Traduction de "altération physique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Altération - traduction : Physique - traduction : Physique - traduction : Physique - traduction : Altération physique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| lus éventuelle et ou toute altération de l'aspect physique. | suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance. |
| Le vaccin doit être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère et ou altération de l'aspect physique. | The vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance. |
| isé homogène et doit être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et ou toute altération de l'aspect physique. | suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance. |
| Le vaccin reconstitué doit également être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère et ou altération de l'aspect physique avant administration. | The reconstituted vaccine should also be inspected visually for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance prior to administration. |
| Avant administration, le vaccin reconstitué doit être inspecté visuellement pour détecter la présence éventuelle de toute particule étrangère et ou altération de l aspect physique. | The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and or variation of physical aspect prior to administration. |
| Altération de | Depression, Mood altered, Mood swings |
| Altération et intrusion | Spoofing and intrusiveness |
| Le solvant doit être inspecté visuellement avant et après agitation pour détecter la présence de toute particule étrangère et ou altération de l'aspect physique avant la reconstitution. | The solvent should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance prior to reconstitution. |
| Altération des ongles (sévère | Nail disorders (severe |
| Altération des ongles (sévère | Alopecia Nail disorders (severe |
| altération du tissu musculaire, | breakdown of muscle tissue |
| altération de la voix | voice alteration |
| Dysgueusie (altération goût), céphalées | Dysgeusia (altered taste), headache |
| altération des fonctions rénales | impaired kidney function |
| Altération de la fertilité | Impairment of Fertility |
| légère altération du pied, | slight damage to the stalk, |
| Le solvant doit être inspecté visuellement avant et après avoir été agité pour détecter la présence de toute particule étrangère et ou altération de l'aspect physique avant la reconstitution. | The solvent should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance prior to reconstitution. |
| Avant administration, le contenu du flacon doit être inspecté visuellement, avant et après agitation, pour détecter la présence éventuelle de toute particule étrangère et ou altération de l aspect physique. | The content of the vial should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance prior to administration. |
| Avant administration, le contenu du flacon doit être inspecté visuellement, avant et après agitation, pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et ou toute altération de l aspect physique. | The content of the vial should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance prior to administration. |
| Avant administration, le contenu du flacon doit être inspecté visuellement, avant et après agitation, pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et ou toute altération de l aspect physique. | The content of the vial should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance prior to administration. |
| Altération de la fonction rénale | Renal dysfunction |
| Altération de la fonction hépatique | Hepatic dysfunction |
| Aucune altération de la fonction | Non Clinical studies demonstrated alterations in liver enzymes and calcium levels in repeat dose toxicity studies in rats. |
| altération de la fonction hépatique | impaired liver function |
| 5,9 ) Altération des ongles (sévère | Dyspnoea (severe |
| Altération de la fonction rénale | Skin cancer, benign neoplasm of skin |
| Rare altération de l audition. | Rare impaired hearing. |
| Douleur articulaire Altération des os | Joint pain Deterioration of bone |
| Altération de la fonction rénale | 3 Renal impairment |
| Altération de la fonction rénale | 14 Renal impairment |
| Altération de la fonction rénale | 25 Renal impairment |
| Altération de la fonction rénale | 36 Renal impairment |
| 5,9 ) Altération des ongles (sévère | 5.9 ) Nail disorders (severe |
| altération de la fonction rénale | poor kidney function |
| altération des fonctions du foie | impaired liver function |
| Avant administration, le contenu de la seringue doit être inspecté visuellement, avant et après agitation, pour détecter la présence éventuelle de toute particule étrangère et ou altération de l aspect physique. | The content of the syringe should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance prior to administration. |
| Avant administration, le contenu de la seringue doit être inspecté visuellement, avant et après agitation, pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et ou toute altération de l aspect physique. | The content of the syringe should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and or abnormal physical appearance prior to administration. |
| Le vaccin doit être bien agité pour obtenir une suspension blanche opalescente homogène et inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et ou toute altération de l'aspect physique. | The vaccine should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and be inspected visually for any foreign particulate matter and or variation of physical aspect. |
| Arthralgie Altération de la fonction rénale | Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia, Arthralgia Renal impairment |
| Arthralgie Altération de la fonction rénale | Renal impairment |
| Néphrite interstitielle, altération de la fonction | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| 6 ) Altération des ongles (G3 4 | 6 ) Nail disorders (G3 4 |
| Alopécie Altération des ongles (jamais sévère) | Alopecia Nail disorders (no severe) Anorexia (G3 4 |
| 0,7 ) Altération des ongles (G3 4 | 0.7 ) Nail disorders (G3 4 |
| Altération de la fonction hépatique Légere | Liver dysfunction Mild |
Recherches associées : Légère Altération - Altération Considérable - Altération Chimique - Altération Humeur - Altération Chimique - Altération Génétique - Altération Thermique - Altération Cosmétique - Altération Morphologique - Altération Majeure - Minéral Altération - Altération Voix - Altération Par
