Traduction de "application de la loi pénale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Application - traduction : Application - traduction : Application de la loi pénale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Application de la loi pénale aux personnes | Application of criminal law to individuals |
| 269. Ce paragraphe trouve son application dans une disposition de l apos article 177 de la loi de procédure pénale. | 269. A rule in article 177 of the Law on Criminal Procedure is in accord with this provision of the Covenant. |
| pénale et de loi pénitentiaire | Criminal Procedure and the prison act |
| Article 15 Non rétroactivité de la loi pénale | Article 15 Non retroactivity of criminal law |
| a) La loi de procédure pénale (chap. 155) | (a) The Criminal Procedure Law (cap. 155) |
| Application de la loi | Key Priorities for Actions |
| Projet de loi portant réforme de la procédure pénale | Draft Law on reform of criminal procedure |
| Loi sur la procédure pénale, article 79 | ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 11, ISIC rev 3.112, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14 |
| Article 15 De la non rétroactivité de la loi pénale | Article 15 Non retroactivity of criminal law |
| Application erronée de la loi | Improper application of the law |
| Application de la loi étrangère | Application of foreign law |
| Application différenciée de la loi | Differentiated application of laws |
| Membre de la Commission de la révision de la loi pénale | Cameroon member of the Commission for the Review of Criminal Law |
| Loi de procédure pénale (No 19 1991) | Law on Criminal Procedure No. 19 1991 |
| En application de cette loi, seule s apos est éteinte pour l apos État l apos obligation d apos intenter une action pénale. | Pursuant to this law, only the State apos s right to bring criminal charges lapsed. |
| Interprétation et application des principes généraux d'administration de la justice pénale | Interpretation and application of general principles of criminal administration of justice |
| 2. Application erronée de la loi | 2. Improper application of the law |
| Application de la loi du for | Application of the lex fori |
| Loi sur les Questions d'exécution pénale | Law on Criminal Execution Questions |
| procédure pénale et de loi pénitentiaire 160 41 | the Code of Criminal Procedure and the prison |
| Loi 21 2007 sur la médiation pénale, article 12 | Veterinary Act (OG 41 07, 55 11), Arts. |
| La torture est une infraction pénale punissable par la loi. . | Torture is an offence which is punishable by law. |
| Ces règles font maintenant partie de la loi chypriote (loi de procédure pénale, chap. 155, art. 8). | Those Rules were made part of the Law of Cyprus (Criminal Procedure Law, cap. 155, sect. 8). |
| La loi s'harmonise davantage à la loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (loi fédérale) et aux pratiques actuelles. | It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice. |
| L'incarcération n'est envisagée qu'en cas d'infraction à la loi pénale. | Imprisonment is envisaged only in the event of breaches of the criminal law. |
| 6. La loi pénale a fait l apos objet de plusieurs modifications. | 6. A number of amendments had been made to criminal law. |
| La Loi pénale de 2004 (amendée) vise à lutter contre ces phénomènes. | The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances. |
| Le Gouvernement en tiendra compte dans l'élaboration du projet de loi sur les crimes internationaux qui portera application du Statut de Rome de la Cour pénale internationale adopté en 1998. | The Government will take this ruling into account in its further work on the International Crimes Bill, which will implement the Rome Statute of the International Criminal Court, concluded in 1998. |
| 264. L apos appel en matière pénale est régi par les dispositions du titre XVIII de la loi de procédure pénale. | 264. Rules on appeal of criminal cases are found in chapter XVIII of the Law on Criminal Procedure. |
| Détention en application de la loi sur l'immigration | E. Detention under immigration law |
| Application de la loi d un État non membre | Application of the law of a non Member State |
| Les articles 170 à 173 de la loi pénale énoncent les dispositions suivantes | Articles 170 173 of the Penal Law, provide as follows |
| loi du 4 mai 1999 établissement de la responsabilité pénale des personnes morales | Act of 4 May 1999 establishment of the criminal liability of legal persons |
| Mais la loi est la loi et il est temps de la mettre en application. | But the law is the law, and it is time to implement it. |
| b) L'abrogation des dispositions de la loi pénale punissant sévèrement la femme convaincue d'adultère | (b) The repeal of criminal legislation that severely punished wives convicted of adultery |
| La loi sur la responsabilité pénale concernant le financement de crimes particulièrement graves érige aussi en infraction pénale le financement des infractions susmentionnées. | The criminalization also covers the financing of these crimes through the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc. |
| 4.2 Coopération administrative et application effective de la loi | 4.2 Administrative cooperation and the effective application of the law |
| Loi sur la responsabilité pénale concernant les crimes terroristes (SFS 2003 148) | Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148). |
| Application stricte de la loi relative à la sécurité nationale | Strict application of the National Security Act |
| Selon la loi, le mineur de 13 ans peut faire l'objet d'une poursuite pénale. | The law allows criminal proceedings to be taken against minors over the age of 13. |
| Une loi du Royaume régit plusieurs formes de coopération avec la Cour pénale internationale. | Various forms of cooperation with the ICC have been regulated by the Kingdom Act. |
| S'agissant du viol, il est, au sens de la loi pénale, une infraction criminelle. | Under the criminal law, rape is classed as a crime. |
| Application de la loi sur la protection de l'enfance de 2003 | Enforcement of the Child Protection Act of 2003 |
| Application de la loi du lieu de situation d un bien | Application of the law of the State in the place in which the property is located |
| 1988 Président du Comité pour l apos unification et la réforme du Code pénal, de la Loi sur la procédure pénale et du Code de procédure pénale | 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. |
Recherches associées : Application De La Loi - Application De La Loi - Application De La Loi - Loi Sur La Preuve Pénale - Par Application De La Loi - Application De La Loi Administrative - Forte Application De La Loi - Application De La Loi Européenne - Application De La Loi Locale - Application De La Loi Maritime - En Application De La Loi - Fond Application De La Loi - Application De La Loi Pratique - Drogue Application De La Loi
