Application de la loi	Key Priorities for Actions
Application erronée de la loi	Improper application of the law
Application de la loi étrangère	Application of foreign law
Application différenciée de la loi	Differentiated application of laws
2. Application erronée de la loi	2. Improper application of the law
Application de la loi du for	Application of the lex fori
Application de la loi pénale aux personnes	Application of criminal law to individuals
C. La loi de protection de l apos Etat contre la	C. Law Safeguarding the State against Dangers of
C. La loi de protection de l apos Etat contre la subversion	C. Law Safeguarding the State against the Dangers of Subversive Elements
Détention en application de la loi sur l'immigration	E. Detention under immigration law
Application de la loi d un État non membre	Application of the law of a non Member State
VIII. ETAT D apos APPLICATION DES PROJETS DE DEMONSTRATION	VIII. STATE OF IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL DEMONSTRATION
Mais la loi est la loi et il est temps de la mettre en application.	But the law is the law, and it is time to implement it.
Etat de l apos application des recommandations du rapport de	the recommendations of the report of the South
4.2 Coopération administrative et application effective de la loi	4.2 Administrative cooperation and the effective application of the law
Etat d apos avancement de l apos application des recommandations	Progress report on the implementation of the recommendations
La loi nous interdit de poursuivre un bandit dans un autre Etat.	The law prohibits them from pursuing criminals across the state line.
Application stricte de la loi relative à la sécurité nationale	Strict application of the National Security Act
Application de la loi sur la protection de l'enfance de 2003	Enforcement of the Child Protection Act of 2003
g) Veuillez fournir des renseignements concrets sur l apos application de la loi sur la responsabilité de l apos Etat pour les dommages infligés aux citoyens (voir par. 36 du rapport). quot	(g) Please provide concrete information on the operation of the Liability of State for Harm to Citizens Act (see para. 36 of the report). quot
Application de la loi du lieu de situation d un bien	Application of the law of the State in the place in which the property is located
directive sur l'égalité de traitement dans la loi nationale de chaque Etat membre.	We therefore believe on this I insist and would like an answer from you that a directive is needed that makes clear what is meant by sexual harassment and that makes clear that a form of pollution of the work environment is involved.
Une telle application de la loi ne saurait être arbitraire.	Such an application of law cannot be arbitrary.
Objet Non application de la loi n 499 en Italie	Subject Non application of Law No 499 in Italy
Application rétroactive de la loi sur la lutte contre le terrorisme	Retroactive application of the Anti Terrorism Act
La logistique de la mise en application de cette loi laisse songeur.	Which leaves you wondering about the logistics of how this can be implemented.
Ces ordonnances concernent les délits visant des biens (application de la Loi Hudood, 1979) les délits dits de Zina (application de la Loi Hudood, 1979) les délits dits de Qazf (application de la loi Had, 1979) enfin, l'application de l'Ordonnance sur les sanctions frappant l'usage du fouet, 1979).	These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
a ) la loi en vigueur dans une unité territoriale d' un Etat à plusieurs unités vise aussi bien la loi de cette unité territoriale que , dans la mesure où elle est applicable dans cette unité territoriale , la loi de l' Etat à plusieurs unités concerné	In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself
La loi désignée par le présent règlement s applique même si cette loi n est pas celle d un Etat membre.	Any law specified by this Convention shall be applied whether or not it is the law of a Member State.
Il existe dans chaque Etat américain une loi réglementant la multipropriété et à l'échelon fédéral une loi cadre.	Now, every state in America has a law regulating time share, and a federal framework law.
Détention en application de la loi sur l'immigration 77 80 22	E. Detention under immigration law 77 80 21
APPLICATION DE LA LOI EDUCATION ET PREVENTION TRAITEMENT ET REHABILITATION RECHERCHE	TREATMENT AND REHABILITATION RESEARCH
Allocations forfaitaires d adoption en application de la loi sur l assurance nationale.	Lump sum grants payable at adoption pursuant to the National Insurance Act.
Le gouvernement doit immédiatement mettre la loi en application.	The government must enforce the law immediately.
Comment mettre en application cette loi ?	How enforceable is this legally binding piece of legislation?
Loi sur les secrets d apos Etat de la Birmanie, article 5 (1) (4)	(a) Dr. Aung Khin Sint The Burma Official Secret Act. Section 5 (1) (4)
La loi en question étant, dans son esprit comme dans son application, contraire aux dispositions du Pacte, l apos Etat partie a été instamment prié de prendre des mesures appropriées pour remédier à la situation, y compris éventuellement en modifiant la loi en question.	Since the Act, both in its spirit and in its application, was contrary to the provisions of the Covenant, the State party was urged to take appropriate measures, including possible amendment of the Act.
Application éventuelle de la loi sur la grève aux événements en cause.	Possible application of the Law on strikes to the events concerned.
b) ... (L apos Etat adoptant la Loi type peut spécifier dans la présente Loi d apos autres catégories de marchés à exclure)	(b) ... (the enacting State may specify in this Law additional types of procurement to be excluded) or
Etat de l apos application du plan de contrôle et de vérification continus	Status of the implementation of the plan for the ongoing monitoring and verification of Iraq apos s
Allocations forfaitaires de naissance en application de la loi sur l assurance nationale.	Lump sum grants payable at childbirth pursuant to the National Insurance Act.
La loi ou la loi cadre européenne peut excepter certaines activités de l' application des dispositions de la présente sous section .	European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .
en application de la loi sur les prix du 26 juin 1993	The activities of the price authorities based on the Price Act of 26 June 1993
b ) si la loi en vigueur dans une unité territoriale d' un Etat à plusieurs unités désigne la loi d' une autre unité territoriale du même Etat comme étant la loi régissant l' opposabilité par voie de dépôt public , d' inscription publique ou d' enregistrement public , la loi qui régit cette question est la loi de cette autre unité territoriale .	b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .
titre VI (Rapprochement de la législation, application de la loi et règles de concurrence)	Quality liqueur wine psr, table wine with GI

Recherches associées : Application De La Loi - Application De La Loi - Application De La Loi - Application De La Loi Pénale - Par Application De La Loi - Application De La Loi Administrative - Forte Application De La Loi - Application De La Loi Européenne - Application De La Loi Locale - Application De La Loi Maritime - En Application De La Loi - Fond Application De La Loi - Application De La Loi Pratique - Drogue Application De La Loi

Display this page in English