Traduction de "améliorer l'ambiance" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Améliorer - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer l'ambiance - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Premièrement, l'ambiance.
First of all, ambience.
L'ambiance est tendue .
Atmosphere is tense .
Ca tue l'ambiance!
The mood is ruined!
Nous créons l'ambiance.
The mood, as it were.
Comment est l'ambiance ?
How is it up there? Quiet?
D'où l'ambiance orientale.
So we put on something oriental to fit the plot.
Metstoi dans l'ambiance !
Get into the mood, Amy.
Ne casse pas l'ambiance.
Don't spoil the mood.
Car l'ambiance est folle
Cause it's crazy in here Crazy in here Crazy in here
Car l'ambiance est folle
Crazy in here Crazy in here I feel free
Car l'ambiance est folle
Crazy in here Crazy in here Mirror, mirror, won't you realize?
Car l'ambiance est folle
Crazy in here it's crazy in here
L'ambiance est très bonne.
The atmosphere is very good.
Putain y'a de l'ambiance !
Damn, it's such a mess !
L'ambiance était très gaie.
The atmosphere was very joyful.
Je vais changer l'ambiance.
I will change the mood.
On va mettre l'ambiance.
We'll make this alive.
J'aime l'ambiance amicale à Taïwan.
I love the friendly atmosphere in Taiwan.
J'ai failli gâcher l'ambiance làdedans.
Say, you know, I pretty near crabbed the whole works in there just now.
Restez et profitez de l'ambiance.
Stay around and watch the fun.
Betsy pourrait mettre de l'ambiance.
lt'll be better when Betsy warms it up.
L'ambiance entre eux semble si mauvaise.
The air between those two seemed so bad.
Quelle a été l'ambiance au tribunal ?
How did it feel in court?
L'ambiance, au départ, était donc euphorique.
The mood at the outset was accordingly euphoric.
Kang Hyun Min devrait remonter l'ambiance?
Should Kang Hyun Min up the mood?
elle va mettre de l'ambiance ici.
Now, listen to me.
Il y a de l'ambiance, hein ?
Well, Albert quite a jamboree!
Volontiers. Ça me mettra dans l'ambiance.
It will just put me in the mood.
Cela vous met juste dans l'ambiance.
It'll put you right in the mood.
L'ambiance générale en ligne y était positive.
Overall, however, there was a positive vibe online.
Je n'aime pas l'ambiance de cette école.
I don't like the atmosphere of that school.
Enquête sur l'ambiance au sein du personnel
Climate study among staff
L'ambiance chez moi n'est pas des meilleures.
The atmosphere of my home is unfriendly.
L'ambiance dans les rues de Luanda est calme.
The atmosphere on the streets of Luanda is calm.
Nous y étions ensemble, l'ambiance était tellement géniale.
We were there together, the atmosphere was so great.
L'ambiance dans les bureaux de gauche parlait d'elle même.
The mood in the party offices of the Left told it's own story.
Premièrement, l'ambiance. J'ai une TEDTalk complète sur le sujet.
First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this.
L'encadrement est fluide et efficace, l'ambiance amicale et respectueuse.
Management is fluid and efficient, the atmosphere friendly and respectful.
En l'espace d'un quart d'heure, l'ambiance a totalement changé.
Within 15 minutes the atmosphere changed completely.
Qu'est ce qu'il y a chérie je mets l'ambiance
Don't it make sense, these shell casings is just like a bag of paper
Influence de l'ambiance climatique sur le travail de bureau
Heat radiation affects office work only where it occurs in the form of sunshine.
Je pense que mon intervention va faire retomber l'ambiance.
On your feet, Hal. V.S., I think I'm going to bring a depressing note into the proceedings.
Aller au Mont Vernon pour ce mettre dans l'ambiance.
Go to Mount Vernon to get in the mood.
Sur le blog en népalais MySansar, l'ambiance est plus festive.
At the Nepali language blog MySansar, the scene is more festive.
Devant la mutualité, l'ambiance était morose à l'annonce des résultats
In front of La Mutualité, the mood was grim at the announcement of results

 

Recherches associées : Sentir L'ambiance - Gâcher L'ambiance - Obtenir L'ambiance - Définit L'ambiance - Sentir L'ambiance - Mettre L'ambiance - Profiter De L'ambiance - Améliorer Considérablement