Traduction de "amplitude modulée" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Amplitude - traduction : Modulée - traduction : Amplitude modulée - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) (amplitude de crête d'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe)
(maximum envelope excursion minimum envelope excursion) (maximum envelope excursion minimum envelope excursion)
(amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) (amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe)
(maximum envelope excursion minimum envelope excursion) (maximum envelope excursion minimum envelope excursion)
Amplitude
Y amplitude
Amplitude X
X amplitude
Amplitude 160
Amplitude
Amplitude motrice
Range of movements
Amplitude maximale autorisée de l impulsion
Maximum allowed pulse amplitude for
Vous devrez aussi apprendre comment l'activité des récepteurs est modulée.
If a drug has a higher affinity for the inactive form of the receptor and stabilizes a large fraction of the inactive form of the receptor pool. Then the constituative activity that we talked about previously will be lost.
Tableau 2 Amplitude maximale autorisée de l impulsion
Table 2 Maximum allowed pulse amplitude
Dans la version initiale de la mesure, l aide était modulée comme suit
In the original version of the measure, the aid was modulated as follows
Saipan est un lieu à très faible amplitude thermique.
Saipan is about long and wide, with a land area of .
Ainsi, l amplitude de cet effet peut être plus marqué.
(90 CI) (90 CI) (90 CI)
Ainsi, l amplitude de cet effet peut être plus marqué.
Co administered medicinal
Convulsions, amplitude ou fréquence respiratoire diminuée, urticaire, hypersensibilité, idées suicidaires
Convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, hypersensitivity, suicidal thoughts
amplitude du signal de la valeur de consigne en millimètres
amplitude of the set value signal in mm
La distribution de secours alimentaires a été modulée en fonction des disponibilités alimentaires locales.
The delivery of relief food aid has been adjusted to take into account the availability of local food supplies.
Ces réponses sont retardées et plus faible amplitude que la normale.
These responses are delayed and reduced beyond the normal limits.
La phase de l'onde transmise est alors modulée par le signal électrique appliqué au cristal.
The transmitted beam is phase modulated with the electric signal applied to the crystal.
Lors de l'exportation, il est accordé une restitution, éventuellement modulée en fonction de la destination.
If products from third countries are imported at a price lower than the sluice gate price, the levy may be increased.
amplitude du signal de la valeur de consigne en 10 4 m
amplitude of the set value signal (in 10 4 m)
Cette hétérogénéité impose que la coopération soit modulée en fonction des caractéristiques propres à chaque organisme.
Because of those differences, the types of cooperation to be carried out should be adapted to the specific characteristics of each organization.
La durée d exonération a été modulée, de un à trois mois, en fonction du préjudice subi.
The duration of the exemption was graded, from one to three months, depending on the damage suffered.
La rotation provoque des variations périodiques du visible, avec une amplitude de 0,07.
Rotation causes periodical variations of the visible magnitude with the amplitude of 0.07.
Les tremblements sont des mouvements anormaux involontaires, rythmiques et oscillatoires, de faible amplitude.
In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder.
L amplitude de ces effets est faible et a peu de répercussions cliniques.
The magnitude of these effects is small and has little clinical importance.
Les signaux en Morse n'étant plus modulés en amplitude, un détecteur différent était nécessaire.
CW Morse code signals are not amplitude modulated, so a different detector was needed.
En même temps, je sentis un balancement, un roulis de médiocre amplitude, mais parfaitement déterminable.
At the same time, I felt a swaying, a rolling of moderate magnitude but definitely noticeable.
C'est un chant relativement long (5 à 10 secondes) d'une fréquence et d'une amplitude constante.
This is a long sound (5 to 10 s duration) of near constant frequency.
L augmentation sera d une amplitude inimaginable pour nous qui payons actuellement de 20 à 25 livres égyptiennes.
Accounting for the costs will be at an unimagined scale in comparison to the 20 or 25 Pounds we now pay.
La période de ces oscillations dépend donc (pour une amplitude donnée) de l'angle imposé au pendule.
In operation, the pendulum is hung in front of a precision clock, and the period timed, then turned upside down and the period timed again.
Contracture articulaire, diminution de l amplitude articulaire des mouvements, Rares douleur thoracique musculo squelettique, fasciite plantaire.
Back pain, pain in the limb Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis
Ceci est seulement une illustration de la tendance des organismes à exhiber des variations sur un thème, en répétition modulée.
This is just one illustration of the tendency of organisms to exhibit variations on a theme, modulated repetition.
Au contraire, celle ci, nous semble t il doit être modulée par des négociations appropriées avec les partenaires indus triels.
On the contrary, we feel that this should be adjusted through appropriate negotiations with industrial partners.
Les cyberattaques augmentent d ores et déjà significativement en nombre, gagnant en complexité, en amplitude et en impact.
Cyber attacks are already vastly increasing in number, sophistication, magnitude, and impact.
On prend chaque section et on convertit son amplitude en une série de uns et de zéros.
We then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zeros.
Vanlerenberghe lègue Langes, d'asseoir les ressources sur une part européenne de TVA, modulée en fonction du PNB de chaque Etat membre.
This would bring budget expenditure down to 35 400 million ECU, which is very close to the 1.4 own resources ceiling.
L'évolution même du caractère des forêts et des organisations humaines explique que toute approche de la décentralisation doit être souple et modulée.
Accordingly, the changing nature of forest and human systems requires an iterative, adaptive approach to the decentralization process.
La photosynthèse est modulée par l'oxygène, et nous avons une hydrogénase insensible à l'oxygène qui selon nous va totalement changer ce processus.
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
3.4 La démarche proposée par l'initiative Leader est susceptible d'être modulée en fonction des conditions et besoins propres à chaque État membre.
3.4 The approach advocated by the Leader initiatives can be adapted according to conditions and needs in individual Member States.
Malgré leur amplitude, les baisses des coûts du transport et des communications n'ont pas fait disparaître la géographie.
As large as the decline in transport and communications costs has been, it has not obliterated geography.
L effet fut évident bien que d amplitude modeste dans cette population de patients présentant une maladie légère.
The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.
Chez les patientes recevant du Faslodex, une augmentation de l exposition de cette amplitude devrait être bien tolérée.
In patients administered Faslodex, an increase in exposure of this magnitude is expected to be well tolerated.
Les failles les plus sud de faible amplitude sont du type faille décrochante et ont peu modifié le relief.
According to the International Living, Malta is the country with the best climate in the world.
L'autre extrémité doit être animée d'un mouvement de va et vient d'une amplitude de 300   20 mm (voir figure).
The other end shall be subjected to a back and forth motion, the total amplitude being 300 20 mm (see figure).
Les Etats Unis devront réagir en la repoussant, pour défendre leurs alliés et leurs intérêts, mais de façon modulée pour limiter les préoccupations chinoises.
The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns.

 

Recherches associées : Voix Modulée - Impulsion Modulée - Fréquence Modulée - Peut être Modulée - La Lumière Modulée - Intensité Modulée Radiothérapie - Faible Amplitude - Forte Amplitude - Une Amplitude - Amplitude Relative - Amplitude Inférieure - écho Amplitude