Traduction de "ajuster la valeur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ajuster - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Ajuster - traduction : Ajuster la valeur - traduction : Ajuster - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ajuster la pression à la valeur spécifiée au paragraphe 1 de la présente annexe.
The pressure shall be re adjusted to the value in paragraph 1 of this Annex.
Vous pouvez saisir directement une valeur ou cliquer sur les boutons ou pour ajuster cette valeur d'une unité.
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.
Les provisions pour risques et charges futurs ne peuvent pas être utilisées pour ajuster la valeur de l' actif .
Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Les provisions pour risques et charges futurs ne peuvent pas être utilisées pour ajuster la valeur de l' actif .
Settlement shall mean an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties .
Ajuster ici la valeur de l'index de départ qui sera utilisé pour renommer les fichiers avec le numéro de séquence.
author name
Ajuster la luminosité
Adjust brightness
Ajuster la couleur
Adjust color
Ajuster la largeur
Fit Width
Ajuster la perspective...
Perspective Adjustment...
Ajuster la perspective
Perspective Adjustment
Ajuster la taille
Adjust Size
Ajuster la colonne
Adjust Column
Ajuster la ligne
Adjust Row
Ajuster la luminosité
Adjust Brightness
Ajuster la luminositéQShortcut
Adjust Brightness
La glissière peut être utilisée pour ajuster la durée de la cloche visuelle. La valeur par défaut est 500 ms, soit une demi seconde.
The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell. The default value is 500ms, or half a second.
Ajuster à la page
Fit Page
Ajuster à la page
Fit to Page
Ajuster à la grille
Snap to Grid
Ajuster à la grille
Snap Path to Grid
Ajuster à la fenêtre
Fit to Window
Ajuster à la largeur
Scale to Width
Ajuster à la hauteur
Scale to Height
Ajuster à la largeurQPrintPreviewDialog
Fit width
Ajuster à la pageQPrintPreviewDialog
Fit page
Ajuster
Adjust
Ajuster
Force the remainder of the text into the next frame
le profit ou la perte sur l'élément couvert attribuable au risque couvert doit ajuster la valeur comptable de l'élément couvert et être comptabilisé en résultat.
the gain or loss on the hedged item attributable to the hedged risk shall adjust the carrying amount of the hedged item and be recognised in profit or loss.
Ajuster la balance des blancs
Adjust whiteness
Ajuster la taille du texte
Adjust the text size
Ajuster selon la zone imprimable
Fit to Printable Area
Ajuster l'heure et la dateComment
TimeDateAdjust
Ajuster l'échelle de la sélection
Scale Selection
Ajuster la taille des colonnes
Adjust Column Sizes
Ajuster la taille des éléments
Adjust Widgets Size
Ajuster 160
Scale
Vous pouvez ajuster l'échelle de temps. Vous pouvez ajuster les symptômes.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Ajuster la DTEP après la conversion
Fine tune the DTEP after conversion
Ajuster la ligne et la colonne
Adjust Row Column
Ctrl J Disposition Ajuster la taille
Ctrl J Layout Adjust Size
Ajuster ici la teinte de l'image.
Set here the hue adjustment of the image.
Ajuster ici la saturation de l'image.
Set here the saturation adjustment of the image.
Ajuster ici la luminosité de l'image.
Set here the lightness adjustment of the image.
Ajuster ici la luminosité de l'image.
Set here the brightness adjustment of the image.
Ajuster à la fenêtre'Aspect Ratio 'menu
Fit to Window

 

Recherches associées : Ajuster La Sangle - Ajuster La Taille - Ajuster La Pression - Ajuster La Longueur - Ajuster La Quantité - Ajuster La Position - Ajuster La Tension - Ajuster La Position - Ajuster La Température - Ajuster La Marge - Ajuster La Charge