Saipan est un lieu à très faible amplitude thermique.	Saipan is about long and wide, with a land area of .
Ces réponses sont retardées et plus faible amplitude que la normale.	These responses are delayed and reduced beyond the normal limits.
Les tremblements sont des mouvements anormaux involontaires, rythmiques et oscillatoires, de faible amplitude.	In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder.
L amplitude de ces effets est faible et a peu de répercussions cliniques.	The magnitude of these effects is small and has little clinical importance.
(amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) (amplitude de crête d'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe)	(maximum envelope excursion minimum envelope excursion) (maximum envelope excursion minimum envelope excursion)
(amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) (amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe)	(maximum envelope excursion minimum envelope excursion) (maximum envelope excursion minimum envelope excursion)
Amplitude	Y amplitude
Les failles les plus sud de faible amplitude sont du type faille décrochante et ont peu modifié le relief.	According to the International Living, Malta is the country with the best climate in the world.
Amplitude X	X amplitude
Amplitude 160	Amplitude
Amplitude motrice	Range of movements
Amplitude maximale autorisée de l impulsion	Maximum allowed pulse amplitude for
S'il est vrai que le rayonnement bêta du strontium n'a qu'une faible amplitude, il endommage particulièrement la moelle osseuse, qu'il expose ainsi au danger de leucémie.	In the enthusiasm with which we are approaching the budget for 1988 this week, we should not forget that we are in serious danger of breaching the principle of the balanced budget yet again.
Tableau 2 Amplitude maximale autorisée de l impulsion	Table 2 Maximum allowed pulse amplitude
Elle est très bien ventilée sous l'effet de la circulation de brises qui concourent à une faible amplitude thermique diurne, ce qui a une influence positive sur les conditions environnementales générales	The area is very well ventilated by breezes, which contribute to a small daily temperature variation, with a positive influence on general environmental conditions.
Ainsi, l amplitude de cet effet peut être plus marqué.	(90 CI) (90 CI) (90 CI)
Ainsi, l amplitude de cet effet peut être plus marqué.	Co administered medicinal
Convulsions, amplitude ou fréquence respiratoire diminuée, urticaire, hypersensibilité, idées suicidaires	Convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, hypersensitivity, suicidal thoughts
amplitude du signal de la valeur de consigne en millimètres	amplitude of the set value signal in mm
Expérimentalement, les bandes (C A) et (B A) se chevauchent et donnent lieu à un continuum centré à 345nm qui est souvent de faible amplitude comme on peut le voir sur la figure 11.	Experimentally, the (C A) and (B A) lines overlap, producing a continuum centered at 345 nm, often of low amplitude as can be observed in Figure 11.
amplitude du signal de la valeur de consigne en 10 4 m	amplitude of the set value signal (in 10 4 m)
La rotation provoque des variations périodiques du visible, avec une amplitude de 0,07.	Rotation causes periodical variations of the visible magnitude with the amplitude of 0.07.
Les signaux en Morse n'étant plus modulés en amplitude, un détecteur différent était nécessaire.	CW Morse code signals are not amplitude modulated, so a different detector was needed.
En même temps, je sentis un balancement, un roulis de médiocre amplitude, mais parfaitement déterminable.	At the same time, I felt a swaying, a rolling of moderate magnitude but definitely noticeable.
C'est un chant relativement long (5 à 10 secondes) d'une fréquence et d'une amplitude constante.	This is a long sound (5 to 10 s duration) of near constant frequency.
L augmentation sera d une amplitude inimaginable pour nous qui payons actuellement de 20 à 25 livres égyptiennes.	Accounting for the costs will be at an unimagined scale in comparison to the 20 or 25 Pounds we now pay.
La période de ces oscillations dépend donc (pour une amplitude donnée) de l'angle imposé au pendule.	In operation, the pendulum is hung in front of a precision clock, and the period timed, then turned upside down and the period timed again.
Contracture articulaire, diminution de l amplitude articulaire des mouvements, Rares douleur thoracique musculo squelettique, fasciite plantaire.	Back pain, pain in the limb Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis
Dans un état de mer où la houle est irrégulière, la vitesse de dérive n'est pas constante une vitesse de remorquage constante entraînerait des oscillations de la dérive d'une grande amplitude et d'une faible fréquence, ce qui pourrait affecter le comportement du modèle.	In a sea state with irregular waves the drift speed will not be constant a constant carriage speed would result in low frequency, large amplitude drift oscillations, which may affect the model behaviour.
Les cyberattaques augmentent d ores et déjà significativement en nombre, gagnant en complexité, en amplitude et en impact.	Cyber attacks are already vastly increasing in number, sophistication, magnitude, and impact.
On prend chaque section et on convertit son amplitude en une série de uns et de zéros.	We then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zeros.
Malgré leur amplitude, les baisses des coûts du transport et des communications n'ont pas fait disparaître la géographie.	As large as the decline in transport and communications costs has been, it has not obliterated geography.
L effet fut évident bien que d amplitude modeste dans cette population de patients présentant une maladie légère.	The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.
Chez les patientes recevant du Faslodex, une augmentation de l exposition de cette amplitude devrait être bien tolérée.	In patients administered Faslodex, an increase in exposure of this magnitude is expected to be well tolerated.
L'autre extrémité doit être animée d'un mouvement de va et vient d'une amplitude de 300 20 mm (voir figure).	The other end shall be subjected to a back and forth motion, the total amplitude being 300 20 mm (see figure).
Climat Le climat qui règne à Alteckendorf est de type climat océanique dégradé avec une assez grande amplitude de température.	Climate The type of climate prevailing in Alteckendorf is a degraded oceanic climate with a relatively large amplitude of temperature.
Très faible ou faible	Very low low
Le week end dernier, un séisme d une amplitude de 6.2 sur l échelle de Richter a provoqué l effondrement d un fjord dans l océan.	Last weekend, an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale, caused a fjord landslide into the sea.
Ce ne peut pas être réellement de l'amnésie car il est difficile de penser qu'un oubli de cette amplitude soit involontaire.	In fact it cannot be amnesia, since it is hard to believe that one can be involuntarily oblivious to something of this magnitude.
Les mouvements au niveau du coude étaient également limités par rapport aux êtres humains, avec une amplitude totale de seulement 57 .	Movement at the elbow was also limited compared to humans, with a total range of motion of only 57 .
Une étude clinique a porté principalement sur l évaluation de l effet d Aldurazyme sur les manifestations systémiques de la MPS I, telles que la faible endurance, un syndrome restrictif, l obstruction des voies aériennes supérieures, la diminution de l amplitude des mouvements articulaires, l hépatomégalie et les troubles visuels.	One study mainly assessed the safety and
L' amplitude de ces intervalles est égale à deux fois la valeur absolue de l' écart moyen observé entre projections et réalisations .	The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
Les deux situations apparaissent comme étant dues à des phénomènes analogues dont essentiellement le nombre, l apos amplitude et la durée varient.	Both situations appear to be due to similar phenomena of which essentially the number, the extent and the duration vary.
Il est nécessaire, pour aller au delà de huit phases, d'utiliser un type de modulation plus complexe comme QAM (quadrature amplitude modulation).	With more than 8 phases, the error rate becomes too high and there are better, though more complex, modulations available such as quadrature amplitude modulation (QAM).
Cependant cette amplitude de modification n est pas cliniquement significative et Galvus peut donc être pris pendant ou en dehors des repas.	However, the magnitude of change is not clinically significant, so that Galvus can be given with or without food.

Recherches associées : Forte Amplitude - Une Amplitude - Amplitude Relative - Amplitude Modulée - Amplitude Inférieure - écho Amplitude - Amplitude écologique - Amplitude D'erreur - Amplitude Onde - Amplitude D'oscillation - Amplitude Maximale - Balayage Amplitude

Display this page in English