus qui connectent, entourent et soutiennent d autres structures du corps). | Li Fraumeni cancer can occur in many areas of the body but usually affects the breast, brain, bone or soft tissue (tissue that connects, surrounds and supports other structures in the body). |
Et après tout, nous sommes notre cerveau. Mon cerveau parle à votre cerveau. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
affectant les femmes et le développement 176 180 61 | factors affecting women and development ... 176 180 55 |
Le est une forme de cancer affectant un ovaire. | Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary. |
Problèmes affectant le cœ ur et la pression artérielle | Heart and blood pressure problems |
les éléments affectant le coefficient de flexibilité du véhicule, | elements that affect the vehicle flexibility coefficient, |
Le gros cerveau intègre les signaux, qui arrivent des programmes qui tournent dans le cerveau inférieur. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, |
affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | Common headache ocular icterus (presence of jaundice seen in the white part of the eyes) vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) jaundice (yellowing of the skin and or eyes) rash lipodistrophy syndrome (body changes due to fat redistribution, accumulation, or loss of body fat), fatigue (extreme tiredness) Uncommon |
Recherches associées : Le Cerveau - Affectant Le Comportement - Affectant Le Titre - Affectant Le Marché - Affectant Le Monde - Affectant Le Contrat - Affectant Négativement - En Affectant - Affectant Gravement - Affectant Directement - Affectant Profondément - En Affectant - Facteur Affectant