Traduction de "amplifier l'effet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Amplifier - traduction : Amplifier - traduction : Amplifier l'effet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Amplifier un message ne se traduit pas nécessairement par l'effet escompté hors de l'espace virtuel. | Amplifying a message, doesn t necessarily translate into the desired effect beyond the virtual realm. |
| Amplifier | Amplify |
| Optical Amplifier | Optical Amplifier |
| Veuillez amplifier mon message. | Please amplify my message. |
| (Portugais) Accepter et amplifier. | (Portuguese) Embrace and amplify. |
| Boire de l alcool pourrait amplifier ces effets. | Drinking alcohol could make these effects worse. |
| L'économiste néo keynésien veut amplifier la demande générale. | The neo Keynesian economist wants to boost demand generally. |
| Boire de l alcool pourrait amplifier ces effets. | Drinking alcohol could make these effects worse. |
| Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix. | Singers use microphones to make their voices louder. |
| Marvel avec son œil, puis amplifier, tous bénie chose . | Marvel with his eye, and then amplifying, every blessed thing. |
| Il faudrait amplifier leur contribution, amplifier cette assistance, et nos armées pourraient ainsi, de manière pacifique et librement consentie, œuvrer à la survie du tiers monde. | That part, that assistance must increase, and our armies could thus work peacefully and popularly for the survival of the Third World. |
| les reporters de Reporters Sans Frontières à amplifier ces propos. | Reporters Without Borders to amplify on these remarks. |
| La levier consiste à emprunter pour amplifier le produit d'une affaire? | Leverage is borrowing money to amplify the outcome of a deal. |
| Nous utilisons un amplificateur biologique pour amplifier ces signaux nerveux, les muscles. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| Nous aimons amplifier la voix des gens aussi c'est important pour nous. | We like to amplify people s voices too that s important to us. |
| Il faudrait amplifier cette tendance au moyen de programmes préventifs et d'éducation. | That trend must be reinforced through preventive and educational programmes. |
| De plus, les conflits politiques ont eu tendance à amplifier ces difficultés. | In addition, political strife has tended to exacerbate these difficulties. |
| 25 décembre 1998 accords signés pour amplifier l'intégration politique, économique et sociale. | Several further agreements were signed on December 25, 1998, with the intention of providing greater political, economic, and social integration. |
| Compte tenu de l'interdépendance fondamentale de l'UE (en termes économiques, financiers, géopolitiques et sociaux), l'effet perturbateur de chaque choc peut amplifier les autres, faire surchauffer les disjoncteurs de la région, conduire à la récession, relancer l'instabilité financière et créer des foyers de tension sociale. | Given the EU s fundamental interconnectedness in economic, financial, geopolitical, and social terms the disruptive impact of each shock would amplify the others, overwhelming the region s circuit breakers, leading to recession, reviving financial instability, and creating pockets of social tension. |
| L'infrastructure est un autre endroit évident pour amplifier la participation du secteur privé. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Un certain nombre de facteurs liés à la crise pourraient amplifier ce phénomène. | A number of crisis related factors may amplify this phenomenon. |
| Deuxièmement, il faudrait étendre et amplifier l'annulation et la réduction de la dette. | Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. |
| L'effet Facebook | The Facebook effect |
| L'effet blogueur | The blogger effect |
| Définir l'effet... | Set Effect... |
| C'est l'Effet Lucifer. | That's the Lucifer effect. |
| L'effet cocotte minute | http vimeo.com 47526252 |
| L'effet fut immédiat. | The effect was immediate. |
| L'effet était immédiat. | The effect was immediate. |
| l'effet de surprise. | But, what's more important is that you can bring an element of surprise. |
| L'effet pharmacologique serait | And it is this molecule that brings about the ultimate pharmical dynamic effect. |
| L'effet d'éblouissement dépend | Angle of incident light and shadow |
| produire l'effet contraire ? | of the structures of the West, or should it not produce the opposite effect ? |
| Tel serait l'effet. | That is the effect it would have. |
| C était amplifier les faiblesses des Etats Unis qui restent la seule super puissance au monde. | It exaggerated the weakness of America, which remains the world s only superpower. |
| Pourquoi ne pas amplifier cette passion et exploiter cet amour pour régler un vrai problème ? | Why can't we amplify this passion and harness this love to address a real issue? |
| La dynamique encore fragile étant créée, il faut la renforcer et l apos amplifier sans tarder. | The still fragile dynamic that has been created must be strengthened without delay. |
| L'effet des médias sociaux | The social media effect |
| L'effet est extrêmement impressionnant. | The effect was incredibly impressive. |
| Quel est l'effet secondaire ? | What's the side effect? |
| Ceci est l'effet multiplicateur. | This is the multiplier effect. |
| L'effet dépend du penseur | So, it's nothing to do with the thought, but the thinker. So, the thinker, the effect is on the thinker. |
| Appliquer l'effet aux panneaux | Apply effect to panels |
| Appliquer l'effet au bureau | Apply effect to the desktop |
| Appliquer l'effet aux groupes | Apply effect to groups |
Recherches associées : Amplifier Adn - Amplifier Avec - Compétences Amplifier - L'impact Amplifier - Risque Amplifier - Amplifier Les Efforts - Amplifier Votre Message - Amplifier La Performance - Amplifier Les Possibilités - Sera L'effet - L'effet Visé - Augmenter L'effet
