Traduction de "ambiguïté latente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ambiguïté - traduction : Ambiguïté latente - traduction : Ambiguïté - traduction : Ambiguïté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est sans ambiguïté? | There's no doubt as to what it means? |
| au être le reflet d'une réactivation d'une maladie latente. | r ge latent disease. |
| Faire l'autocomplétion lorsqu'aucune ambiguïté | Choose autocomplete for single match |
| Choisir l'autocomplétion lorsqu'aucune ambiguïté | Choose autocomplete for single match |
| Aucune ambiguïté, aucun doute. | There is no ambiguity, there is no uncertainty. |
| Ensuite, l investissement relancerait la santé publique latente de ces régions. | Second, the investment would boost latent public health in that region. |
| Le statut ambigu du Kosovo est une source latente d'insécurité. | The ill defined status of Kosovo is a latent source of uncertainty. |
| Malgré cela, il existera une tension sexuelle latente dans leur relation. | ) Despite this, there is definite sexual tension in their relationship. |
| Cette préoccupation a t elle été latente au Conseil de ministres ? | Is this a concern that has been latent in the Council of Ministers? |
| Cette ambiguïté doit être éliminée. | This lack of clarity must be resolved. |
| l'agriculteur soit identifié sans ambiguïté | the farmer is unambiguously identified |
| Quel pourrait être l'autre morceau d'information latente que les gens n'utilisent pas? | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
| Force Edge, épée de Sparda sous sa forme latente, associée à Yamato. | There he plans to steal the Force Edge, the dormant form of Sparda's sword with his power, using it to rule a demon infested Earth. |
| Sa position ne souffre d'aucune ambiguïté. | His position is quite clear. |
| Il faut aussi lever toute ambiguïté. | So we want to see them get this aid. |
| Il faudrait donc lever cette ambiguïté. | This ambiguity must be clarified. |
| Face à cette gravissime me nace latente, les Etats ne peuvent qu'assumer, sur | But we are alarmed by the contradictory findings of the inquiry |
| Ces cas vont de la discrimination latente à des actes de violence caractérisée. | Furthermore, it is a positive step that this Parliament is being consulted on a draft Council Resolution, since this creates a precedent which should be followed in future. |
| Nous conservons l' unanimité au Conseil et donc une incapacité latente à agir. | Unanimous decisions, and hence an inherent incapacity to act, remain largely the norm in the Council. |
| Il est sans ambiguïté dans sa lecture. | it's unambiguous in its reading, |
| Mais la tendance générale est sans ambiguïté. | But the general trend is unambiguous. |
| 12. Une autre ambiguïté doit être évitée. | 12. There is another ambiguity which must be avoided. |
| Son essence est cependant sans ambiguïté biologiques | Its biological essence is however unambigous |
| Aujourd'hui, nous naviguons dans une certaine ambiguïté. | However, we are now facing a certain inconsistency. |
| Toute ambiguïté dans ce débat favorise l'échec. | Any ambiguity in this field will lead to disaster. |
| Le Gabon traverse depuis le 26 janvier 2011 une crise politique et sociale latente. | The central African Republic of Gabon has been facing a latent political and social crisis since January 26, 2011. |
| Le traitement d une tuberculose latente doit être initié avant l administration de STELARA. | Treatment of latent tuberculosis infection should be initiated prior to administering STELARA. |
| 7 Si une tuberculose inactive ( latente ) est diagnostiquée, un traitement antituberculeux adapté à une tuberculose latente doit être démarré avec un antituberculeux avant d instaurer un traitement par Remicade, en accord avec les recommandations nationales. | If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis therapy before the initiation of Remicade, and in accordance with local recommendations. |
| En cas de diagnostic d'une tuberculose inactive ( latente ), un traitement anti tuberculeux approprié adapté à une tuberculose latente et conforme aux recommandations locales doit être mis en œ uvre avant de commencer le traitement par Humira. | If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis prophylaxis therapy before the initiation of Humira, and in accordance with local recommendations. |
| En cas de diagnostic d'une tuberculose inactive ( latente ), un traitement anti tuberculeux approprié, adapté à une tuberculose latente et conforme aux recommandations locales doit être mis en œ uvre avant de commencer le traitement par Humira. | If inactive ( latent ) tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment for latent tuberculosis must be started with anti tuberculosis prophylaxis therapy before the initiation of Humira, and in accordance with local recommendations. |
| C'est sans ambiguïté un legs de l'époque soviétique. | It is unequivocally the legacy of the Soviet era. |
| Je ne comprends vraiment pas cette autre ambiguïté. | I find it hard to understand this ambiguous situation. |
| Avec quelque ambiguïté, mais enfin ils le reconnaissent. | Somewhat ambiguously, but at least they recognize it. |
| C'est une ambiguïté fondamentale que nous devons lever. | We must take away this fundamental ambiguity. |
| Il n'y a aucune ambiguïté à ce propos. | There is no ambiguity in this respect. |
| La prise d'alimentation a été branchée. Toute action latente de mise en veille est annulée. | The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled. |
| Cette évaporation induit un effet de refroidissement dû à la chaleur latente d'évaporation de l'eau. | This evaporation has a cooling effect due to the latent heat of evaporation of water. |
| En général, la recommandation américaine conduit à un nombre plus grand de personnes faussement diagnostiquées avec de la tuberculose latente, alors qu'au Royaume Uni on manque probablement certains patients avec une tuberculose latente qui devraient être traitées. | In general, the US recommendation results in a much larger number of people being falsely diagnosed with latent tuberculosis, while the UK approach probably misses patients with latent tuberculosis who should be treated. |
| La Syrie paiera peut être très cher cette ambiguïté. | Syria may pay a heavy price for that ambiguity. |
| C est là qu un choix politique sans ambiguïté est nécessaire. | This is where political leadership is needed. |
| Le texte complet de son discours est sans ambiguïté. | Yet the full text of his speech tells it all. |
| Ambiguïté Le cube de Necker est un dessin ambigu. | Ambiguity The Necker cube is an ambiguous line drawing. |
| Cette ambiguïté est largement responsable de la situation actuelle. | This ambiguity is largely to blame for the present situation. |
| L'amendement 1 introduirait une ambiguïté inacceptable à cet égard. | Amendment No 1 would introduce an unacceptable ambiguity in this respect. |
| Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme. | The form, however, is still highly ambiguous. |
Recherches associées : Variable Latente - Charge Latente - Valeur Latente - Infection Latente - Force Latente - Classe Latente - Puissance Latente - Faute Latente - Impression Latente - Latente Trait - Dommages Latente
