Elle peut également apporter une expertise technique aux dirigeants arabes pour la gestion de la dette.	It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Naturellement, les organisations régionales ou de défense peuvent apporter d apos utiles contributions en expertise, en hommes ou en matériels.	Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel.
4.3 Il est prêt à apporter son expertise et son expérience aux acteurs de la société civile de ces pays en mutation.	4.3 It is ready to make its expertise and experience available to civil society actors in these countries undergoing change.
Expertise	Expertise
L' Europe pourrait apporter sa contribution en la matière en mettant ses moyens et son expertise au service de l' appareil judiciaire camerounais.	Europe could help in this by making resources and expertise available to the legal system in Cameroon.
Après avoir remporté la course, Poutine a gardé actif le programme mandataires, et Krasnoroutski continue à régulièrement apporter son expertise sur les questions d'enseignement.	After winning the race, Putin kept the proxy program active, and Krasnorutsky still regularly contributes expertise on education issues.
Vous pouvez apporter mon téléphone s'il vous plaît ?	Can you bring my phone please?
J'ai été convaincue de lui apporter mon soutien.	I was persuaded to vote in its favour.
La formation des forces de sécurité est un domaine clé pour la stabilité de l'Irak dans lequel l'OTAN peut apporter son expertise et son expérience.	Training is an area that is critical to Iraq's stability, and one in which NATO has valuable experience and expertise to share.
Notre expert sur les questions douanières, M. Claude MERLIN (S 40.09.44.84) se met à votre entière disposition pour vous apporter son expertise et ses compétences.	The present system of Community transit is based on administrative links based on 'paper' documents between the customs administrations of departure and arrival.
Aucuns mots ne peuvent apporter à mon frère, Kuzey.	No words can bring my brother back, Kuzey.
Je voudrais vraiment apporter mon soutien à ce rapport.	I would very much like to support this report.
Mon groupe se réjouit de lui apporter son soutien.	My group is happy to support it.
Doisje apporter ces papiers en bas, mon cher père ?	Shall I take those papers downstairs, Father dear?
Puisje apporter les preuves, des réactions de mon Etat?	Have I permission to bring evidence of the response from my state?
De plus, elle pourrait fournir des renseignements utiles (par exemple sur les marchés et les secteurs d'activité) et apporter une expertise dans certains domaines (ONUDI, 2001).	Furthermore, it could provide relevant information (e.g. market and sectoral information) and contribute expertise in specific fields (UNIDO 2001).
Je souhaiterais apporter mon soutien inconditionnel à une telle revendication !	I want to express my unconditional support for that demand!
J'exhorte donc cette Assemblée à apporter son soutien mon rapport.	I urge the House to support my report.
Voyez avec Adrienne pour apporter mes affaires à mon hôtel.	I ask you to arrange for Adrienne to bring my clothes into the hotel.
Accès à une expertise	Access to expertise
1.2 Consultation et expertise	1.2 Consultation and expertise
Accès à une expertise	4.6 Access to expertise
Valeur ajoutée et expertise	Added value and expertise
Je tiens à apporter mon soutien aux vues qu'il a exprimées.	I would like to support the comments he has made.
Je peux apporter mon cadeau à la tombe de notre Seigneur.	Now, I can take my gift to the tomb of our Lord.
Obtention et utilisation d' expertise	Collection and use of expertise
Obtention et utilisation d' expertise	Collection and use of expertise
( 3 ) indépendance et expertise technique .	and ( 3 ) independence and technical expertise .
Obtention et utilisation d' expertise	Collection and use of expertise
Obtention et utilisation d' expertise	Collection and use of expertise 221
Ceci implique une expertise technique.	It takes technical knowledge.
Accès à une expertise externe	Access to external expertise
4.3.4 Compétences et expertise numériques	4.3.4 Digital skills and expertise
4.7 Accès à une expertise	4.7 Access to expertise
Je ferai mon maximum pour vous apporter ce dont vous avez besoin.	I'll definitely try my best to bring all.
Au nom de mon groupe, j'ai merais apporter quelques compléments d'explication. tion.	For these reasons my Group supports the motion now before us and we hope that the entire House will do likewise.
Monsieur le Président, je voudrais apporter une correction à mon propre amendement.	Mr President, I would like to make an editorial change to an amendment which I tabled.
L' argument ayant trait à l' indépendance et à l' expertise met en évidence la qualité de la contribution que les banques centrales peuvent apporter à la stabilité du système financier .	The independence and expertise argument highlights the quality of the contribution central banks can make to financial stability .
Je voudrais donc apporter tout mon soutien aux décisions prises le 7 juin.	I would therefore express my complete support for the decisions taken on 7 June.
Monsieur le Président, je n'ai pas pu apporter mon soutien au rapport Ferber.	Mr President, I was unable to assent to the Ferber report.
Aucune expertise extérieure n' était nécessaire .	229 There was no need for external expertise .
Obtention et utilisation d' expertise 229	229 Collection and use of expertise
Comités et expertise externe de l'EMEA	Committees and external expertise for the EMEA
Le terme idoine est donc expertise .	Expertise is the appropriate word.
L'Agence européenne de sécurité maritime pourra certainement apporter une expertise utile en matière d'appréciation des formations. Mais pourquoi vouloir réserver cette évaluation des pays tiers exclusivement à la Commission et à l'Agence?	The European Maritime Safety Agency will certainly be able to contribute useful expertise in assessing training, but why should such assessment of third countries be restricted exclusively to the Commission and the Agency?

Recherches associées : Mon Expertise - Apporter Une Expertise - Apporter Une Expertise - Apporter Une Expertise - Apporter Son Expertise - Apporter Mon Soutien - Approfondir Mon Expertise - Appliquer Mon Expertise - Développer Mon Expertise - Mon Expertise Comprend - Avec Mon Expertise - étendre Mon Expertise - Améliorer Mon Expertise - I Apporter Une Expertise

Display this page in English