Traduction de "affectant le titre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Newens y affectant à titre exceptionnel une aide spéciale du Fonds social ? | Does the Commission intend to provide special emergency aid from the relevant Community fund to support the refugee resettlement programmes ? |
Facteurs affectant le niveau des loyers | Factors affecting the rental level |
Au titre de l'aide d'urgence, le Liechtenstein participe principalement en affectant des contributions financières à la réadaptation et la réinsertion des enfants victimes des conflits armés. | In the context of emergency aid, Liechtenstein primarily participates through financial contributions in the recovery and reintegration of children who are victims of armed conflicts. |
Conditions affectant l'autorisation de mise sur le marché | Conditions of the Marketing Authorisation |
iv) Défaillances non ordonnées affectant le système bancaire | (iv) Disorderly failures affecting the banking system |
Objet Crise affectant le secteur espagnol des agrumes | Subject Crisis in the citrus fruit sector in Spain |
affectant plus de 1 patient sur 10 affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
b) les mesures affectant | (b) measures affecting |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
Publicité affectant les enfants | Advertising that affects children |
affectant les femmes et le développement 176 180 61 | factors affecting women and development ... 176 180 55 |
Le est une forme de cancer affectant un ovaire. | Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary. |
Problèmes affectant le cœ ur et la pression artérielle | Heart and blood pressure problems |
les éléments affectant le coefficient de flexibilité du véhicule, | elements that affect the vehicle flexibility coefficient, |
affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | Common headache ocular icterus (presence of jaundice seen in the white part of the eyes) vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) jaundice (yellowing of the skin and or eyes) rash lipodistrophy syndrome (body changes due to fat redistribution, accumulation, or loss of body fat), fatigue (extreme tiredness) Uncommon |
Les États Membres peuvent choisir, à titre individuel, de reconstituer les ressources du Fonds en y affectant leur part du solde inutilisé des crédits ouverts. | Individual Member States could choose to put their shares of the unencumbered balances of appropriations towards replenishing the Fund. |
SUR LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT | INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES |
2. Mesures affectant certaines libertés | 2. Measures affecting certain fundamental |
ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE |
ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS |
ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF |
Effets indésirables affectant la peau | Side effects concerning the skin |
Surtaxation affectant la consommation (ECO) | Additional taxation affecting consumption (ECO) |
Maladies affectant les animaux aquatiques | but not less than 5.11 kg |
Rien dans le présent article ne sera interprété comme modifiant ou affectant les droits ou obligations des Membres au titre de tels accords bilatéraux, plurilatéraux ou régionaux, ni comme régissant l'échange de données et renseignements douaniers au titre d'autres accords de ce type. | In the event of any breach of the conditions of use or disclosure of information exchanged under this Article, the requesting Member that received the information shall promptly communicate the details of such unauthorized use or disclosure to the requested Member that provided the information and |
PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
sur les pratiques israéliennes affectant les | Investigate Israeli Practices Affecting the |
2. Mesures affectant certaines libertés fondamentales | 2. Measures affecting certain fundamental freedoms |
LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
II. FACTEURS DE DIMENSION MONDIALE AFFECTANT | II. GLOBAL FACTORS RELEVANT TO THE SUCCESSFUL |
II. EVENEMENTS IMPORTANTS AFFECTANT ONUSOM II | II. SIGNIFICANT EVENTS AFFECTING UNOSOM II |
1. Violations affectant les Kurdes 20 | 1. Violations affecting the Kurds . 21 |
3. Violations affectant les Turkmènes 28 | 3. Violations affecting the Turkomans . 28 |
4. Violations affectant les Assyriens 29 | 4. Violations affecting the Assyrians . 29 |
5. Violations affectant les Chiites 32 | 5. Violations affecting the Shiah . 32 |
Surtaxation affectant la consommation (M. GKOFAS) | Additional taxation affecting consumption (Mr Gkofas) |
Surtaxation affectant la consommation (avis d'initiative) | Additional taxation on consumption (own initiative opinion) |
les éléments affectant l'axe de roulement. | elements that affect the roll centre. |
Le délégué est informé rapidement de tout changement affectant ces informations. | Any change affecting this information shall be notified promptly to the DPO. |
Très fréquent (affectant plus de 1 patient sur 10) Fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 100) Peu fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 1 000) Rare (affectant de 1 à 10 patients sur 10 000) Très rare (affectant moins de 1 patient sur 10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) | Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data) |
Très fréquent (affectant plus de 1 patient sur 10) Fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 100) Peu fréquent (affectant de 1 à 10 patients sur 1 000) Rare (affectant de 1 à 10 patients sur 10 000) Très rare (affectant moins de 1 patient sur 10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) | Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data). |
Eruptions pustuleuses pouvant persister plusieurs semaines, affectant principalement le visage et le cou. | Pustular rashes, which may last for several weeks, affecting mainly the face and the neck. |
les mesures affectant l' aménagement du territoire | ( ii ) agreement on Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
Recherches associées : Affectant Le Comportement - Affectant Le Marché - Affectant Le Monde - Affectant Le Contrat - Affectant Le Cerveau - Affectant Négativement - En Affectant - Affectant Gravement - Affectant Directement - Affectant Profondément - En Affectant - Facteur Affectant - Traiter Affectant