Appuyez plutôt sur la barre d'espace.	Instead, hit the space bar.
Cliquez sur Prendre plusieurs photos ou appuyez sur la barre d'espace.	Press Take Multiple Photos or press the Space key.
Cliquez sur Prendre une photo ou appuyez sur la barre d'espace.	Click Take a Photo or press the spacebar.
Cliquez sur Prendre plusieurs photos ou appuyez sur la barre d'espace.	Click Take Multiple Photos or press the spacebar.
Appuyez sur la barre d'espace pour accéder à la page suivante. Appuyez sur la touche Retour arrière pour accéder à la page précédente.	Press the Spacebar to move down a page. Press Backspace to move up a page.
Cliquez sur Enregistrer une vidéo ou appuyez sur la barre d'espace. Cheese démarre l'enregistrement avec votre webcam.	Click Record a Video, or press the Space key. Cheese will start recording a video using your webcam.
Cliquez sur Enregistrer une vidéo ou appuyez sur la barre d'espace. Cheese démarre l'enregistrement avec votre webcam.	Click Start Recording, or press the spacebar. Cheese will start recording from your webcam.
Pour sélectionner l'objet, appuyez sur Entrée ou la barre d'espace. L'objet sélectionné se met à tourner.	To select the object, press the Enter or Spacebar. The selected object will begin spinning.
Cliquez sur le bouton Enregistrer une vidéo au milieu du panneau inférieur ou appuyez sur la Barre d'espace pour démarrer l'enregistrement de la vidéo.	Click the Record a video using a webcam button in the middle of the bottom panel, or press the Space key, to start recording the video.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le même bouton. Vous pouvez également appuyer sur la touche Échap ou Barre d'espace pour arrêter l'enregistrement.	To stop recording, press the same button again. You can also press the Esc or Space key to stop recording.
Si vous appuyez sur la barre d'espace alors que vous vous trouvez en fin de message, vous arrivez sur le prochain message non lu.	If you press the Spacebar after you reach the bottom of the page, it takes you to the next unread message.
Cliquez sur le bouton Prendre plusieurs photos avec une webcam au milieu du panneau inférieur ou appuyez sur la Barre d'espace pour démarrer la prise.	Click the Take multiple photos using a webcam button in the middle of the bottom panel, or press the Space key, to start taking photos.
Cliquez sur le bouton Prendre une photo avec une webcam au milieu du panneau inférieur, ou appuyez sur la Barre d'espace pour prendre la photo.	Click the Take a photo using a webcam button in the middle of the bottom panel, or press the Space key, to take the photo.
Déplacez vous vers la cellule cible et appuyez à nouveau sur Entrée ou la barre d'espace. L'objet sélectionné se déplace vers la cellule de destination.	Move to the destination cell, and again press the Enter or Spacebar. The chosen object will move to the destination cell.
Barre d'espace	Spacebar
Il suffit d'appuyer deux fois sur la barre d'espace.	Just hit the space bar twice.
Démarrer avec la barre d'espace	Start on space bar
Pour activer la barre d'espace magique	To enable Magic Spacebar
La barre d'espace calcule l'espace disque	Space bar calculates diskspace
Pour modifier le nom qui identifie le compte dans la fenêtre des Comptes, sélectionnez le compte à partir de la liste de gauche et cliquez sur le nom ou appuyez sur la barre d'espace. Modifiez le nom du compte et appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé.	To change the name that identifies the account in the Accounts window, select the account from the list on the left and either click on the name or press the space bar. Edit the account name and press Enter when you re finished.
Pour modifier le nom qui identifie le compte dans la fenêtre Comptes, sélectionnez le compte dans la liste sur la gauche et soit vous cliquez sur le nom, soit vous appuyez sur la barre d'espace. Modifiez le nom du compte et appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé.	To change the name the identifies the account in the Accounts window, select the account from the list on the left and either click on the name or press the space bar. Edit the account name and press Enter when you re finished.
Pour modifier le nom qui identifie le compte dans la fenêtre Comptes, sélectionnez le compte dans la liste sur la gauche et soit vous cliquez sur le nom, soit vous appuyez sur la barre d'espace. Modifiez le nom du compte et appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé.	To change the name that identifies the account in the Accounts window, select the account from the list on the left and either click on the name or press the space bar. Edit the account name and press Enter when you re finished.
Activer ou désactiver la barre d'espace magique	Enable or disable magic space bar
La barre d'espace déplace vers le bas	Space bar moves down
La barre d'espace fait défiler une page.	The space bar scrolls down one page.
Barre d'espace magique pour la lecture des messages	Magic Spacebar for Reading Mail
Pour masquer la barre de recherche, cliquez à nouveau sur la Loupe ou appuyez sur Échap.	To hide the search bar, click the Magnifying glass button again or press Esc.
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.	The space bar is an alphanumerical keyboard's key.
En appuyant sur la barre d'espace pour la première fois, vous arrivez sur le prochain message non lu.	When you press the Spacebar for the first time, it takes you to the next unread message.
Saisissez un numéro de page dans Sélectionne la page dans la barre d'outils et appuyez sur Entrée.	Type a page number in Select Page on the toolbar and press Enter.
Si vous souhaitez voir les pages précédemment visitées, appuyez sur lt ou gt dans la barre d'outils.	If you want to see the previously visited pages press lt or gt on the toolbar.
Cliquez sur Prendre une photo. Vous pouvez aussi actionner le bouton de la caméra ou appuyer sur la barre d'espace.	Click Take a Photo. Alternatively, you can press the capture button on the webcam or the Space key.
Pour jouer un morceau, ouvrez le d'abord, et appuyez sur le bouton Lecture de la barre d'outils, choisissez l'entrée Lecture dans le menu Chanson, ou appuyez simplement sur la touche espace.	To play a song, first open it, and then press on the Play button of the toolbar, choose the Play entry of the Song menu, or just press the Space key.
Comme Evolution enregistre ses données dans un répertoire caché, appuyez sur CtrlL pour que la barre d'emplacement s'affiche.	As Evolution stores its data in a hidden directory, press CtrlL to get the location bar displayed.
Utilisez la barre d'espace, , ou cliquez sur le bouton gauche de la souris pour aller à la diapositive suivante.	Use the spacebar, , , or left mouse click to go to the next slide.
Pour répondre uniquement à l'expéditeur du message, cliquez sur Répondre dans la barre d'outils ou appuyez sur les touches Ctrl R.	To reply only to the sender of the message, click Reply in the toolbar, or press Ctrl R.
Cliquez sur Suivant et Précédent dans la barre d'outils ou appuyez sur les touches flèche gauche et flèche droite pour changer d'image.	Click Next and Previous in the toolbar, or press the Right and Left keys, to flip between pictures.
Le nom d'instance ne peut pas contenir d'espace ou de barre oblique.	Instance name must not contain any spaces or slashes.
Pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo, cliquez sur le bouton Démarrer l'enregistrement ou appuyez sur la barre d'espace. Vous pouvez également utiliser le bouton de déclenchement de la webcam, s'il existe. Pour arrêter l'enregistrement, cliquez à nouveau sur le bouton, qui s'appelle maintenant Arrêter l'enregistrement. L'enregistrement s'arrête et la vidéo est enregistrée.	To start recording a video, press the button labelled Start Recording or press the Spacebar key. Alternatively, you can also use the webcam capture button, if your webcam has one. To stop recording just press the same button, now labelled Stop Recording, and the recording will stop and the video saved.
Donc, barre d'espace pour faire défiler une page. Ça fonctionne pour tous les navigateurs sur tout type d'ordinateur.	So, space bar to scroll down one page works in every browser, in every kind of computer.
Lorsque vous vous trouvez dans la fenêtre des courriels, la barre d'espace présente le comportement suivant	When you are in the Mail window, the Spacebar has the following behavior
Si vous appuyez sur ce bouton, la recherche courante sera enregistrée dans un nouvel album virtuel utilisant le nom défini sur la barre latérale gauche.	If you press this button, the current search will be saved to a new virtual Search Album using the name set on the left side.
Choisissez Objets Points Point dans la barre de menu, ou appuyez sur le bouton approprié dans la barre d'outils. Vous pourrez alors créer un point en cliquant à la position voulue dans la fenêtre.	Select Objects Points Point from the menubar or press the appropriate button in the toolbar. You can then construct a point by clicking at the desired position in the window.
Si vous appuyez sur ce bouton, la recherche courante sur la carte sera enregistrée dans un nouvel album virtuel utilisant le nom défini sur la barre latérale gauche.	If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Dans le menu principal, sélectionnezDéboguer Avancer en sautant, ou appuyez sur la touche F6, ou encore cliquez sur l'icône Avancer en sautant dans la barre d'outils.	From the main menu, select Debug Step Over or press F6 or click on the Step Over icon in the toolbar.

Recherches associées : Appuyez Sur La Barre - Appuyez Sur - Appuyez Sur - Appuyez Sur - Sur La Barre - Appuyez Sur La Touche - Appuyez Sur La Toile - Appuyez Sur La Ceinture - Appuyez Sur La Surveillance - Appuyez Sur La Coupe - Appuyez Sur La Charge - Appuyez Sur La Gâchette - Appuyez Sur La Tourelle - Appuyez Sur La Pression

Display this page in English