Traduction de "allée sans fin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Allée - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Allée sans fin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un soir, elle est allée se coucher sans manger | And then goes to sleep without dinner |
| Je suis allée prier dans un temple... jusqu'à la fin du spectacle. | I just stood under the stage the whole time and prayed |
| Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents. | Last night, I went to bed without brushing my teeth. |
| Mais elle hâta le pas et, sans répondre, prit une allée transversale. | But she hurried on and without replying turned off along another path. |
| Pièce par pièce, allée par allée. | Room by room, alley by alley. |
| Mais elle n'est pas allée loin, sans doute du fait de sa totale excentricité. | It did not spread far, however, likely because of its complete outlandishness. |
| La procédure de ratification de ce bilan à miparcours n'est pas allée sans problèmes. | The process of ratifying this mid term review has not been trouble free. |
| Une colonne de 40 voitures, sans immatriculation, est allée du côté de la frontière ukrainienne. | A column of about 40 cars, with no license plates, went to the Ukrainian border. |
| Sans fin | Endless |
| Sans fin. | No end to it. |
| Où estelle allée? Qui veut savoir? Où estelle allée? | Well, where'd she go? |
| Alors, la jeune fille sans taches de rousseur est allée à la chasse au trésor seule. | So, the girl without freckles went treasure hunting on her own. |
| Thailande une fin de partie sans fin | Thailand s Endless Endgame |
| Thailande une fin de partie sans fin | Thailand s Endless Endgame |
| Cascade sans fin | Endless Cascade |
| C'est sans fin. | I'll find a million more. |
| Si l'assistance à la conférence est unie pour une cause, la conférence n'est pas allée sans divergences. | Though the conference attendees are united in their cause, the conference has not been without its disagreements. |
| Bonne allée ! | Happy New Year ! |
| Une spirale sans fin. | An unstoppable succession. |
| Il est sans fin. | It is endless. |
| Un amour sans fin | A never ending love |
| Ce serait sans fin. | That would indeed be the thin end of the wedge. |
| à vis sans fin | For working flat products |
| à vis sans fin | Self opening dieheads |
| 16 de cette aide est allée directement dans le budget de l'Etat pakistanais, sans poser la moindre question. | Another 16 went straight to the Pakistani budget, no questions asked. |
| Je suis allée. | I have gone. |
| Elle est allée ? | She went? |
| où estelle allée? | Excuse me, the person that was here, where did she go? |
| Où estelle allée ? | Where'd she go? |
| Où estelle allée? | Which way did she go? |
| Où estelle allée ? | Where could she have gone? |
| Où estu allée? | Where did you go? Town. |
| Où estelle allée ? | Where is she? |
| Personnellement, je n'y étais jamais allée. Je suis allée au Théâtre e Shahr. | Personally, I had never been to a Friday prayer. |
| Mieux vaut une fin dans l'horreur qu'une horreur sans fin. | To that extent I agree with the statement made a few moments ago by Mrs Veil. |
| La liste est sans fin. | The list goes on. |
| Évènement sans date de fin | Event with no end date |
| Événement sans date de fin | Event with no end date |
| Bref, des conneries sans fin! | Just endless horseshit. |
| C'est un questionnement sans fin. | It's a never ending story. |
| Graphique simple sans réglage fin. | Simple chart without fine tuning |
| Les procédures sont sans fin. | Procedures last forever. |
| La liste est sans fin. | The list goes on and on. |
| Une marre d'eau sans fin! | It's all a stupid puddle. |
| C'est une chaîne sans fin. | It's kind of an endless chain. |
Recherches associées : Fin Allée - Allée De Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Sans Fin - Vis Sans Fin - Courroie Sans Fin
