Traduction de "en application de la loi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Application - traduction : Application - traduction : En application de la loi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Détention en application de la loi sur l'immigration | E. Detention under immigration law |
| Application de la loi | Key Priorities for Actions |
| Mais la loi est la loi et il est temps de la mettre en application. | But the law is the law, and it is time to implement it. |
| Application erronée de la loi | Improper application of the law |
| Application de la loi étrangère | Application of foreign law |
| Application différenciée de la loi | Differentiated application of laws |
| Objet Non application de la loi n 499 en Italie | Subject Non application of Law No 499 in Italy |
| 2. Application erronée de la loi | 2. Improper application of the law |
| Application de la loi du for | Application of the lex fori |
| Comment mettre en application cette loi ? | How enforceable is this legally binding piece of legislation? |
| La logistique de la mise en application de cette loi laisse songeur. | Which leaves you wondering about the logistics of how this can be implemented. |
| Le gouvernement doit immédiatement mettre la loi en application. | The government must enforce the law immediately. |
| Détention en application de la loi sur l'immigration 77 80 22 | E. Detention under immigration law 77 80 21 |
| Allocations forfaitaires d adoption en application de la loi sur l assurance nationale. | Lump sum grants payable at adoption pursuant to the National Insurance Act. |
| Application éventuelle de la loi sur la grève aux événements en cause. | Possible application of the Law on strikes to the events concerned. |
| Application de la loi pénale aux personnes | Application of criminal law to individuals |
| Allocations forfaitaires de naissance en application de la loi sur l assurance nationale. | Lump sum grants payable at childbirth pursuant to the National Insurance Act. |
| en application de la loi sur les prix du 26 juin 1993 | The activities of the price authorities based on the Price Act of 26 June 1993 |
| Cela dépasse complètement le jugement délibéré de la mise en application de la loi. | It is totally up to the law enforcing entity s deliberate judgement. |
| Application de la loi d un État non membre | Application of the law of a non Member State |
| d) Promulgation et mise en application de la Loi relative au congé parental | (d) Enactment and enforcement of the Child care Leave Law |
| Affaires jugées en application de la loi relative à la lutte contre le viol | Cases dealt with under the Combating of Rape Act |
| 4.2 Coopération administrative et application effective de la loi | 4.2 Administrative cooperation and the effective application of the law |
| Gouvernance plus efficace Mettre en application la loi sur le Conseil des ministres et la loi sur les ministères. | More effective governance Implement the Law on the Council of Ministers and the Law on Ministries. |
| Application stricte de la loi relative à la sécurité nationale | Strict application of the National Security Act |
| Application de la loi sur la protection de l'enfance de 2003 | Enforcement of the Child Protection Act of 2003 |
| Application de la loi du lieu de situation d un bien | Application of the law of the State in the place in which the property is located |
| Politiques de migrations et d ' asile Mettre en application la loi de 2003 sur l asile. | Migration and asylum policies Implement the 2003 Law on Asylum. |
| Une telle application de la loi ne saurait être arbitraire. | Such an application of law cannot be arbitrary. |
| Application rétroactive de la loi sur la lutte contre le terrorisme | Retroactive application of the Anti Terrorism Act |
| L'article 4 emporte donc en principe application de la loi du vendeur ou du prestataire. | 4 thus leads, in principle, to the application of the law of the seller or the service provider. |
| Avis de la BCE sur les règles d' application de la loi sur la stabilité financière en Lituanie | ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability |
| Ces ordonnances concernent les délits visant des biens (application de la Loi Hudood, 1979) les délits dits de Zina (application de la Loi Hudood, 1979) les délits dits de Qazf (application de la loi Had, 1979) enfin, l'application de l'Ordonnance sur les sanctions frappant l'usage du fouet, 1979). | These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979. |
| Crises de gouvernance La première proposition de loi majeure de la administration Tung était de mettre en application l'article 23 de la loi fondamentale de Hong Kong en septembre 2002. | Crisis of governance in 2003 The first major move of Tung in his second term was to push for legislation to implement Article 23 of the Hong Kong Basic Law in September 2002. |
| APPLICATION DE LA LOI EDUCATION ET PREVENTION TRAITEMENT ET REHABILITATION RECHERCHE | TREATMENT AND REHABILITATION RESEARCH |
| e) Application de la loi, exercice de l'autorité et gestion des conflits en matière de législation forestière | (e) Forest law enforcement, governance and conflict management |
| En application de la loi Solomon, les décisions de tribunaux découragent la participation des étudiants aux activités politiques. | Court decisions under the Solomon Act discouraged student participation in political activities. |
| Une troisième catégorie de zones forestières reste en dehors du champ d apos application de la loi. | Another, third, category of forest areas remains unaffected by the application of the Act. |
| Le Pacte prime la loi interne et trouve en un sens directement application en droit interne. | The Covenant prevailed over domestic law and was, in a sense, directly applicable in the Greek legal system. |
| Les exemples représentent des décisions qui ont été prises en application de la loi sur les étrangers, article 7, paragraphe 2, avant la révision de cette loi en 2002. | The examples represent decisions made according to the Aliens Act, article 7 (2) before the law was changed in 2002. |
| La loi ou la loi cadre européenne peut excepter certaines activités de l' application des dispositions de la présente sous section . | European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection . |
| titre VI (Rapprochement de la législation, application de la loi et règles de concurrence) | Quality liqueur wine psr, table wine with GI |
| Les pensions, accordées en application de la loi No 4171, du 13 septembre 1966, seront majorées de 25 . | Pensions, accorded under Law No. 4171 of 13 September 1966, shall be increased by 25 per cent. |
| ) l'examen des programmes de sécurité et des plans d'urgence en application de la loi no 353 1999 Coll. | within the discussion of safety programmes and emergency plans pursuant to Act No. 353 1999 Coll., on the prevention of major accidents and |
| 4. En application de ce Décret, le Département du Trésor des Etats Unis a promulgué une série de réglementations à l apos appui et en application de la loi Torricelli. | 4. Pursuant to this Executive Order, the United States Department of the Treasury enacted a set of regulations that reaffirm and implement the Cuban Democracy Act. |
Recherches associées : Application De La Loi - Application De La Loi - Application De La Loi - Application De La Loi Pénale - Par Application De La Loi - Application De La Loi Administrative - Forte Application De La Loi - Application De La Loi Européenne - Application De La Loi Locale - Application De La Loi Maritime - Fond Application De La Loi - Application De La Loi Pratique - Drogue Application De La Loi - Etat Application De La Loi
