Traduction de "ancrage dépendante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ancrage - traduction : Dépendante - traduction : Ancrage - traduction : Ancrage - traduction : Ancrage dépendante - traduction : Dépendante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ancrage | Docking |
| Ancrage desserré. | Anchorage loose |
| Point d' ancrage | Anchor |
| Ancrage d' histogrammeComment | Arrows |
| Ancrage d' historiqueName | Name Empty Page |
| Ancrage de ceinture | Belt anchorages |
| Ancrage du siège | Seat anchorage |
| Chariot, siège, ancrage | TROLLEY, SEAT, ANCHORAGE |
| Chaînes d apos ancrage. | Anchor chains |
| Chaînes d apos ancrage. | Anchor chains |
| Ancrage, amarrage et remorquage | Anchoring, mooring and towing |
| Basculer ancrage de la forme | Switch shape anchoring |
| la forme dépendante ). | the dependent form ). |
| Boulons à ancrage expansibles, pour béton | Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair |
| Autres engage ments ANC Séries d' ancrage . | Official Journal of the European Union 13 . |
| Ancrage de l'historique des commandes pour KritaComment | Docker for Krita |
| Elle est héroïno dépendante. | She's an heroin addict. |
| 9.2 Comment développer cet ancrage et ce soutien? | 9.2 What can be done to ensure that backing and support on the ground are forthcoming? |
| Elle est dépendante à l'héroïne. | She's an heroin addict. |
| NON ANC Séries autres que les séries d' ancrage . | Remaining liabilities |
| 2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 299 ANC Séries d' ancrage . | Remainin g liabilities 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 295 |
| L' ancrage solide des anticipations d' inflation demeure primordial . | The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . |
| Arrête de boire ! Tu es dépendante ! | Stop drinking. You're addicted. |
| Arrêtez de boire ! Vous êtes dépendante ! | Stop drinking. You're addicted. |
| Le nom de la tâche dépendante | The name of the dependent task |
| B.1.1 Règlement no 14 (Ancrage des ceintures de sécurité) | Regulation No. 14 (Safety belt anchorages) |
| Je me trouvai dans une position dépendante. | My parents died before I could know them. |
| La solubilité du lapatinib est pH dépendante. | The solubility of lapatinib is pH dependent. |
| La durée de l'effet est dose dépendante. | The duration of effect is dose related. |
| 1.2 L'Europe est dépendante de l'économie mondiale. | 1.2 Europe depends on the global economy. |
| 8.2 Comment développer cet ancrage et ce soutien à la base? | 8.2 What can be done to ensure that backing and support on the ground are forthcoming? |
| De plus, les accords conclus avec l'UE conduiront à un ancrage. | In addition, the agreements with the EU will act as an anchor. |
| La cytotoxicité de la cladribine est dose dépendante. | The cytotoxicity of cladribine is dose dependent. |
| L augmentation des concentrations plasmatiques est dose dépendante. | Plasma concentrations increase in a dose related manner. |
| L'administration de Zenapax inhibe l'activation IL 2 dépendante | Daclizumab binds with high specificity to the alpha or Tac subunit of the high affinity IL 2 receptor complex (expressed on activated T cells), and inhibits IL 2 binding and biological activity. |
| Cette définition doit constituer un point d' ancrage aux anticipations d' inflation . | This definition should anchor inflation expectations . |
| L' ancrage dans le droit communautaire exige une formulation conséquente et univoque. | If it is to be laid down in Community law, it will have to be formulated in a consistent and unambiguous way. |
| Mais c'est bien une différence entre l'association, qui est toujours dépendante de financement, dépendante de l'extérieur, et l'entreprise, qui est vraiment un organisme autonome. | But there is a real difference between the association, that always depend on funding, on the outside and the company, which is really an autonomous body. |
| Résultat, je suis devenu auto dépendante et assez isolée. | As a result, I became self dependent and quite isolated. |
| Dix ans plus tard, elle reste dépendante du respirateur. | Ten years later, she remains dependent on the respirator. |
| La rosiglitazone peut provoquer une rétention hydrique dose dépendante. | Rosiglitazone can cause dose dependent fluid retention. |
| Fareston allonge l intervalle QT de façon dose dépendante. | Fareston increases the QTc interval in a dose related manner. |
| La biodisponibilité du rufinamide est dépendante de la dose. | The bioavailability of rufinamide is dependent on dose. |
| Atorvastatine est moins dépendante du CYP3A4 pour son métabolisme. | Interaction |
| Cet ancrage est particulièrement important si la mondialisation génère des chocs inflationnistes asymétriques | This anchoring is particularly important if globalisation causes sequences of one sided shocks to inflation . |
Recherches associées : Ancrage Chimique - Ancrage Permanent - Ancrage Ferme - Ancrage Organisationnel - Ancrage Osseux - Ancrage Visuel - Ancrage D'extrémité - Ancrage Solide - Fort Ancrage
