Marvel avec son œil, puis amplifier, tous bénie chose .	Marvel with his eye, and then amplifying, every blessed thing.
Amplifier	Amplify
Optical Amplifier	Optical Amplifier
Veuillez amplifier mon message.	Please amplify my message.
(Portugais) Accepter et amplifier.	(Portuguese) Embrace and amplify.
Boire de l alcool pourrait amplifier ces effets.	Drinking alcohol could make these effects worse.
L'économiste néo keynésien veut amplifier la demande générale.	The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.
Boire de l alcool pourrait amplifier ces effets.	Drinking alcohol could make these effects worse.
Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.	Singers use microphones to make their voices louder.
Avec autant de personnes avec lesquelles communiquer, comment isolez vous les personnes qui sont influentes et qui peuvent potentiellement vous aider à amplifier votre message?	With so many people to interact with, how do you single out the ones who are influential and can potentially help you amplify your message?
Il faudrait amplifier leur contribution, amplifier cette assistance, et nos armées pourraient ainsi, de manière pacifique et librement consentie, œuvrer à la survie du tiers monde.	That part, that assistance must increase, and our armies could thus work peacefully and popularly for the survival of the Third World.
les reporters de Reporters Sans Frontières à amplifier ces propos.	Reporters Without Borders to amplify on these remarks.
Parler avec des inconnus, amplifier le micro débat, découvrir des similitudes, des différences, des ponts, des barrières, des contrastes et des conciliations.	Talking with strangers, amplifying micro debate, finding similarities, differences, bridges, obstacles, contrasts and conciliation.
La levier consiste à emprunter pour amplifier le produit d'une affaire?	Leverage is borrowing money to amplify the outcome of a deal.
Un blog pour cette campagne, intitulé Soutien à Parachinar a été monté pour amplifier ces appels, avec des suggestions et des modalités d'aide	A campaign blog titled Support Parachinar has been put up to highlight the pleas with suggestions and ways to help
Nous utilisons un amplificateur biologique pour amplifier ces signaux nerveux, les muscles.	We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Nous aimons amplifier la voix des gens aussi c'est important pour nous.	We like to amplify people s voices too that s important to us.
Il faudrait amplifier cette tendance au moyen de programmes préventifs et d'éducation.	That trend must be reinforced through preventive and educational programmes.
De plus, les conflits politiques ont eu tendance à amplifier ces difficultés.	In addition, political strife has tended to exacerbate these difficulties.
25 décembre 1998 accords signés pour amplifier l'intégration politique, économique et sociale.	Several further agreements were signed on December 25, 1998, with the intention of providing greater political, economic, and social integration.
L'infrastructure est un autre endroit évident pour amplifier la participation du secteur privé.	Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Un certain nombre de facteurs liés à la crise pourraient amplifier ce phénomène.	A number of crisis related factors may amplify this phenomenon.
Deuxièmement, il faudrait étendre et amplifier l'annulation et la réduction de la dette.	Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified.
De cette manière, vous êtes capable d'identifier et interagir avec ces personnes qui sont influentes en ligne, et pourrez potentiellement amplifier l'impact de votre message.	By doing so, you're able to identify and reach out to those people who are influencers online and can potentially help amplify your message.
Ainsi, dès que vous tomber sur un message pertinent dont vous souhaitez amplifier la portée, vous pouvez le partager avec le groupe approprié dans Conversations.	By doing so, whenever you come across a relevant message that you want to amplify, you can share it with the appropriate group in Conversations.
Alors.. je sais qu'il y a un forum .. .. et la communautщ qui va avec, qui s'amuse .. р amplifier cette vague d'avis nщgatifs et de commentaires insultants	Alors.. je sais qu'll y a un forum .. .. et la communautщ qui va avec, qui s'amuse .. р amplifier cette vague d'avis nщgatifs et de commentaires insultants
C était amplifier les faiblesses des Etats Unis qui restent la seule super puissance au monde.	It exaggerated the weakness of America, which remains the world s only superpower.
Amplifier un message ne se traduit pas nécessairement par l'effet escompté hors de l'espace virtuel.	Amplifying a message, doesn t necessarily translate into the desired effect beyond the virtual realm.
Pourquoi ne pas amplifier cette passion et exploiter cet amour pour régler un vrai problème ?	Why can't we amplify this passion and harness this love to address a real issue?
La dynamique encore fragile étant créée, il faut la renforcer et l apos amplifier sans tarder.	The still fragile dynamic that has been created must be strengthened without delay.
Le cannabis est généralement utilisé comme une aide à la relaxation et pour amplifier des expériences sensorielles.	Generally cannabis is used as an aid to relaxation and to enhance sensory experiences.
Retweeter est un moyen facile d'amplifier votre message, mais vous pouvez davantage amplifier la portée de votre message en interagissant avec l'utilisateur et en ajoutant une courte réponse devant le Retweet.	Retweeting is an easy way to amplify your message, but you can further amplify your message by engaging with the user and adding a short reply before the Retweet.
C'est une vie où vous ressentez autant d'émotions positives que possible, et avez une certaine capacité à amplifier.	This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it.
Et qui plus est, la situation s'est aggravée on ne fait que perpétrer et amplifier les exécutions sommaires.	Worse than that, the situation has deteriorated summary executions are continuing on an ever increasing scale.
39. Relations avec l apos Organisation des Nations Unies Le Forum a reconnu qu apos il importait d apos amplifier ses échanges d apos information et ses consultations avec le Secrétariat de l apos ONU à New York.	39. Relations with the United Nations The Forum acknowledged the importance of broadening its exchange of information and consultation with the United Nations Secretariat in New York.
En tant qu'entreprise, il est important de partager ces messages avec vos réseaux internes, tels que votre réseau d'employés ou votre communauté, afin qu'ils puissent amplifier vos messages sur leurs propres réseaux.	As a business, it's important to share these messages with your internal networks such as your staff members or community, so they can amplify your messages amongst their networks.
La politique du laissez faire est une recette idéale pour répéter les crises financières et amplifier les répercussions politiques.	Laissez faire is a recipe for more financial crises and greater political backlash.
Cependant, les règles d'usage veulent que vous soyez sélectif en ce qui concerne les compliments que vous souhaitez amplifier.	However, it's considered good etiquette to be selective of the compliments you amplify.
3 La crise internationale a contribué à amplifier le chômage, pendant que celui des jeunes a tendance à exploser.	3 The international crisis has helped to exacerbate unemployment, while youth employment is tending to surge.
3.1.3.1 la globalisation et l affirmation des nouvelles puissances économiques émergentes vont renforcer la pression concurrentielle et amplifier les délocalisations	3.1.3.1 globalisation and the growing strength of newly emergent economic powers will increase competitive pressures and intensify company relocation
C'est pourquoi la Commission demande aux Etats membres de veiller à en amplifier et à en améliorer la promotion.	That is the reason why the Commission is now requiring the Member States to ensure more and better publicity.
Les traducteurs de Lingua sont litéralement des ponts entre des mondes différents qui aident à amplifier les voix du monde .	Mostly, Lingua translators are helping bridge worlds and amplify voices .
Jon Russell a publié deux billets sur l'utilisation d'Internet par Yingluck et Abhisit pour amplifier l'impact de leur campagne électorale.	Jon Russell has written two posts that discuss how Yingluck and Abhisit are maximizing the Internet for their electoral campaign.
La propension de RuNet à amplifier les théories du complot sur les incidents de toute sorte ne sera jamais surestimée.	The tendency of the RuNet to amplify conspiracy theory explanations of any given event cannot be overestimated.
Si je chantais cette note, les ondes sonores que je chanterais pousseraient la corde à la bonne fréquence pour amplifier	Now, when we have a viola string, the tighter and stiffer it is, the higher the pitch, which means a faster frequency.

Recherches associées : Amplifier Adn - Compétences Amplifier - Amplifier L'effet - L'impact Amplifier - Risque Amplifier - Amplifier Les Efforts - Amplifier Votre Message - Amplifier La Performance - Amplifier Les Possibilités

Display this page in English