Traduction de "anormal" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| INR anormal taux de prothrombine anormal | transient increase in blood alkaline phosphatase, INR abnormal, prothrombin level abnormal |
| electrocardiogramme anormal | oedema electrocardiogram abnormal |
| Comportement anormal | Abnormal behaviour |
| urinaires anormal, | abnormal CPK |
| Comportement anormal | Urge to behave in an unusual way |
| Anormal et surnormal. | Abnormal surnormal. |
| Test biologique anormal | Respiratory, thoracic and Dyspnoea mediastinal disorders |
| Test biologique anormal | Coagulation factor VIII level decreasedb |
| bilan hépatique anormal | abnormal liver function test |
| Que c'est anormal d'être réhabilitée. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| Quelque chose est terriblement anormal .... ! | Something is terribly wrong .... ! |
| Je ne suis pas anormal | I'm not a freak |
| 2.2.4 Exempts de saignement anormal | 2.2.4 Free of improper bleeding. |
| Affections hépatobiliaires bilan hépatique anormal | Hepatobiliary disorders liver function test abnormal |
| Est ce anormal ? contre nature ? | Is that wrong? Is that unnatural? |
| C'est tout à fait anormal. | This is totally unacceptable. |
| rien anormal, oncle. c'est évident | Here there is nothing abnormal, man. |
| Quelque chose semble très anormal ici ..! | Something seems very wrong here..! |
| Les gens considère l'homosexualité comme anormal. | Well, I guess people consider it not normal . |
| bilan urinaire anormal (protéines dans l urine), | abnormal urine test (protein in the urine), |
| Anomalie détectée à l électrocardiogramme anormal (ECG) | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine whilst breast feeding. |
| Anomalie détectée à l électrocardiogramme anormal (ECG) | Common side effects (occurring in at least 1 in 100 patients) are |
| battements cardiaques irréguliers (arythmie ventriculaire), électrocardiogramme anormal, | irregular heart beat (ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing, life |
| Fibrinogène sanguin anormal, fréquence cardiaque augmentée, alanine aminotransférase augmentée, aspartate aminotransférase augmentée, bilirubinémie augmentée, test de la fonction hépatique anormal, hypertriglycéridemie | Abnormal blood fibrinogen, increased heart rate, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides |
| Ça a l'air normal ? Ça a l'air anormal ? | Does it look normal? Does it look abnormal? |
| développement anormal de la poitrine chez l homme | breast overdevelopment in men |
| Et voici le cerveau anormal d'un criminel type. | And here, the abnormal brain of the typical criminal. |
| Avezvous vu ou entendu quelque chose d anormal? | Tell me .. did you hear or see anything unusual? |
| Je ne veux pas avoir d'enfants. Est ce anormal ? | I don't want to have children. Is that abnormal? |
| Il est anormal d'avoir le cœur du côté droit. | It's abnormal to have the heart on the right side. |
| Il est anormal d'avoir le cœur du côté droit. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Frissons Etat anormal Investigations Anticorps anti facteur VIII positif | Gastrointestinal Diarrhoea disorders Abdominal pain upper Nausea Vomiting Skin and subcutaneous Pruritus tissue disorders Rash Hyperhidrosis Dermatitis diaper General disorders and Pyrexia administration site Oedema peripheral conditions |
| s'il vous est déjà arrivé d'avoir un électrocardiogramme (ECG) anormal. | if you have ever had an abnormal electrocardiogram (ECG). |
| Hyperthyroïdie rapportée, développement anormal de traits de caractères physiques masculins | Overactive thyroid gland has been reported, abnormal development of secondary male sexual |
| Congestion, pollution, bouchons, réchauffement de la planète, inondations, temps anormal. | Congestion, pollution, gridlock, global warming, floods, freak weather. |
| Génétique Un appétit anormal peut également être lié à la génétique. | Abnormal appetite may also be linked to genetics on a chromosomal scale. |
| Estce anormal pour un vieil homme qui boit trop de cidre ? | Is it so strange for an old man who loves his cider to have pains? |
| Si quelque chose semble anormal, consulte un médecin le plus vite possible. | If something seems out of place get your doctor to have a look as soon as possible |
| Malheureusement, Igor se trompe et apporte à son maître un cerveau anormal. | Taking a second brain, Igor returns with a brain labeled Abnormal Brain! |
| quinidine (médicaments traitant certains troubles cardiaques, par exemple un rythme cardiaque anormal) | quinidine (medicines to treat certain heart disorders, e.g., abnormal heart beat) |
| Et que ce qui est anormal, c'est de vivre dans un endroit protégé. | And it's abnormal to live in a shelter. |
| Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive. | Abnormal movement of the levers linkage indicating maladjustment or excessive wear. |
| Ecoulement anormal de la bile de la vésicule biliaire à l intestin (cholestase) | Abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis) |
| si vous avez une affection cardiaque, telle qu un signal électrique anormal appelé | if you have a heart disorder, such as an abnormal electrical signal called prolongation of the |
| Régleurs endommagés, grippés ou ayant un mouvement anormal, anormalement usés ou mal ajustés. | Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment. |
Recherches associées : Bruit Anormal - Bruit Anormal - Profit Anormal - Fonctionnement Anormal - Signal Anormal - Trafic Anormal - Goût Anormal - état Anormal - Résultat Anormal - Tissu Anormal - événement Anormal - Développement Anormal - Comportement Anormal
