Traduction de "affectant le contrat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrat - traduction : Contrat - traduction : Contrat - traduction : Affectant - traduction : Affectant le contrat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un opérateur auquel un contrat a été attribué en vertu de l'article 7, paragraphe 5, ou du paragraphe 1 peut être indemnisé des frais de mise en conformité aux règles générales définies en application de l'article 10 et affectant les services couverts par le contrat. | An operator awarded a contract under the terms of Article 7(5) or paragraph 1 may receive compensation for complying with general rules that have been laid down in accordance with Article 10 and affect the services covered by the contract. |
| Facteurs affectant le niveau des loyers | Factors affecting the rental level |
| contrat d'échange sur risque de crédit , un contrat dérivé aux termes duquel l'une des parties verse une prime à l'autre en contrepartie d'une compensation ou d'un paiement en cas de défaillance de l'entité de référence ou d'événement de crédit affectant celle ci, et tout autre contrat dérivé ayant un effet économique analogue | credit default swap means a derivative contract in which one party pays a fee to another party in return for compensation or a payment in the event of a default by a reference entity, or a credit event relating to that reference entity and any other derivative contract that has a similar economic effect |
| Conditions affectant l'autorisation de mise sur le marché | Conditions of the Marketing Authorisation |
| iv) Défaillances non ordonnées affectant le système bancaire | (iv) Disorderly failures affecting the banking system |
| Objet Crise affectant le secteur espagnol des agrumes | Subject Crisis in the citrus fruit sector in Spain |
| affectant plus de 1 patient sur 10 affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data |
| dans le cadre d'un contrat d'adhésion, d'un contrat standardisé ou de tout autre contrat | Human Rights Motions for resolu tions (Doc. |
| b) les mesures affectant | (b) measures affecting |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Surtaxation affectant la consommation | Additional taxation affecting consumption |
| Publicité affectant les enfants | Advertising that affects children |
| le contrat... | Well, the contract... |
| Le contrat. | Yes? Where's the contract? |
| affectant les femmes et le développement 176 180 61 | factors affecting women and development ... 176 180 55 |
| Le est une forme de cancer affectant un ovaire. | Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary. |
| Problèmes affectant le cœ ur et la pression artérielle | Heart and blood pressure problems |
| les éléments affectant le coefficient de flexibilité du véhicule, | elements that affect the vehicle flexibility coefficient, |
| affectant 1 à 10 patients sur 100 affectant 1 à 10 patients sur 1000 affectant 1 à 10 patients sur 10000 affectant moins de 1 patient sur 10000 la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles | Common headache ocular icterus (presence of jaundice seen in the white part of the eyes) vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) jaundice (yellowing of the skin and or eyes) rash lipodistrophy syndrome (body changes due to fat redistribution, accumulation, or loss of body fat), fatigue (extreme tiredness) Uncommon |
| SUR LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT | INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES |
| 2. Mesures affectant certaines libertés | 2. Measures affecting certain fundamental |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF |
| Effets indésirables affectant la peau | Side effects concerning the skin |
| Surtaxation affectant la consommation (ECO) | Additional taxation affecting consumption (ECO) |
| Maladies affectant les animaux aquatiques | but not less than 5.11 kg |
| 1) Le contrat | 1) The Contract |
| C'était le contrat. | That was the contract. |
| Voici le contrat. | Here's the authority. |
| Voici le contrat. | I thought it would be better that way. |
| (d) les clauses de tout autre contrat dont dépend le contrat. | (d) the terms of any other contract on which the contract depends. |
| (e) les clauses de tout autre contrat dont dépend le contrat. | (e) to the terms of any other contract on which the contract depends. |
| PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
| sur les pratiques israéliennes affectant les | Investigate Israeli Practices Affecting the |
| 2. Mesures affectant certaines libertés fondamentales | 2. Measures affecting certain fundamental freedoms |
| LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS | PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN |
| II. FACTEURS DE DIMENSION MONDIALE AFFECTANT | II. GLOBAL FACTORS RELEVANT TO THE SUCCESSFUL |
| II. EVENEMENTS IMPORTANTS AFFECTANT ONUSOM II | II. SIGNIFICANT EVENTS AFFECTING UNOSOM II |
| 1. Violations affectant les Kurdes 20 | 1. Violations affecting the Kurds . 21 |
| 3. Violations affectant les Turkmènes 28 | 3. Violations affecting the Turkomans . 28 |
| 4. Violations affectant les Assyriens 29 | 4. Violations affecting the Assyrians . 29 |
| 5. Violations affectant les Chiites 32 | 5. Violations affecting the Shiah . 32 |
| Surtaxation affectant la consommation (M. GKOFAS) | Additional taxation affecting consumption (Mr Gkofas) |
Recherches associées : Affectant Le Comportement - Affectant Le Titre - Affectant Le Marché - Affectant Le Monde - Affectant Le Cerveau - Affectant Négativement - En Affectant - Affectant Gravement - Affectant Directement - Affectant Profondément - En Affectant - Facteur Affectant - Traiter Affectant
