Traduction de "amplitude maximale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Amplitude - traduction : Maximale - traduction : Amplitude maximale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Amplitude maximale autorisée de l impulsion | Maximum allowed pulse amplitude for |
| Tableau 2 Amplitude maximale autorisée de l impulsion | Table 2 Maximum allowed pulse amplitude |
| (amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) (amplitude de crête d'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) | (maximum envelope excursion minimum envelope excursion) (maximum envelope excursion minimum envelope excursion) |
| (amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) (amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) | (maximum envelope excursion minimum envelope excursion) (maximum envelope excursion minimum envelope excursion) |
| Amplitude | Y amplitude |
| Amplitude X | X amplitude |
| Amplitude 160 | Amplitude |
| Amplitude motrice | Range of movements |
| Saipan est un lieu à très faible amplitude thermique. | Saipan is about long and wide, with a land area of . |
| Ainsi, l amplitude de cet effet peut être plus marqué. | (90 CI) (90 CI) (90 CI) |
| Ainsi, l amplitude de cet effet peut être plus marqué. | Co administered medicinal |
| Convulsions, amplitude ou fréquence respiratoire diminuée, urticaire, hypersensibilité, idées suicidaires | Convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, hypersensitivity, suicidal thoughts |
| amplitude du signal de la valeur de consigne en millimètres | amplitude of the set value signal in mm |
| Ces réponses sont retardées et plus faible amplitude que la normale. | These responses are delayed and reduced beyond the normal limits. |
| amplitude du signal de la valeur de consigne en 10 4 m | amplitude of the set value signal (in 10 4 m) |
| La rotation provoque des variations périodiques du visible, avec une amplitude de 0,07. | Rotation causes periodical variations of the visible magnitude with the amplitude of 0.07. |
| Les tremblements sont des mouvements anormaux involontaires, rythmiques et oscillatoires, de faible amplitude. | In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder. |
| L amplitude de ces effets est faible et a peu de répercussions cliniques. | The magnitude of these effects is small and has little clinical importance. |
| Les signaux en Morse n'étant plus modulés en amplitude, un détecteur différent était nécessaire. | CW Morse code signals are not amplitude modulated, so a different detector was needed. |
| 034 Peine maximale peine maximale encourue | 034 Maximum penalty maximum penalty foreseen, |
| En même temps, je sentis un balancement, un roulis de médiocre amplitude, mais parfaitement déterminable. | At the same time, I felt a swaying, a rolling of moderate magnitude but definitely noticeable. |
| C'est un chant relativement long (5 à 10 secondes) d'une fréquence et d'une amplitude constante. | This is a long sound (5 to 10 s duration) of near constant frequency. |
| La principale variable d efficacité était la diminution du tracé le plus pertinent (celui présentant la plus grande amplitude) de l électromyographie (EMG) de surface, par rapport au niveau de référence, dans le muscle sternocléidomastoïdien dystonique lors d une activation volontaire maximale 14 jours après l injection. | The primary efficacy variable was the decrease from baseline of the most relevant (i. e. highest amplitude) surface electromyography (EMG) level in the dystonic sternocleidomastoid muscle during maximal voluntary activation 14 days post injection. |
| L augmentation sera d une amplitude inimaginable pour nous qui payons actuellement de 20 à 25 livres égyptiennes. | Accounting for the costs will be at an unimagined scale in comparison to the 20 or 25 Pounds we now pay. |
| La période de ces oscillations dépend donc (pour une amplitude donnée) de l'angle imposé au pendule. | In operation, the pendulum is hung in front of a precision clock, and the period timed, then turned upside down and the period timed again. |
| Contracture articulaire, diminution de l amplitude articulaire des mouvements, Rares douleur thoracique musculo squelettique, fasciite plantaire. | Back pain, pain in the limb Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis |
| Non Appréciation maximale observée 0,1 Dépréciation maximale observée 13,1 | No Maximum upward deviation 0.1 Maximum downward deviation 13.1 |
| Non Appréciation maximale observée 0,0 Dépréciation maximale observée 4,5 | No Maximum upward deviation 0.0 Maximum downward deviation 4.5 |
| Non Appréciation maximale observée 2,5 Dépréciation maximale observée 20,9 | No Maximum upward deviation 2.5 Maximum downward deviation 20.9 |
| Non Appréciation maximale observée 4,7 Dépréciation maximale observée 0,7 | No Maximum upward deviation 4.7 Maximum downward deviation 0.7 |
| Non Appréciation maximale observée 1,6 Dépréciation maximale observée 1,6 | No Maximum upward deviation 1.6 Maximum downward deviation 1.6 |
| Les cyberattaques augmentent d ores et déjà significativement en nombre, gagnant en complexité, en amplitude et en impact. | Cyber attacks are already vastly increasing in number, sophistication, magnitude, and impact. |
| On prend chaque section et on convertit son amplitude en une série de uns et de zéros. | We then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zeros. |
| Malgré leur amplitude, les baisses des coûts du transport et des communications n'ont pas fait disparaître la géographie. | As large as the decline in transport and communications costs has been, it has not obliterated geography. |
| L effet fut évident bien que d amplitude modeste dans cette population de patients présentant une maladie légère. | The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease. |
| Chez les patientes recevant du Faslodex, une augmentation de l exposition de cette amplitude devrait être bien tolérée. | In patients administered Faslodex, an increase in exposure of this magnitude is expected to be well tolerated. |
| Valeur maximale | Maximum value |
| Longueur maximale | Max Length |
| Hauteur maximale | Min Height |
| Notation maximale | Max Rating |
| Vitesse maximale | Maximum speed |
| Attente maximale | Timeout |
| Valeur maximale | Maximum value |
| Maximale 160 | Maximum |
| Profondeur maximale | Maximum depth |
Recherches associées : Faible Amplitude - Forte Amplitude - Une Amplitude - Amplitude Relative - Amplitude Modulée - Amplitude Inférieure - écho Amplitude - Amplitude écologique - Amplitude D'erreur - Amplitude Onde - Amplitude D'oscillation - Balayage Amplitude - Faible Amplitude
