Traduction de "aller quelque part ailleurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Ailleurs - traduction : Aller - traduction : Aller quelque part ailleurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'aimerais désormais aller quelque part ailleurs. | I'd like to go somewhere else now. |
| Vous aimeriez partir, aller quelque part ailleurs ? | Would you like to leave? Go somewhere else? |
| Tu sais, cette tasse n'a pas été fabriquée ici, elle a été fabriquée quelque part ailleurs, tu dois aller ailleurs. | You know, this cup was not made here. It was made somewhere else. You have to go somewhere else. |
| Pouvonsnous aller quelque part? | Shall we go somewhere? |
| Je dois aller quelque part. | I have someplace to go. |
| Je dois aller quelque part. | I have to go somewhere. |
| Elle pense aller quelque part. | She thinks she's going somewhere. |
| Voudraistu aller danser quelque part ? | Would it amuse you to go and dance somewhere? |
| Peutêtre pourrionsnous aller quelque part. | Maybe you and I could get someplace. |
| C'est ça, aller quelque part ? | Is that what you call getting somewhere? |
| Ils iraient ailleurs, quelque part. | They would go elsewhere somewhere. |
| Je n'ai nulle part ailleurs où aller. | I don't have anywhere else to go. |
| Je n'avais nulle part ailleurs où aller. | I didn't have anywhere else to go. |
| Nous irions vivre ailleurs..., quelque part... | We would go and live elsewhere somewhere! |
| Voudrais tu aller quelque part et discuter ? | Would you like to go somewhere and talk? |
| Pourrions nous aller quelque part et discuter ? | Could we go somewhere and talk? |
| Je veux aller quelque part en Europe. | I want to go somewhere in Europe. |
| Je vais aller quelque part et t'attendre. | I'll go somewhere and wait for you. |
| Peut être qu'on peut aller quelque part ? | Maybe together we can get somewhere |
| Écoutez tous. Je dois aller quelque part. | Listen, everyone, I have to go somewhere |
| J'aimerais désormais me rendre quelque part ailleurs. | I'd like to go somewhere else now. |
| Viens Je vais t'amener quelque part ailleurs. | Come. It'll take you somewhere else. |
| Quelque fois ce qui marche quelque part ne marche pas ailleurs. | And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. |
| Est ce que cela arrive quelque part ailleurs? | And does it happen anywhere else? |
| Alors, tout cet volume doit aller quelque part d'autre. | So all of that volume is going to have to go some place else. |
| Vous deux, vous devriez aller quelque part comme un arcade. | You guys should go to some place like an arcade. |
| Pourquoi ne pas aller quelque part où nous serions seuls ? | The cinema is boring. Let's go somewhere we can be alone. |
| L'autre soir il s'est bien habilé et est aller quelque part | 583 53 07.662 The other night he was very clever and go somewhere 584 53 |
| Je dois aller quelque part oû on ne me retrouve pas. | I have to go away someplace where somebody can't find me. |
| On voudrait prendre un avion, aller quelque part, le premier village. | To get on a plane there, to the next village, to go somewhere. |
| Et pour beaucoup d'espèces il n'y a simplement nulle part ailleurs où aller. | Isn't it enough that animals the world over live in permanent retreat from human progress and expansion? |
| Donc, le proton va quelque part ailleurs, il doit se rapprocher. | So, the proton comes somewhere else... it has to come closer. |
| Il y a une autre vie pour nous, quelque part, ailleurs. | Let's run off somewhere. |
| Le volume d'eau perdu par la côté gauche doit aller quelque part. | Well, the volume that it changes here has to go some place. |
| Tiens. On va aller quelque part, et ensuite, M. Kidley va mourir. | We're goin' away someplace, and then Mr. Kidley's gonna die. |
| Donc quand vous pensez l'action comme causer le muffin à aller quelque part... | So, when you think of the event as causing the muffin to go somewhere |
| Aller quelque part pour reposer sa tête ?Ne me faites pas rire, Güney. | Going somewhere to rest his head? Don't make me laugh, Güney. |
| Bon, pick up yourself thenand nous allons aller prendre quelques verres quelque part. | Okay, pick yourself up then and let's go get a few drinks somewhere. |
| C'est en train de m'emmener quelque part où je ne veux pas aller. | It's leading me somewhere that I do not want to go. |
| Mais l'infini n'est pas quelque part ailleurs, vous voyez, l'infini est aussi ici. | But the infinite is not somewhere else, you see the infinite is also here. |
| Il est arrivé pour prendre le bus, nous partions pour aller jouer quelque part. | He came to catch the bus we were leaving for somewhere to play. |
| Je veux simplement aller quelque part où il n'y a pas de gens méchants. | I just want to go somewhere where there are no bad people. |
| Comment puis je faire un simple copier de konsole vers quelque part ailleurs 160 ? | How do I perform a simple copy from konsole to anything else? |
| Ensuite, bien sûr, le tissu doit aller quelque part pour être transformé en T shirt. | Then, of course the cloth has to go somewhere to be turned into a T shirt. |
| Si vous n'avez pas un plan pour ce soir, nous allons aller quelque part ensemble ? | If you don't have a plan for tonight, let's go somewhere together? |
Recherches associées : Aller Quelque Part - Aller Quelque Part - Aller Ailleurs - Aller Ailleurs - Nulle Part Ailleurs - Quelque Part - Quelque Part - Trouvé Nulle Part Ailleurs - Comme Nulle Part Ailleurs - Comme Nulle Part Ailleurs - Ou Nulle Part Ailleurs - Nulle Part Ailleurs Que - Quelque Part Quelque Temps - Quelque Chose Quelque Part
