Complication anesthésique	Anaesthetic complication
Elle est sous anesthésique.	She's under an anesthetic.
Complication anesthésique (voir rubrique 4.4)	Anaesthetic complication (see section 4.4) Unwanted awareness during anaesthesia
Anesthésique par inhalation, code ATCvet	Pharmacotherapeutic group inhalation anaesthetic, ATCvet code
Je vous donne un anesthésique local.	I'll give you a local anaesthetic.
Je vais vous administrer un anesthésique local.	I'll give you a local anesthetic.
La dose recommandée est indépendante du protocole anesthésique.	The recommended dose does not depend on the anaesthetic regimen.
Il pourrait y avoir un anesthésique dans mon verre.	There might be a knockout powder in it.
Ce gaz est utilisé comme anesthésique général chez le chien.	This gas is used as a general anaesthetic for dogs.
La vie n'est pas juste un anesthésique pour nous faire sourire.	Life is not just an anesthetic to make us smile,
Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général.	It is commonly used as a solvent and was once used as a general anesthetic.
Aux gens comme ceux là, je précise que nous utilisons de l'encre anesthésique.	To people like this, I point out we use anesthetic ink.
À l issue de l opération chirurgicale, l administration d anesthésique est interrompue.	At the end of surgery, the anaesthetic is discontinued.
C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.	It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.
Avant l injection, votre médecin vous administrera un anesthésique local (médicament diminuant la sensibilité à la douleur).	Before the injection, your doctor will give you some local anaesthetic (numbing medication).
Dans ces mêmes conditions, les animaux ne recevant ni anesthésique ni sédatif n étaient pas affectés.	Non anaesthetised non sedated animals were not affected by these dosing parameters.
Mélange	Mix
Mélange	Property
Mélange	Mixing
Mélange	Blend
Mélange	Mixture
Votre médecin vous administrera également un anesthésique local afin de limiter ou d'éviter toute douleur liée à l'injection.	Your doctor will also give you a local anaesthetic to reduce or prevent any pain you might have with the injection.
On vous administrera un sédatif ainsi qu un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir.	You will be given a sedative along with a local anaesthetic to minimise discomfort.
On vous administrera un sédatif ainsi qu un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir.	You will be given a sedative along with a local anaesthetic, to minimise discomfort
L administration de cet anesthésique général doit être adaptée en fonction de la réponse individuelle de chaque chien.	The administration of general anaesthesia must be individualised based on the dog's response.
Mélange récurrent	Chronic mixed
Mélange lent	Hide shuffling
Mélange les.	I'll put the blindfold on. Give them an extra mix up.
du mélange	of mixture
Lorsque la concentration d anesthésique dans le cerveau descend en dessous d un certain niveau, le chien se réveille.	When the concentration of anaesthetic in the brain drops below a certain level the dog wakes up.
Il a dit Yeah, ça se mélange. Yeah, le soufre se mélange.	He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.
mélange un mélange ou une solution constitué de deux substances ou plus	'mixture' means a mixture or solution composed of two or more substances
Mélange la soupe.	Stir the soup.
Mélange du vocabulaire...	Randomizing the vocabulary...
Observer le mélange	Watch Shuffling
Mode de mélange	Blending mode
Pinceau de mélange	Mixing Brush
1.2.1 Mélange d'essai	Test mixture
2.2.2.1 Mélange d'essai	Test mixture
Mélange des insulines	27 Mixing of insulins
Mélange des insulines	Mixing of insulins
Mélange des insulines	47 Mixing of insulins
Mélange des insulines	297 Mixing of insulins
vii) Mélange d'indicateurs.	(vii) Mixed indicator.
Un excellent mélange.	An excellent blend.

Recherches associées : Mélange Anesthésique Inflammable - Anesthésique - Anesthésique Intraveineux - Anesthésique Topique - Anesthésique Topique - Agent Anesthésique - Agent Anesthésique - Gaz Anesthésique - Anesthésique (a) - Anesthésique (a) - Masque Anesthésique - Bloc Anesthésique

Display this page in English