Traduction de "anesthésique intraveineux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anesthésique - traduction : Anesthésique - traduction : Anesthésique intraveineux - traduction : Intraveineux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chez les animaux présentant un risque anesthésique (animaux âgés par exemple), un apport liquidien intraveineux ou sous cutané durant l'anesthésie doit être envisagé. | In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration. |
| Chez les animaux présentant un risque anesthésique (animaux âgés par exemple), un apport liquidien intraveineux ou sous cutané durant l'anesthésie doit être envisagé. | In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneaous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration. |
| Complication anesthésique | Anaesthetic complication |
| Elle est sous anesthésique. | She's under an anesthetic. |
| Complication anesthésique (voir rubrique 4.4) | Anaesthetic complication (see section 4.4) Unwanted awareness during anaesthesia |
| Anesthésique par inhalation, code ATCvet | Pharmacotherapeutic group inhalation anaesthetic, ATCvet code |
| intraveineux. | to intravenously. ct |
| intraveineux | topotecan |
| Je vous donne un anesthésique local. | I'll give you a local anaesthetic. |
| intraveineux oral | Intravenous Oral topotecan |
| Anesthésiques intraveineux | Intravenous Anaesthetics |
| Je vais vous administrer un anesthésique local. | I'll give you a local anesthetic. |
| Bolus intraveineux initial | Initial intravenous bolus |
| La dose recommandée est indépendante du protocole anesthésique. | The recommended dose does not depend on the anaesthetic regimen. |
| Pour usage intraveineux seulement. | For intravenous use only. |
| Il pourrait y avoir un anesthésique dans mon verre. | There might be a knockout powder in it. |
| Ce gaz est utilisé comme anesthésique général chez le chien. | This gas is used as a general anaesthetic for dogs. |
| Ne pas administrer en bolus intraveineux. | Do not use as an intravenous bolus. |
| La vie n'est pas juste un anesthésique pour nous faire sourire. | Life is not just an anesthetic to make us smile, |
| Oxyglobine est un goutte à goutte intraveineux. | Oxyglobin is a solution for infusion (drip into a vein). |
| Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. | It is commonly used as a solvent and was once used as a general anesthetic. |
| Aux gens comme ceux là, je précise que nous utilisons de l'encre anesthésique. | To people like this, I point out we use anesthetic ink. |
| À l issue de l opération chirurgicale, l administration d anesthésique est interrompue. | At the end of surgery, the anaesthetic is discontinued. |
| Pour usage intraveineux, après reconstitution et dilution supplémentaire. | For intravenous use after reconstitution and further dilution. |
| la détermination de l'indice de pathogénicité intraveineux (IVPI) | determination of the intravenous pathogenicity index (IVPI) |
| Sulfate de magnésium intraveineux Une attention toute particulière doit être prêtée lorsque la nifédipine est co administrée avec du sulfate de magnésium intraveineux. | 10 44 Intravenous magnesium sulphate Caution should be exercised when nifedipine is co administered with intravenous magnesium sulphate. |
| Sulfate de magnésium intraveineux Une attention toute particulière doit être prêtée lorsque la nifédipine est co administrée avec du sulfate de magnésium intraveineux. | Intravenous magnesium sulphate Caution should be exercised when nifedipine is co administered with intravenous magnesium sulphate. |
| Flebogammadif est une solution pour perfusion (goutte à goutte intraveineux). | Flebogammadif is a solution for infusion (drip into a vein). |
| Kiovig est une solution pour perfusion (goutte à goutte intraveineux). | Kiovig is a solution for infusion (drip into a vein). |
| 20 mg m2 de leucovorine en intraveineux suivi de 425 mg m2 de 5 FU par bolus intraveineux les jours 1 à 5, tous les 28 jours). | 20 mg m2 leucovorin IV followed by 425 mg m2 IV bolus 5 FU, on days 1 to 5, every 28 days). |
| Vérifier la dose dans la seringue. Injecter la solution par bolus intraveineux de 3 à 5 secondes par l'intermédiaire d'un cathéter intraveineux périphérique ou central dans une veine. Rincer le cathéter intraveineux avec une solution stérile de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ). | Check the dose in the syringe. Inject the solution as a 3 5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein. 3Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg ml (0.9 ) sodium chloride solution. |
| C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local. | It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic. |
| Avant l injection, votre médecin vous administrera un anesthésique local (médicament diminuant la sensibilité à la douleur). | Before the injection, your doctor will give you some local anaesthetic (numbing medication). |
| Dans ces mêmes conditions, les animaux ne recevant ni anesthésique ni sédatif n étaient pas affectés. | Non anaesthetised non sedated animals were not affected by these dosing parameters. |
| Comme avec tout produit protéinique intraveineux, des réactions allergiques peuvent survenir. | As with any intravenous protein product, allergic reactions are possible. |
| 6 mercaptopurine VM26 téniposide VCR vincristine IDA idarubicine i. v. intraveineux | Teniposide VCR vincristine IDA idarubicine i. v. intravenous |
| Votre médecin vous administrera également un anesthésique local afin de limiter ou d'éviter toute douleur liée à l'injection. | Your doctor will also give you a local anaesthetic to reduce or prevent any pain you might have with the injection. |
| On vous administrera un sédatif ainsi qu un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir. | You will be given a sedative along with a local anaesthetic to minimise discomfort. |
| On vous administrera un sédatif ainsi qu un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir. | You will be given a sedative along with a local anaesthetic, to minimise discomfort |
| L administration de cet anesthésique général doit être adaptée en fonction de la réponse individuelle de chaque chien. | The administration of general anaesthesia must be individualised based on the dog's response. |
| Evoltra est un concentré reconstitué en solution pour perfusion (goutte à goutte intraveineux). | Evoltra is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein). |
| Le produit ne doit pas être administré en injection rapide ou bolus intraveineux. | Do not administer as an intravenous push or bolus. |
| 9 compatibilité entre la seringue en verre et le dispositif de raccordement intraveineux. | Therefore, the compatibility of the glass syringe and intravenous access should be ensured before use. |
| Le bolus intraveineux est préparé avec une solution dosée à 5 mg ml. | For intravenous bolus injection, a solution with a concentration of 5 mg ml is needed. |
| Yondelis 0,25 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion Trabectédine Usage intraveineux | Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin IV use |
Recherches associées : Bolus Intraveineux - Site Intraveineux - Cathéter Intraveineux - Contraste Intraveineux - Anesthésique Topique - Anesthésique Topique - Agent Anesthésique - Agent Anesthésique - Gaz Anesthésique - Mélange Anesthésique - Anesthésique (a)
